描述收藏爱好

A

你好，我最近迷上了集邮，你有什么爱好吗？

nǐ hǎo，wǒ zuìjìn mí shàng le jíyóu，nǐ yǒu shénme àihào ma？

Ciao, ultimamente sono appassionato di collezionismo di francobolli. Quali sono i tuoi hobby?

B

你好！我特别喜欢收集古董瓷器，尤其是清朝时期的。你收集的邮票都是些什么类型的？

nǐ hǎo！wǒ tèbié xǐhuan shōují gǔdǒng cíqì，yóuqí shì qīng cháo shíqī de。nǐ shōují de yóupiào dōu shì xiē shénme lèixíng de？

Ciao! Mi piace molto collezionare porcellane antiche, soprattutto quelle della dinastia Qing. Che tipo di francobolli collezioni?

A

我主要收集一些风景名胜的邮票，还有部分是世界各地的动物邮票。你收集的瓷器，价值应该很高吧？

wǒ zhǔyào shōují yīxiē fēngjǐng míngshèng de yóupiào，hái yǒu bùfèn shì shìjiè gèdì de dòngwù yóupiào。nǐ shōují de cíqì，jiàzhí yīnggāi hěn gāo ba？

Principalmente colleziono francobolli con luoghi panoramici e alcuni francobolli di animali da tutto il mondo. La tua collezione di porcellane deve essere molto preziosa.

B

还好吧，都是一些比较老的瓷器，现在升值不少。你集邮这么久，有没有什么特别的经历？

hái hǎoba，dōu shì yīxiē bǐjiào lǎo de cíqì，xiànzài shēngzhí bù shǎo。nǐ jíyóu zhème jiǔ，yǒu méiyǒu shénme tèbié de jīnglì？

Beh, sono pezzi di porcellana piuttosto vecchi che hanno apprezzato di valore. Hai avuto esperienze particolari collezionando francobolli?

A

当然有，我曾经在一次邮票展上，淘到了一枚非常罕见的邮票，非常激动！

dāngrán yǒu，wǒ céngjīng zài yīcì yóupiào zhǎn shàng，tāo dào le yī měi fēngcháng hǎnjiàn de yóupiào，fēngcháng jīdòng！

Certo, una volta ho trovato un francobollo molto raro a una mostra di francobolli, è stato emozionante!

B

哇，真棒！看来收藏也需要运气和眼光呢。

wā，zhēn bàng！kàn lái shōucáng yě xūyào yùnqì hé yǎnguāng ne。

Wow, fantastico! Sembra che collezionare richieda anche fortuna e occhio attento.