Dialogue
描述植物研究
Descrizione della ricerca sulle piante
miáoshù zhíwù yánjiū
Dialogue 1
A
你好,我最近对植物研究很感兴趣,尤其是一些珍稀植物。
nǐ hǎo,wǒ zuìjìn duì zhíwù yánjiū hěn gòng xìngqù,yóuqí shì yīxiē zhēnxī zhíwù。
Ciao, ultimamente sono molto interessato alla ricerca sulle piante, in particolare quelle rare.
B
哦,真巧!我也是,我正在研究兰花,特别是那些在深山里才能找到的品种。
ō,zhēn qiǎo!wǒ yě shì,wǒ zhèngzài yánjiū lán huā,tèbié shì nàxiē zài shēnshān lǐ cái néng zhǎodào de pǐnzhǒng。
Oh, che coincidenza! Anche io, sto studiando le orchidee, in particolare le varietà che si trovano solo in alta montagna.
C
兰花?我了解一些关于药用植物的研究,例如金银花和黄连。
lán huā?wǒ liǎojiě yīxiē guānyú yàoyòng zhíwù de yánjiū,lìrú jīnyínhuā hé huánglián。
Orchidee? So qualcosa sulla ricerca di piante medicinali, come il caprifoglio e la Coptis chinensis.
B
那听起来很有趣,药用植物的研究对我们了解传统医药很有帮助。
nà tīng qǐlái hěn yǒuqù,yàoyòng zhíwù de yánjiū duì wǒmen liǎojiě chuántǒng yīyào hěn yǒu bāngzhù。
Sembra interessante, la ricerca sulle piante medicinali ci aiuta a comprendere meglio la medicina tradizionale.
A
是啊,我也有兴趣了解一些植物的药用价值。你们有这方面的资料可以分享吗?
shì a,wǒ yě yǒu xìngqù liǎojiě yīxiē zhíwù de yàoyòng jiàzhí。nǐmen yǒu zhè fāngmiàn de zīliào kěyǐ fēnxiǎng ma?
Sì, sono anche interessato ad imparare sul valore medicinale di alcune piante. Avete qualche materiale da condividere?
B
当然可以,下次我们可以一起交流。
dāngrán kěyǐ,xià cì wǒmen kěyǐ yīqǐ jiāoliú。
Certo, possiamo scambiarci informazioni la prossima volta.
C
我也是,期待与你们一起探讨。
wǒ yě shì,qīdài yǔ nǐmen yīqǐ tàolùn。
Anche io, non vedo l'ora di discuterne con voi.
Dialogue 2
A
你好,我最近对植物研究很感兴趣,尤其是一些珍稀植物。
Ciao, ultimamente sono molto interessato alla ricerca sulle piante, in particolare quelle rare.