找古迹位置 Trovare la posizione dei siti storici
Dialoghi
Dialoghi 1
中文
游客：您好，请问附近有古迹吗？
当地人：有啊，往前走大概五百米，就能看到老城墙遗址了。
游客：老城墙遗址？那具体位置在哪里呢？
当地人：过了那个十字路口，右边有个小公园，遗址就在公园的后面。
游客：谢谢！请问公园叫什么名字？
当地人：叫“迎宾公园”，很好找的。
游客：非常感谢您的帮助！
当地人：不客气，祝您旅途愉快！
拼音
Italian
Turista: Buongiorno, ci sono siti storici nelle vicinanze?
Locale: Sì, se cammina circa cinquecento metri dritto, si vedranno le rovine delle antiche mura della città.
Turista: Le rovine delle antiche mura della città? Dov'è esattamente?
Locale: Dopo l'incrocio, a destra, c'è un piccolo parco, le rovine sono dietro il parco.
Turista: Grazie! Come si chiama il parco?
Locale: Si chiama "Parco Yingbin", è facile da trovare.
Turista: Grazie mille per l'aiuto!
Locale: Prego, buon viaggio!
Espressioni Frequenti
请问附近有……吗？
Ci sono... nelle vicinanze?
具体位置在哪里？
Dov'è esattamente?
怎么走？
Come ci arrivo?
Contesto Culturale
中文
在中国，问路时通常会使用礼貌用语，例如“请问”、“您好”等。在较为正式的场合，应避免使用过于口语化的表达。
拼音
Italian
In Italia, quando si chiede indicazioni stradali, è consuetudine usare espressioni cortesi, come "Scusi" o "Buongiorno/Buonasera". In contesti più formali, si dovrebbe evitare di usare espressioni troppo colloquiali.
Espressioni Avanzate
中文
请问您能否更详细地描述一下该古迹的位置？
这条路通往哪里？这条路最终会通向哪里？
请问附近有可以提供地图或导游服务的地方吗？
拼音
Italian
Potrebbe descrivere più dettagliatamente la posizione del sito storico? Dove porta questa strada? Dove finisce questa strada? Ci sono luoghi nelle vicinanze che offrono mappe o servizi di guida turistica?
Tabu Culturali
中文
避免使用不礼貌的语言，比如大声喊叫或指手画脚。注意尊重当地的文化习俗。
拼音
Bimian shiyong bu limaode yuyan, biru da sheng hanjiao huo zhishouhuajiao. Zhuyi zunzhong dangdi de wenhua xisu.
Italian
Evitare di usare un linguaggio scortese, come gridare o fare gesti. Prestare attenzione e rispettare la cultura e le usanze locali.Punti Chiave
中文
问路时要尽量清晰简洁地表达，可以使用地图或图片辅助说明。注意观察周围环境，避免迷路。
拼音
Italian
Quando si chiedono indicazioni stradali, cercare di essere il più chiari e concisi possibile, usando mappe o immagini per aiutare a spiegare. Prestare attenzione all'ambiente circostante per evitare di perdersi.Consigli di Pratica
中文
多和当地人练习口语，积累常用表达。
可以准备一些常用的地图和旅游指南。
模拟不同的问路场景，例如在景区、街道等场所。
拼音
Italian
Esercitarsi a parlare con la gente del posto per accumulare espressioni comuni. Preparare alcune mappe e guide turistiche comuni. Simulare diversi scenari per chiedere indicazioni, come in luoghi turistici o per strada.