搜索职位

A

你好，我想找一份市场营销方面的工作。

nǐ hǎo, wǒ xiǎng zhǎo yī fèn shì chǎng yíng xiāo fāng miàn de gōng zuò.

Ciao, sto cercando un lavoro nel marketing.

B

好的，请问您有什么具体的职位要求吗？

hǎo de, qǐng wèn nín yǒu shén me jù tǐ de zhí wèi yāo qiú ma？

Va bene, ha requisiti specifici per la posizione?

C

我希望公司规模适中，发展前景好，并且有完善的培训体系。

wǒ xī wàng gōng sī guī mó shì zhōng, fā zhǎn qián jǐng hǎo, bìng qiě yǒu wán shàn de péi xùn tǐ xì.

Spero che l'azienda sia di medie dimensioni, abbia buone prospettive e un sistema di formazione ben consolidato.

A

此外，我还希望薪资待遇合理，工作环境舒适。

cǐ wài, wǒ hái xī wàng xīn zī dài yù hélǐ, gōng zuò huán jìng shū shì.

Inoltre, spero che lo stipendio e i benefit siano ragionevoli e che l'ambiente di lavoro sia confortevole.

B

好的，明白了。我们公司符合您的部分要求，您方便留下您的联系方式吗？

hǎo de, míng bái le. wǒ men gōng sī fú hé nín de bù fèn yāo qiú, nín fāng biàn liú xià nín de lián xì fāng shì ma？

Va bene, ho capito. La nostra azienda soddisfa alcune delle sue esigenze. Sarebbe disposto a lasciare i suoi recapiti?

A

你好，我想找一份市场营销方面的工作。

Ciao, sto cercando un lavoro nel marketing.

B

好的，请问您有什么具体的职位要求吗？

Va bene, ha requisiti specifici per la posizione?

C

我希望公司规模适中，发展前景好，并且有完善的培训体系。

Spero che l'azienda sia di medie dimensioni, abbia buone prospettive e un sistema di formazione ben consolidato.

A

此外，我还希望薪资待遇合理，工作环境舒适。

Inoltre, spero che lo stipendio e i benefit siano ragionevoli e che l'ambiente di lavoro sia confortevole.

B

好的，明白了。我们公司符合您的部分要求，您方便留下您的联系方式吗？

Va bene, ho capito. La nostra azienda soddisfa alcune delle sue esigenze. Sarebbe disposto a lasciare i suoi recapiti?