描述左右方向 Descrivere le direzioni sinistra e destra miaoshu zuǒyòu fāngxiàng

Dialoghi

Dialoghi 1

中文

A：请问，邮局在哪个方向？
B：邮局在您左前方，穿过这条街就到了。往前走大约一百米，您会看到一个红色的建筑物，那就是邮局了。
A：谢谢！
B：不客气！

拼音

A：Qing wen, youju zai nage fangxiang？
B：Youju zai nin zuo qianfang, chuanguo zhe tiao jie jiu daole. Wang qian zou dayue yibai mi, nin hui kan dao yige hongse de jianzhuwu, na jiushi youju le.
A：Xie xie！
B：Bu ke qi！

Italian

A: Scusi, in che direzione si trova l'ufficio postale?
B: L'ufficio postale è di fronte a lei, leggermente a sinistra, appena attraversata la strada. Cammini per circa cento metri diritto; vedrà un edificio rosso; quello è l'ufficio postale.
A: Grazie!
B: Prego!

Espressioni Frequenti

在左边

zai zuǒbian

a sinistra

Contesto Culturale

中文

在中国，人们通常会使用“左”、“右”、“前”、“后”、“左前方”、“右后方”等词语来描述方向。

拼音

zai Zhongguo, renmen tongchang hui shiyong "zuo", "you", "qian", "hou", "zuo qianfang", "you houfang" deng ciyu lai miaoshu fangxiang。

Italian

In Italia, le direzioni vengono generalmente descritte usando termini come "sinistra", "destra", "davanti", "dietro", "davanti a sinistra", "dietro a destra".

È anche comune usare punti di riferimento come edifici o strade per dare indicazioni.

Espressioni Avanzate

中文

您可以使用更详细的描述，例如“沿着这条街一直走，到第二个十字路口右转”

拼音

nin keyi shiyong geng xiangxi de miaoshu, liru "yanzhe zhe tiao jie yizhi zou, dao di er ge shizilukou youzhuan"

Italian

Puoi usare descrizioni più dettagliate, per esempio, "Segui questa strada fino al secondo incrocio e poi gira a destra."

Tabu Culturali

中文

避免使用带有歧义或容易引起误解的表达方式。

拼音

bi mian shiyong daiyou qiyihuaorongyi yinqi wujie de biaodashi.

Italian

Evitare di usare espressioni ambigue o che potrebbero facilmente causare fraintendimenti.

Punti Chiave

中文

根据对方的年龄、身份和文化背景选择合适的表达方式。

拼音

genju duifang de nianling, shenfen he wenhuabèijing xuanze héshì de biaodashi。

Italian

Scegli le espressioni appropriate in base all'età, all'identità e al contesto culturale dell'altra persona.

Consigli di Pratica

中文

多练习使用不同的表达方式，并尝试在实际情境中运用。

拼音

duo lianxi shiyong butong de biaodashi, bing changshi zai shiji qingjing zhong yunyong。

Italian

Esercitati a usare diverse espressioni e prova ad applicarle in situazioni reali.

Usa mappe o immagini per aiutare a visualizzare le indicazioni.