批量议价 Negoziazione all'ingrosso
Dialoghi
Dialoghi 1
中文
老板，这些瓷器我都要了，能不能便宜点？
这么多，一口价多少？
嗯，这个价格还可以，但是能不能再便宜一点？
这样吧，我再给你便宜一百块，不能再少了。
好的，成交！
拼音
Italian
Capo, prendo tutte queste porcellane. Mi puoi fare uno sconto?
Sono tanti oggetti, qual è il prezzo finale?
Hmm, il prezzo è accettabile, ma puoi abbassarlo ancora un po'?
Va bene, ti faccio altri 100 yuan di sconto, non posso fare di meno.
Ok, accordo!
Dialoghi 2
中文
这些茶叶，我想批发，价格怎么算？
你这数量比较大，我可以给你批发价，每斤一百块。
能不能再便宜一点？一百块有点贵。
好吧，看在你拿这么多货的份上，我给你每斤九十块。
好，那就九十块一斤，给我来一百斤。
拼音
Italian
Queste foglie di tè, vorrei comprarle all'ingrosso. Come si calcola il prezzo?
Dato che la quantità è elevata, posso offrirti un prezzo all'ingrosso di 100 yuan al chilogrammo.
È possibile ridurre ulteriormente il prezzo? 100 yuan sono un po' cari.
Va bene, visto che prendi così tanta merce, ti faccio 90 yuan al chilogrammo.
Bene, allora 90 yuan al chilogrammo, prendo 100 chilogrammi.
Espressioni Frequenti
批量议价
Trattare per acquisti all'ingrosso
Contesto Culturale
中文
中国的讨价还价文化普遍存在，尤其在批发市场或集市上。
讨价还价是一种常见的商业行为，可以增进买卖双方的互动。
议价时，态度要诚恳，语气要平和，避免争吵。
最终价格通常是双方妥协的结果，并非一成不变的。
拼音
Italian
In Cina è diffusa la pratica della contrattazione, soprattutto nei mercati all'ingrosso o nei mercati tradizionali.
La contrattazione è una pratica commerciale comune e può migliorare l'interazione tra compratori e venditori.
Durante la contrattazione, siate sinceri e calmi, evitando discussioni.
Il prezzo finale è solitamente un compromesso tra entrambe le parti e non è fisso.
Espressioni Avanzate
中文
如果数量足够多，可以考虑以更低的价格批量采购。
为了促进合作，我们可以提供更优惠的付款方式。
我们可以根据您的实际需求，制定更灵活的合作方案。
拼音
Italian
Se la quantità è sufficiente, si può prendere in considerazione l'acquisto all'ingrosso a un prezzo inferiore.
Per favorire la collaborazione, possiamo offrire metodi di pagamento più vantaggiosi.
Possiamo elaborare piani di collaborazione più flessibili in base alle vostre esigenze reali.
Tabu Culturali
中文
避免在讨价还价时态度过于强硬，或使用不礼貌的语言。注意场合，不要在过于正式的场合进行过度的讨价还价。
拼音
bìmiǎn zài tǎojiàhàijià shí tàidu guòyú qiángyìng, huò shǐyòng bù lǐmào de yǔyán。zhùyì chǎnghé, bùyào zài guòyú zhèngshì de chǎnghé jìnxíng guòdù de tǎojiàhàijià。
Italian
Evitate di essere troppo aggressivi o di usare un linguaggio scortese durante la contrattazione. Fate attenzione al contesto e non contrattate eccessivamente in occasioni troppo formali.Punti Chiave
中文
批量议价的关键在于掌握市场行情，了解商品的成本和利润空间，才能合理地进行讨价还价。还要注意自身的表达能力和谈判技巧。
拼音
Italian
La chiave per la contrattazione all'ingrosso sta nel padroneggiare le condizioni di mercato, comprendere il costo e il margine di profitto delle merci, in modo da poter contrattare in modo ragionevole. Anche le vostre capacità espressive e le vostre capacità di negoziazione sono importanti.Consigli di Pratica
中文
多练习不同的议价场景，提高自己的反应能力和表达能力。
在练习时，可以邀请朋友一起参与，模拟真实的购物场景。
学习一些常用的讨价还价技巧，例如先报一个较低的价格，再逐步提高。
拼音
Italian
Esercitate in diversi scenari di contrattazione per migliorare la vostra capacità di risposta e le vostre capacità espressive.
Durante l'esercizio, potete invitare amici a partecipare e simulare scenari di acquisto reali.
Imparate alcune tecniche di contrattazione comunemente usate, come iniziare con un prezzo più basso e poi aumentarlo gradualmente.