报警求助 Chiamare la polizia e chiedere aiuto
Dialoghi
Dialoghi 1
中文
游客A：您好，请问附近有派出所吗？我的钱包被偷了。
警察：您好，请您稍等，我帮您联系最近的派出所。请问您的具体位置？
游客A：我在故宫附近，东华门附近。
警察：好的，请您稍等，我马上查询最近的派出所，并通知他们。
游客A：谢谢您！
警察：不客气，请您保持电话畅通，我们会尽快赶到。
拼音
Italian
Turista A: Buongiorno, c'è una stazione di polizia nelle vicinanze? Mi hanno rubato il portafoglio.
Poliziotto: Buongiorno, la prego di attendere un momento, la aiuterò a contattare la stazione di polizia più vicina. Dov'è esattamente?
Turista A: Sono vicino alla Città Proibita, vicino alla Porta Dongwha.
Poliziotto: Va bene, la prego di attendere un momento, verificherò immediatamente la stazione di polizia più vicina e li avviserò.
Turista A: Grazie!
Poliziotto: Prego, la prego di tenere il telefono acceso, arriveremo il prima possibile.
Espressioni Frequenti
报警
Chiamare la polizia
求助
Chiedere aiuto
派出所
Stazione di polizia
Contesto Culturale
中文
在中国，报警通常拨打110；在遇到紧急情况时，应保持镇定，准确描述事件及自身位置，方便警察及时处理。
不同地区的警察局或派出所的联系方式可能有所不同，最好提前了解当地相关信息。
拼音
Italian
In Cina, di solito si chiama la polizia al numero 110; in caso di emergenza, è importante rimanere calmi, descrivere accuratamente l'accaduto e la propria posizione per consentire un intervento tempestivo delle forze dell'ordine.
I dati di contatto delle stazioni di polizia possono variare a seconda della zona; è consigliabile informarsi in anticipo sulle informazioni locali
Espressioni Avanzate
中文
“我遭遇了紧急情况，需要立即获得帮助。”
“我的财物被盗，请求警方介入调查。”
“请您尽快派警力前来处置。”
拼音
Italian
Mi trovo in una situazione di emergenza e ho bisogno di aiuto immediato.
I miei effetti personali sono stati rubati e chiedo l'intervento della polizia.
Per favore, inviate immediatamente gli agenti di polizia sul posto
Tabu Culturali
中文
避免在报警时使用过激语言或威胁恐吓警察。
拼音
Bìmiǎn zài bàojǐng shí shǐyòng guòjī yǔyán huò wēixié kǒnghè jǐngchá。
Italian
Evitare di usare un linguaggio aggressivo o di minacciare la polizia quando si chiama per chiedere aiuto.Punti Chiave
中文
报警时要保持冷静，准确清晰地描述事件经过、地点和自己的情况，以便警方快速有效地处理。记住报警电话号码110。
拼音
Italian
Mantenere la calma durante la segnalazione di un incidente, descrivere chiaramente l'accaduto, il luogo e la propria situazione per un intervento efficiente della polizia. Ricordarsi il numero di emergenza 110.Consigli di Pratica
中文
模拟报警场景，练习如何清晰简洁地描述事件。
与朋友或家人进行角色扮演，增强实际运用能力。
熟记报警电话号码110。
拼音
Italian
Simulare scenari di emergenza per esercitarsi a descrivere gli eventi in modo chiaro e conciso.
Mettere in scena giochi di ruolo con amici o familiari per migliorare le capacità di applicazione pratica.
Memorizzare il numero di emergenza 110