Dialogue
推荐电影
Consigli sul film
tuī jiàn diàn yǐng
Dialogue 1
A
最近有什么好看的电影推荐吗？
zuì jìn yǒu shén me hǎo kàn de diànyǐng tuī jiàn ma？
Hai qualche film interessante da consigliare ultimamente?
B
我看过一部很棒的武侠片，叫《卧虎藏龙》。你听说过吗？
wǒ kàn guò yī bù bàng de wǔ xiá piàn，jiào《wò hǔ cáng lóng》。nǐ tīng shuō guò ma？
Ho visto un ottimo film wuxia chiamato "Crouching Tiger, Hidden Dragon". Lo conosci?
A
卧虎藏龙？听过，好像是很经典的一部电影。剧情怎么样？
wò hǔ cáng lóng？tīng guò，hǎo xiàng shì hěn jīng diǎn de yī bù diànyǐng。jù qíng zěn me yàng？
Crouching Tiger, Hidden Dragon? Sì, credo sia un classico. Com'è la trama?
B
剧情很精彩，讲述了江湖侠女的故事，动作场面也很漂亮。
jù qíng hěn jīng cǎi，jiǎng shù le jiāng hú xiá nǚ de gù shì，dòng zuò chǎng miàn yě hěn piàoliang。
La trama è fantastica, racconta la storia di donne guerriere, e le scene d'azione sono mozzafiato.
A
听起来不错，有机会我要看看。你是在哪里看的？
tīng qǐ lái bù cuò，yǒu jī huì wǒ yào kàn kàn。nǐ shì zài nǎ lǐ kàn de？
Sembra interessante, dovrò vederlo. Dove l'hai visto?
B
我在网上看的，现在很多平台都可以看。你平时喜欢看什么类型的电影？
wǒ shì zài wǎng shàng kàn de，xiàn zài hěn duō píng tái dōu kě yǐ kàn。nǐ píng shí xǐ huan kàn shén me lèi xíng de diànyǐng？
L'ho visto online, molte piattaforme lo offrono. Che tipo di film guardi di solito?
A
我比较喜欢看喜剧片和爱情片。
wǒ bǐ jiào xǐ huan kàn xǐ jù piàn hé ài qíng piàn。
Preferisco le commedie e i film romantici.
B
那我可以推荐你看《甜蜜蜜》，也是一部经典的爱情片。
nà wǒ kě yǐ tuī jiàn nǐ kàn《tián mì mì》，yě shì yī bù jīng diǎn de ài qíng piàn。
Allora posso consigliarti "Sweet Honey", un altro classico film romantico.