描述晕眩 Descrizione delle vertigini miáoshù yūn xuàn

Dialoghi

Dialoghi 1

中文

医生：您好，请问您哪里不舒服？
患者：医生，我最近总是感觉头晕，眼前发黑，站不稳。
医生：您头晕多久了？
患者：大概有三天了。
医生：您最近有做过什么剧烈运动吗？或者是有没有饮食不规律的情况？
患者：没有，我最近都比较规律，只是工作压力有点大。
医生：好的，我给您做个检查。

拼音

yisheng：nin hao，qing wen nin na li bu shufu？
huanzhe：yisheng，wo zuijin zong shi ganjue tou yun，yan qian fa hei，zhan bu wen。
yisheng：nin tou yun duo jiu le？
huanzhe：dagai you san tian le。
yisheng：nin zuijin you zuo guo shenme jue lie yundong ma？huozhe shi you meiyou yinshi bu guilü de qingkuang？
huanzhe：meiyou，wo zuijin dou biaoji guilü，zhi shi gongzuo yali you dian da。
yisheng：hao de，wo gei nin zuo ge jiancha。

Italian

Dottore: Buongiorno, cosa la disturba?
Pazienti: Dottore, ultimamente ho sempre le vertigini, mi si oscura la vista e non riesco a stare in piedi.
Dottore: Da quanto tempo soffre di vertigini?
Pazienti: Da circa tre giorni.
Dottore: Ha fatto qualche esercizio fisico intenso di recente? O ha avuto abitudini alimentari irregolari?
Pazienti: No, la mia routine è stata abbastanza regolare ultimamente, solo che la pressione del lavoro è un po' alta.
Dottore: Va bene, le farò un controllo.

Espressioni Frequenti

头晕目眩

tóuyúnmùxuàn

Vertigini

Contesto Culturale

中文

在中国文化中，头晕往往被认为是由于气血不足、阴阳失衡等原因造成的，因此在治疗上，中医常采用针灸、推拿、中药等方法。在日常生活中，人们会通过一些食疗方法来缓解头晕，比如喝红糖姜茶、吃桂圆等。

拼音

zai zhongguo wenhua zhong，tou yun wang wang bei renwei shi youyu qixue buzu，yin yang shiheng deng yuanyin zaocheng de，yinci zai zhiliao shang，zhongyi chang caiyong zhenjiu，tuina，zhongyao deng fangfa。zai richang shenghuo zhong，renmen hui tongguo yixie shiliao fangfa lai huanjie tou yun，biru he hongtang jiang cha，chi gui yuan deng。

Italian

Nella cultura italiana, le vertigini sono spesso attribuite a diverse cause come la disidratazione, lo stress o problemi all'orecchio interno. Il trattamento generalmente prevede di affrontare la causa sottostante e, se necessario, farmaci. Nella vita quotidiana, le persone possono cercare tecniche di gestione dello stress o bere più acqua per alleviare i sintomi.

Espressioni Avanzate

中文

我感到一阵天旋地转。

我感到头重脚轻，站立不稳。

我的眼前发黑，好像要晕倒了。

拼音

wo gandao yizhen tixuandizhuan。

wo gandao touzhongjiaoqing，zhanli bu wen。

wo de yanqian fahei，haoxiang yao yundaole。

Italian

Ho avuto una sensazione di vertigine improvvisa.

Mi sento leggero e instabile.

Mi si è oscurata la vista, come se stessi per svenire.

Tabu Culturali

中文

描述晕眩时，避免使用过于夸张或不准确的词语，以免引起误解或恐慌。在与医生交流时，应保持冷静和客观，如实描述自己的症状。

拼音

miaoshu yunxuan shi，bi mian shiyong guo yu kuazhang huo bu zhunque de ciyu，yimian yinqi wujie huo konghuang。zai yu yisheng jiaoliu shi，ying baochi lengjing he keguan，rushishi miaoshu zijide zhengzhuang。

Italian

Quando si descrivono le vertigini, evitare di usare termini troppo esagerati o imprecisi per evitare fraintendimenti o panico. Quando si comunica con un medico, bisogna rimanere calmi e obiettivi, e descrivere i propri sintomi con precisione.

Punti Chiave

中文

描述晕眩症状时，应尽可能详细地描述症状的持续时间、严重程度、伴随症状（如恶心、呕吐、头痛等），以及诱发因素（如姿势变化、活动等）。这有助于医生更准确地诊断病情。

拼音

miaoshu yunxuan zhengzhuang shi，ying jin ke neng xiangxi di miaoshu zhengzhuang de chixu shijian，yan zhong chengdu，bansui zhengzhuang（ru euxin，outu，toutong deng），yiji youfa yinsu（ru zishi bianhua，huodong deng）。zhe youzhu yu yisheng geng zhunque di zhenduan bingqing。

Italian

Quando si descrivono i sintomi delle vertigini, si dovrebbe descrivere nel modo più dettagliato possibile la durata, la gravità, i sintomi concomitanti (come nausea, vomito, mal di testa, ecc.) e i fattori scatenanti (come cambiamenti di postura, attività, ecc.). Questo aiuta il medico a diagnosticare la condizione in modo più accurato.

Consigli di Pratica

中文

可以找一个朋友或家人进行角色扮演练习，模拟看病场景。 可以观看一些相关的医疗视频，学习医生与患者的交流方式。 可以多阅读一些关于晕眩症状的医学资料，加深理解。

拼音

keyi zhao yige pengyou huo jiaren jinxing juese banyan lianxi，monisi kanbing changjing。 keyi guankan yixie guanguan de yiliao shipin，xuexi yisheng yu huanzhe de jiaoliu fangshi。 keyi duo yuedu yixie guanyu yunxuan zhengzhuang de yixue ziliao，jia shen lijie。

Italian

È possibile esercitarsi con un amico o un familiare a fare un gioco di ruolo, simulando una visita medica. È possibile guardare video medici correlati per imparare come i medici e i pazienti comunicano. È possibile leggere maggiori informazioni mediche sulle vertigini per approfondire la propria comprensione.