挂艾草 Appendere l'artemisia
Dialoghi
Dialoghi 1
中文
丽萨：今天是端午节，你们家也要挂艾草吗？
李明：是的，我们家每年端午节都会挂艾草，据说可以辟邪。
丽萨：艾草是什么？有什么作用呢？
李明：艾草是一种草药，有芳香的气味，古人认为它可以驱除蚊虫，预防疾病。
丽萨：真有意思！那你们家艾草是怎么挂的呢？
李明：我们通常把它挂在门上，或者窗户上。
丽萨：看来端午节的习俗很有特色呢！
拼音
Italian
Lisa: Oggi è la Festa delle Barche del Drago. Anche la tua famiglia appende l'artemisia?
Li Ming: Sì, appendiamo l'artemisia ogni Festa delle Barche del Drago. Si dice che tenga lontani gli spiriti maligni.
Lisa: Cos'è l'artemisia? A cosa serve?
Li Ming: L'artemisia è un'erba aromatica. Gli antichi credevano che potesse tenere lontani zanzare e insetti e prevenire le malattie.
Lisa: Interessante! Come appendete l'artemisia in casa?
Li Ming: Di solito la appendiamo alla porta o alla finestra.
Lisa: Sembra che le usanze della Festa delle Barche del Drago siano molto particolari!
Dialoghi 2
中文
丽萨：今天是端午节，你们家也要挂艾草吗？
李明：是的，我们家每年端午节都会挂艾草，据说可以辟邪。
丽萨：艾草是什么？有什么作用呢？
李明：艾草是一种草药，有芳香的气味，古人认为它可以驱除蚊虫，预防疾病。
丽萨：真有意思！那你们家艾草是怎么挂的呢？
李明：我们通常把它挂在门上，或者窗户上。
丽萨：看来端午节的习俗很有特色呢！
Italian
Lisa: Oggi è la Festa delle Barche del Drago. Anche la tua famiglia appende l'artemisia?
Li Ming: Sì, appendiamo l'artemisia ogni Festa delle Barche del Drago. Si dice che tenga lontani gli spiriti maligni.
Lisa: Cos'è l'artemisia? A cosa serve?
Li Ming: L'artemisia è un'erba aromatica. Gli antichi credevano che potesse tenere lontani zanzare e insetti e prevenire le malattie.
Lisa: Interessante! Come appendete l'artemisia in casa?
Li Ming: Di solito la appendiamo alla porta o alla finestra.
Lisa: Sembra che le usanze della Festa delle Barche del Drago siano molto particolari!
Espressioni Frequenti
挂艾草
Appendere l'artemisia
Contesto Culturale
中文
端午节挂艾草是中国重要的传统习俗，象征着驱邪避瘟，祈求平安健康。
拼音
Italian
Appendere l'artemisia durante la Festa delle Barche del Drago è un'importante usanza tradizionale cinese, che simboleggia la protezione dagli spiriti maligni e l'augurio di pace e salute.
Espressioni Avanzate
中文
悬挂艾草以祈福消灾
艾草的清香驱散了夏日的暑气
端午节挂艾草的习俗传承至今
拼音
Italian
Appendere l'artemisia per invocare benedizioni e scongiurare disgrazie
L'aroma dell'artemisia dissipa il calore estivo
L'usanza di appendere l'artemisia durante la Festa delle Barche del Drago si tramanda ancora oggi
Tabu Culturali
中文
注意艾草的摆放位置，不要影响到出入通道或妨碍他人。
拼音
Zhùyì ài cǎo de bǎifàng wèizhì, bùyào yǐngxiǎng dào chū rù tōngdào huò fáng'ài tārén。
Italian
Fate attenzione al posizionamento dell'artemisia, evitando di ostruire i passaggi o di recare disturbo ad altri.Punti Chiave
中文
端午节挂艾草是重要的民俗活动，适合所有年龄段的人参与。需要注意的是，艾草易燃，摆放时要远离火源。
拼音
Italian
Appendere l'artemisia durante la Festa delle Barche del Drago è un'importante attività folcloristica adatta a tutte le età. Si ricorda che l'artemisia è infiammabile e va tenuta lontana da fonti di fuoco.Consigli di Pratica
中文
多与外国人交流，练习用英语、法语等多种语言描述挂艾草的习俗
学习一些关于端午节的知识，以便更好地进行文化交流
在练习对话时，注意语调和表情，使表达更生动
拼音
Italian
Comunicate di più con gli stranieri, esercitatevi a descrivere l'usanza di appendere l'artemisia in più lingue come l'inglese e il francese
Imparate qualcosa sulla Festa delle Barche del Drago per facilitare al meglio lo scambio culturale
Durante la pratica dei dialoghi, fate attenzione al tono e alle espressioni, in modo da rendere l'espressione più vivida