描述古董评估 Descrizione della valutazione di oggetti antichi
Dialoghi
Dialoghi 1
中文
A:您好,请问您这件瓷器是什么时候的?
B:这件瓷器是清朝乾隆年间的,您看它的釉色和纹饰,都非常精美。
A:确实很精美,您对它的估价是多少呢?
B:我初步估价在80万人民币左右,当然,还要请专业的评估师进行更详细的鉴定。
A:好的,谢谢您的估价,我会考虑请专业人士进行评估的。
拼音
Italian
A: Salve, può dirmi a che epoca risale questo pezzo di porcellana?
B: Questo pezzo di porcellana risale al periodo Qianlong della dinastia Qing. Osservi la sua smaltatura e le decorazioni, sono molto raffinate.
A: È davvero molto raffinato. Qual è la sua stima di prezzo?
B: La mia stima iniziale è di circa 800.000 RMB. Naturalmente, è necessaria una valutazione più dettagliata da parte di un perito professionale.
A: Va bene, grazie per la sua stima. Considererò di chiedere una valutazione a un professionista.
Espressioni Frequenti
古董评估
Valutazione di oggetti antichi
Contesto Culturale
中文
中国古代瓷器、书画、玉器等都是重要的收藏品,其评估需要考虑年代、工艺、品相等多种因素。
古董评估在拍卖行业和收藏界至关重要,专业的评估师需要具备丰富的知识和经验。
中国古董市场发达,评估价格受市场供求关系影响较大。
拼音
Italian
Le antiche porcellane, calligrafie, pitture e giade cinesi sono importanti oggetti da collezione, e la loro valutazione deve considerare fattori come l'età, l'artigianato e le condizioni.
La valutazione di oggetti antichi è fondamentale nel settore delle aste e nel mondo dei collezionisti, e i periti professionisti devono possedere ampie conoscenze ed esperienza.
Il mercato cinese degli oggetti antichi è sviluppato, e il prezzo di valutazione è fortemente influenzato dall'offerta e dalla domanda del mercato
Espressioni Avanzate
中文
这件瓷器的年代可以追溯到……
从这件物品的纹饰和工艺来看,它的价值不菲。
这件古董的市场价值受多种因素影响,例如收藏者的偏好和市场行情。
拼音
Italian
L'età di questo pezzo di porcellana può essere fatta risalire a...
Considerando le decorazioni e l'artigianato di questo oggetto, il suo valore è considerevole.
Il valore di mercato di questo oggetto antico è influenzato da diversi fattori, come le preferenze dei collezionisti e le condizioni di mercato
Tabu Culturali
中文
避免在古董评估中涉及政治敏感话题。
拼音
bìmiǎn zài gǔdǒng pīnggū zhōng shèjí zhèngzhì mǐngǎn huàtí。
Italian
Evitare di affrontare argomenti politicamente sensibili nella valutazione di oggetti antichi.Punti Chiave
中文
评估古董需要专业知识和经验,建议咨询专业评估师。
拼音
Italian
La valutazione di oggetti antichi richiede conoscenze ed esperienza professionali. Si consiglia di consultare un perito professionista.Consigli di Pratica
中文
多了解一些关于古董的知识,例如不同朝代的瓷器特点等。
学习一些常用的评估术语。
练习用流畅自然的语言描述古董。
注意观察古董的细节,例如釉色、纹饰、工艺等。
拼音
Italian
Impara di più sugli oggetti antichi, come le caratteristiche delle porcellane di diverse dinastie.
Impara alcuni termini di valutazione comuni.
Esercitati a descrivere gli oggetti antichi con un linguaggio fluido e naturale.
Fai attenzione ai dettagli degli oggetti antichi, come la smaltatura, le decorazioni e l'artigianato