拍X光 Radiografia
Dialoghi
Dialoghi 1
中文
医生：您好，请问有什么不舒服？
患者：医生，我最近咳嗽得很厉害，还感觉胸闷。
医生：好的，为了更好地了解您的情况，我们需要您拍一个X光片。您介意吗？
患者：不介意，请问拍X光片需要准备什么吗？
医生：不需要特殊准备，只需要把上衣脱掉，露出需要检查的部位即可。
患者：明白了，谢谢医生。
拼音
Italian
Dottore: Buongiorno, cosa la disturba?
Paziente: Dottore, ultimamente ho una tosse molto forte e sento un senso di oppressione al petto.
Dottore: Va bene, per capire meglio la sua situazione, dobbiamo fare una radiografia. Le dispiace?
Paziente: Nessun problema. Cosa devo preparare per la radiografia?
Dottore: Non c'è bisogno di una preparazione speciale, basta togliere la parte superiore dell'abito per scoprire la zona da esaminare.
Paziente: Capito, grazie dottore.
Dialoghi 2
中文
医生：您好，请问有什么不舒服？
患者：医生，我最近咳嗽得很厉害，还感觉胸闷。
医生：好的，为了更好地了解您的情况，我们需要您拍一个X光片。您介意吗？
患者：不介意，请问拍X光片需要准备什么吗？
医生：不需要特殊准备，只需要把上衣脱掉，露出需要检查的部位即可。
患者：明白了，谢谢医生。
Italian
Dottore: Buongiorno, cosa la disturba?
Paziente: Dottore, ultimamente ho una tosse molto forte e sento un senso di oppressione al petto.
Dottore: Va bene, per capire meglio la sua situazione, dobbiamo fare una radiografia. Le dispiace?
Paziente: Nessun problema. Cosa devo preparare per la radiografia?
Dottore: Non c'è bisogno di una preparazione speciale, basta togliere la parte superiore dell'abito per scoprire la zona da esaminare.
Paziente: Capito, grazie dottore.
Espressioni Frequenti
拍X光
fare una radiografia
Contesto Culturale
中文
在中国，拍X光通常需要在医院或诊所进行，医生会根据病情决定是否需要拍X光。在拍X光之前，需要告知医生是否有怀孕或佩戴金属饰品等情况。
在医院拍X光通常需要先挂号，然后到放射科等待拍片。拍片过程很快，通常只需几秒钟。
拍完X光后，医生会根据片子判断病情，并给出治疗方案。
拼音
Italian
In Italia, le radiografie vengono solitamente eseguite in ospedali o cliniche. Il medico deciderà se è necessaria una radiografia in base alle condizioni del paziente. Prima di eseguire una radiografia, è necessario informare il medico se si è incinta o se si indossano gioielli di metallo, ecc.
In ospedale, di solito è necessario registrarsi prima di eseguire una radiografia, quindi attendere nel reparto di radiologia. Il processo è rapido, di solito solo pochi secondi.
Dopo aver eseguito la radiografia, il medico valuterà le condizioni del paziente in base all'immagine e fornirà un piano di trattamento.
Espressioni Avanzate
中文
请帮我预约一下拍X光的检查。
请问拍X光需要空腹吗？
我需要做胸部X光检查，请问流程是怎样的？
拼音
Italian
Per favore, prenoti per me un esame radiografico.
Devo essere a digiuno per la radiografia?
Ho bisogno di una radiografia al torace, qual è la procedura?
Tabu Culturali
中文
在与医生交流时，避免使用不礼貌或不尊重的语言，也避免询问与病情无关的隐私问题。拍X光时，应尊重医生的指示，避免做出任何可能影响拍摄效果的行为。
拼音
zai yu yisheng jiaoliu shi，bimian shiyong bu limei huo bu zunzhong de yuyan，ye bimian xunwen yu bingqing wuguan de yinshi wenti。pai X guang shi，ying zunzhong yisheng de zhishi，bimian zuochu renhe keneng yingxiang paizhe xiaoguo de xingwei。
Italian
Quando si comunica con i medici, evitare di usare un linguaggio scortese o irrispettoso ed evitare di porre domande sulla privacy non correlate alla malattia. Durante l'esecuzione di una radiografia, è necessario rispettare le istruzioni del medico ed evitare di fare qualsiasi cosa che possa influire sui risultati dell'imaging.Punti Chiave
中文
拍X光适用于各种年龄段的人群，但孕妇需谨慎，需告知医生。拍摄前需遵医嘱，例如是否需要禁食等。
拼音
Italian
Le radiografie sono adatte a persone di tutte le età, ma le donne in gravidanza devono prestare attenzione e informare il medico. Prima dello scatto, è necessario seguire le istruzioni del medico, ad esempio se è richiesto il digiuno.Consigli di Pratica
中文
多场景练习：医院、诊所等。
角色扮演：医生和患者。
融入实际：结合实际身体不适，进行模拟对话。
拼音
Italian
Esercitarsi in diversi scenari: ospedale, clinica, ecc.
Giocare a ruoli: medico e paziente.
Integrare nella realtà: simulare dialoghi basati su reali disagi fisici.