描述日落 Descrizione del tramonto miáoshù rìluò

Dialoghi

Dialoghi 1

中文

A：你看，今天的日落真美！晚霞染红了半边天。
B：是啊，太壮观了！像一幅油画一样。你以前见过这么美丽的日落吗？
C：这是我见过最美的日落了，简直令人屏息。感觉像是仙境一样。
D：是啊，我们赶快拍几张照片留念吧。
A：好主意，这景色太值得记录了！

拼音

A：Nǐ kàn, jīntiān de rìluò zhēn měi! Wǎnxiá rǎn hóng le bàn biān tiān。
B：Shì a, tài zhuàngguān le! Xiàng yī fú yóuhuà yīyàng. Nǐ yǐqián jiànguò zhème měilì de rìluò ma？
C：Zhè shì wǒ jiànguò zuì měi de rìluò le, jiǎnzhí lìng rén píngxī. Gǎnjué xiàng shì xiānjìng yīyàng。
D：Shì a, wǒmen gǎnkuài pāi jǐ zhāng zhàopiàn liúniàn ba。
A：Hǎo zhǔyì, zhè jǐng sè tài zhídé jìlù le!

Italian

A: Guarda, il tramonto di oggi è bellissimo! Il bagliore serale ha tinto di rosso metà del cielo.
B: Sì, è magnifico! Come un dipinto a olio. Hai mai visto un tramonto così bello prima?
C: Questo è il tramonto più bello che abbia mai visto, è mozzafiato. Sembra una favola.
D: Sì, facciamo subito qualche foto per ricordare questo momento.
A: Ottima idea, questo paesaggio merita assolutamente di essere registrato!

Dialoghi 2

中文

A：你看，今天的日落真美！晚霞染红了半边天。
B：是啊，太壮观了！像一幅油画一样。你以前见过这么美丽的日落吗？
C：这是我见过最美的日落了，简直令人屏息。感觉像是仙境一样。
D：是啊，我们赶快拍几张照片留念吧。
A：好主意，这景色太值得记录了！

Italian

A: Guarda, il tramonto di oggi è bellissimo! Il bagliore serale ha tinto di rosso metà del cielo.
B: Sì, è magnifico! Come un dipinto a olio. Hai mai visto un tramonto così bello prima?
C: Questo è il tramonto più bello che abbia mai visto, è mozzafiato. Sembra una favola.
D: Sì, facciamo subito qualche foto per ricordare questo momento.
A: Ottima idea, questo paesaggio merita assolutamente di essere registrato!

Espressioni Frequenti

日落西山

rìluò xīshān

Tramonto

晚霞

wǎnxiá

Bagliore serale

美丽的日落

měilì de rìluò

Tramonto bellissimo

Contesto Culturale

中文

在中国文化中，日落常常象征着一天的结束，也象征着希望与新的开始。在一些诗词歌赋中，日落也常被赋予浪漫和感伤的色彩。

拼音

Zài zhōngguó wénhuà zhōng，rìluò chángcháng xiàngzhēngzhe yītiān de jiéshù，yě xiàngzhēngzhe xīwàng yǔ xīn de kāishǐ. Zài yīxiē shīcí gēfù zhōng，rìluò yě cháng bèi fùyǔ làngmàn hé gǎnshāng de sècǎi。

Italian

Nella cultura italiana, il tramonto è spesso associato alla fine della giornata, un momento di riflessione e pace. Può evocare sentimenti di serenità e nostalgia. Connotazioni romantiche e sentimentali accompagnano frequentemente le immagini del tramonto. Il tramonto viene anche spesso utilizzato nella poesia e nella letteratura italiana per simboleggiare la fine di qualcosa, la fine di un ciclo o la fine di una vita

Espressioni Avanzate

中文

夕阳西下，断肠人在天涯。

落日熔金，碧波万顷。

拼音

Xīyáng xīxià, duàncháng rén zài tiānyá。

Luòrì róngjīn, bìbō wànqǐng。

Italian

Il sole tramonta a ovest e chi ha il cuore spezzato è ai confini del mondo.

Il tramonto scioglie l'oro e le onde blu si estendono per migliaia di acri

Tabu Culturali

中文

避免使用与日落相关的消极或不吉利的表达，例如“日薄西山”等，尤其是在正式场合。

拼音

Bìmiǎn shǐyòng yǔ rìluò xiāngguān de xiāojí huò bùjílì de biǎodá，yōuqí shì zài zhèngshì chǎnghé。

Italian

Evita di utilizzare espressioni negative o di cattivo auspicio relative al tramonto, soprattutto in contesti formali.

Punti Chiave

中文

根据语境选择合适的表达方式，在正式场合应避免使用口语化的表达；与外国人交流时，应注意表达的简洁明了。

拼音

Gēnjù yǔjìng xuǎnzé héshì de biǎodá fāngshì，zài zhèngshì chǎnghé yīng bìmiǎn shǐyòng kǒuyǔhuà de biǎodá；yǔ wàiguórén jiāoliú shí，yīng zhùyì biǎodá de jiǎnjié míngliǎo。

Italian

Scegli le espressioni appropriate in base al contesto. Evita i colloquialismi in contesti formali; quando comunichi con stranieri, assicurati che la tua espressione sia concisa e chiara.

Consigli di Pratica

中文

多观察日落场景，积累词汇和表达。 练习用不同的角度和方式描述日落。 与朋友或家人一起练习对话，模拟实际场景。

拼音

Duō guānchá rìluò chǎngjǐng，jīlěi cíhuì hé biǎodá。 Liànxí yòng bùtóng de jiǎodù hé fāngshì miáoshù rìluò。 Yǔ péngyou huò jiārén yīqǐ liànxí duìhuà，mómǐ shíjì chǎngjǐng。

Italian

Osserva le scene di tramonto per accumulare vocaboli ed espressioni. Esercitati a descrivere i tramonti da diverse angolazioni e prospettive. Esercitati nei dialoghi con amici o familiari per simulare situazioni reali