托运行李 Bagagli registrati
Dialoghi
Dialoghi 1
中文
您好，我想托运这件行李。
请问需要多少钱？
我的航班是CA123，下午2点起飞。
好的，谢谢您！
请问托运行李额外的保险需要多少钱？
拼音
Italian
Buongiorno, vorrei imbarcare questo bagaglio.
Quanto costa?
Il mio volo è il CA123, partenza alle 14:00.
Va bene, grazie!
Quanto costa l'assicurazione aggiuntiva per i bagagli registrati?
Dialoghi 2
中文
您好，请问我可以托运几件行李？
每件行李的重量限制是多少？
超过重量限制要怎么处理？
明白了，谢谢您！
请问如果行李损坏，如何索赔？
拼音
Italian
Buongiorno, quanti bagagli posso imbarcare?
Qual è il limite di peso per ogni bagaglio?
Cosa succede se si supera il limite di peso?
Capito, grazie!
Cosa succede se il bagaglio è danneggiato, come richiedere un risarcimento?
Dialoghi 3
中文
请问，托运行李的规定是什么？
可以携带液体吗？
哪些物品不能托运？
好的，我明白了，谢谢！
请问，如果我的行李丢失了怎么办？
拼音
Italian
Scusi, quali sono le regole per i bagagli registrati?
Posso portare liquidi?
Quali oggetti non possono essere imbarcati?
Va bene, ho capito, grazie!
Cosa succede se il mio bagaglio va perso?
Espressioni Frequenti
托运行李
Imbarco bagagli
超重行李
Bagaglio in sovrappeso
行李额外的保险
Assicurazione aggiuntiva per bagagli
行李丢失
Bagaglio perso
损坏的行李
Bagaglio danneggiato
Contesto Culturale
中文
在中国，托运行李通常在机场办理值机手续时进行。 在火车站，旅客通常自行将行李放置在指定区域。 不同航空公司对托运行李的重量和件数有限制，超重行李需要额外付费。
正式场合应使用礼貌用语，例如“请问”、“您好”等；非正式场合可以根据关系亲疏程度灵活选择用词。
拼音
Italian
In Italia, i bagagli in stiva vengono di solito gestiti al momento del check-in in aeroporto. Nelle stazioni ferroviarie, i passeggeri lasciano generalmente i bagagli nelle aree designate. Diverse compagnie aeree hanno restrizioni diverse sul peso e sul numero di bagagli registrati, e per i bagagli in sovrappeso sono previsti costi aggiuntivi.
Nelle occasioni formali, è opportuno usare espressioni cortesi come "Scusi" e "Buongiorno"; nelle occasioni informali, la scelta delle parole può essere flessibile a seconda del grado di confidenza della relazione.
Espressioni Avanzate
中文
请问贵宾行李托运有什么特殊规定？
请问托运行李的赔偿标准是什么？
我想为我的行李购买额外的保险，以防万一。
拼音
Italian
Ci sono regolamenti speciali per il trasporto bagagli VIP? Qual è lo standard di indennizzo per i bagagli registrati? Voglio acquistare un'assicurazione aggiuntiva per i miei bagagli, per ogni evenienza.
Tabu Culturali
中文
避免在公共场合大声喧哗讨论行李内容，以免引起不必要的麻烦。 不要携带违禁物品托运，以免造成法律问题。
拼音
bìmiǎn zài gōnggòng chǎnghé dàshēng xuānhuá tǎolùn xíngli nèiróng, yǐmiǎn yǐnqǐ bù bìyào de máfan. bùyào dàiyé wéijìn wùpǐn tuōyùn, yǐmiǎn zàochéng fǎlǜ wèntí。
Italian
Evitare di discutere ad alta voce sul contenuto dei bagagli in pubblico per evitare problemi inutili. Non trasportare oggetti proibiti per evitare problemi legali.Punti Chiave
中文
托运行李前，仔细检查行李内容，确保不携带违禁物品。 了解不同航空公司或交通工具对行李重量、尺寸和件数的限制。 购买行李保险，以防行李丢失或损坏。 妥善保管行李票据。
拼音
Italian
Prima di imbarcare i bagagli, controllare attentamente il contenuto per assicurarsi che non contenga oggetti proibiti. Conoscere le restrizioni di peso, dimensioni e numero di bagagli delle diverse compagnie aeree o mezzi di trasporto. Acquistare un'assicurazione bagagli in caso di smarrimento o danneggiamento. Conservare accuratamente i documenti dei bagagli.Consigli di Pratica
中文
多进行角色扮演，模拟各种实际场景，例如机场、火车站等。 与朋友或家人一起练习，互相纠正发音和表达。 根据实际情况调整对话内容，使之更符合实际交流。 可以利用录音功能，反复练习，提高流利度。
拼音
Italian
Fai diversi giochi di ruolo, simulando varie situazioni reali, come aeroporti e stazioni ferroviarie. Esercitati con amici o familiari, correggendo a vicenda pronuncia ed espressione. Adatta il contenuto del dialogo in base alla situazione reale per renderlo più coerente con la comunicazione reale. Puoi utilizzare la funzione di registrazione per esercitarti ripetutamente e migliorare la fluidità.