描述工作经验 Descrizione dell'esperienza lavorativa
Dialoghi
Dialoghi 1
中文
A:你好,请问你是做什么工作的?
B:您好,我是一名市场营销经理,在一家科技公司工作。
A:哦,听起来很不错,能具体讲讲你的工作内容吗?
B:当然,我的主要工作是负责公司的市场营销战略规划和执行,包括品牌推广、产品宣传、市场调研等等。
A:哇,你的工作内容很丰富啊,你都做了哪些比较有成就感的事情呢?
B:例如,我曾经成功地策划了一场大型的线上线下相结合的产品发布会,获得了很好的市场反响,也提升了公司的品牌知名度。
A:那真是太棒了!你对未来的职业规划有什么打算吗?
B:我计划在未来几年内,提升自己的管理能力,带领团队取得更大的成绩,并争取晋升到更高的职位。
拼音
Italian
A: Ciao, di cosa ti occupi?
B: Ciao, sono un responsabile marketing in un'azienda tecnologica.
A: Oh, interessante. Puoi raccontarmi qualcosa di più sul tuo lavoro?
B: Certo. Le mie principali responsabilità includono lo sviluppo e l'implementazione della strategia di marketing aziendale, che comprende il branding, la promozione dei prodotti e le ricerche di mercato.
A: Wow, il tuo lavoro sembra molto appagante. Quali sono stati alcuni dei tuoi successi più gratificanti?
B: Ad esempio, ho pianificato con successo un grande evento di lancio di un prodotto, sia online che offline, che ha avuto un ottimo riscontro e ha aumentato la notorietà del marchio aziendale.
A: Fantastico! Quali sono i tuoi piani di carriera per il futuro?
B: Nei prossimi anni, ho intenzione di migliorare le mie capacità di gestione, guidare il mio team verso risultati ancora più importanti e puntare a una promozione a una posizione più elevata.
Dialoghi 2
中文
A:你好,请问你是做什么工作的?
B:您好,我是一名市场营销经理,在一家科技公司工作。
A:哦,听起来很不错,能具体讲讲你的工作内容吗?
B:当然,我的主要工作是负责公司的市场营销战略规划和执行,包括品牌推广、产品宣传、市场调研等等。
A:哇,你的工作内容很丰富啊,你都做了哪些比较有成就感的事情呢?
B:例如,我曾经成功地策划了一场大型的线上线下相结合的产品发布会,获得了很好的市场反响,也提升了公司的品牌知名度。
A:那真是太棒了!你对未来的职业规划有什么打算吗?
B:我计划在未来几年内,提升自己的管理能力,带领团队取得更大的成绩,并争取晋升到更高的职位。
Italian
A: Ciao, di cosa ti occupi?
B: Ciao, sono un responsabile marketing in un'azienda tecnologica.
A: Oh, interessante. Puoi raccontarmi qualcosa di più sul tuo lavoro?
B: Certo. Le mie principali responsabilità includono lo sviluppo e l'implementazione della strategia di marketing aziendale, che comprende il branding, la promozione dei prodotti e le ricerche di mercato.
A: Wow, il tuo lavoro sembra molto appagante. Quali sono stati alcuni dei tuoi successi più gratificanti?
B: Ad esempio, ho pianificato con successo un grande evento di lancio di un prodotto, sia online che offline, che ha avuto un ottimo riscontro e ha aumentato la notorietà del marchio aziendale.
A: Fantastico! Quali sono i tuoi piani di carriera per il futuro?
B: Nei prossimi anni, ho intenzione di migliorare le mie capacità di gestione, guidare il mio team verso risultati ancora più importanti e puntare a una promozione a una posizione più elevata.
Espressioni Frequenti
描述工作经验
Descrivere l'esperienza lavorativa
Contesto Culturale
中文
在中国的职场文化中,描述工作经验通常需要重点突出成就和贡献,以及对团队的贡献。
拼音
Italian
Nella cultura lavorativa italiana, descrivere l'esperienza lavorativa di solito implica evidenziare i risultati ottenuti, i contributi apportati e il lavoro di squadra.
Espressioni Avanzate
中文
精益求精,不断提升自我;积极主动,勇于承担责任;团队合作,高效协作;
拼音
Italian
Miglioramento continuo e auto-sviluppo; proattività e responsabilità; lavoro di squadra e collaborazione efficiente;
Tabu Culturali
中文
避免夸大或虚构工作经验,诚实守信很重要。
拼音
bìmiǎn kuādà huò xūgòu gōngzuò jīngyàn,chéngshí shǒuxìn hěn zhòngyào。
Italian
Evita di esagerare o inventare esperienze lavorative, l'onestà è molto importante.Punti Chiave
中文
在面试或与潜在雇主交流时,准确、简洁地描述你的工作经验,并突出你的技能和成就,对不同年龄段和身份的人适用。避免使用过于口语化的表达,特别是在正式场合。
拼音
Italian
Durante un colloquio o quando si interagisce con potenziali datori di lavoro, descrivi la tua esperienza lavorativa in modo accurato e conciso, evidenziando le tue competenze e i tuoi successi. Questo vale per tutte le fasce d'età e le posizioni. Evita un linguaggio troppo informale, soprattutto in contesti formali.Consigli di Pratica
中文
模拟面试场景,练习用不同的方式描述你的工作经验;与朋友或家人练习对话,获得反馈。
拼音
Italian
Simula una situazione di colloquio per esercitarti a descrivere la tua esperienza lavorativa in modi diversi; esercitati nel dialogo con amici o familiari per ottenere un feedback.