搜索职位 Ricerca di lavoro sōu suǒ zhí wèi

Dialoghi

Dialoghi 1

中文

A：你好，我想找一份市场营销方面的工作。
B：好的，请问您有什么具体的职位要求吗？
C：我希望公司规模适中，发展前景好，并且有完善的培训体系。
A：此外，我还希望薪资待遇合理，工作环境舒适。
B：好的，明白了。我们公司符合您的部分要求，您方便留下您的联系方式吗？

拼音

A：nǐ hǎo, wǒ xiǎng zhǎo yī fèn shì chǎng yíng xiāo fāng miàn de gōng zuò.
B：hǎo de, qǐng wèn nín yǒu shén me jù tǐ de zhí wèi yāo qiú ma？
C：wǒ xī wàng gōng sī guī mó shì zhōng, fā zhǎn qián jǐng hǎo, bìng qiě yǒu wán shàn de péi xùn tǐ xì.
A：cǐ wài, wǒ hái xī wàng xīn zī dài yù hélǐ, gōng zuò huán jìng shū shì.
B：hǎo de, míng bái le. wǒ men gōng sī fú hé nín de bù fèn yāo qiú, nín fāng biàn liú xià nín de lián xì fāng shì ma？

Italian

A: Ciao, sto cercando un lavoro nel marketing.
B: Va bene, ha requisiti specifici per la posizione?
C: Spero che l'azienda sia di medie dimensioni, abbia buone prospettive e un sistema di formazione ben consolidato.
A: Inoltre, spero che lo stipendio e i benefit siano ragionevoli e che l'ambiente di lavoro sia confortevole.
B: Va bene, ho capito. La nostra azienda soddisfa alcune delle sue esigenze. Sarebbe disposto a lasciare i suoi recapiti?

Dialoghi 2

中文

A：你好，我想找一份市场营销方面的工作。
B：好的，请问您有什么具体的职位要求吗？
C：我希望公司规模适中，发展前景好，并且有完善的培训体系。
A：此外，我还希望薪资待遇合理，工作环境舒适。
B：好的，明白了。我们公司符合您的部分要求，您方便留下您的联系方式吗？

Italian

A: Ciao, sto cercando un lavoro nel marketing.
B: Va bene, ha requisiti specifici per la posizione?
C: Spero che l'azienda sia di medie dimensioni, abbia buone prospettive e un sistema di formazione ben consolidato.
A: Inoltre, spero che lo stipendio e i benefit siano ragionevoli e che l'ambiente di lavoro sia confortevole.
B: Va bene, ho capito. La nostra azienda soddisfa alcune delle sue esigenze. Sarebbe disposto a lasciare i suoi recapiti?

Espressioni Frequenti

搜索职位

sōu suǒ zhí wèi

Ricerca lavoro

Contesto Culturale

中文

在中国的求职过程中，通常会通过各种招聘网站、社交媒体平台以及线下招聘会来搜索职位。

拼音

zài zhōng guó de qiú zhí guò chéng zhōng, tōng cháng huì tōng guò gè zhǒng zhāo pìn wǎng zhàn, shè jiāo méi tǐ píng tái yǐ jí xià xiàn zhāo pìn huì lái sōu suǒ zhí wèi。

Italian

In Italia, la ricerca di lavoro spesso prevede l'utilizzo di siti web di ricerca di lavoro online, piattaforme di social media e networking.

Il curriculum vitae e la lettera di presentazione sono parti standard del processo di candidatura. Eventi di networking e fiere del lavoro svolgono anche un ruolo cruciale nel trovare posizioni adatte

Espressioni Avanzate

中文

精通市场营销，拥有丰富的客户管理经验

具备良好的沟通协调能力及团队合作精神

拼音

jīng tōng shì chǎng yíng xiāo, yǒng yǒu fēng fù de kè hù guǎn lǐ jīng yàn

jù bèi liáng hǎo de gōu tōng xié diào néng lì jí tuán duì hé zuò jīng shén

Italian

Esperto di marketing con vasta esperienza nella gestione dei clienti

Ottime capacità di comunicazione e di lavoro di squadra

Tabu Culturali

中文

避免在面试或求职过程中谈论敏感话题，例如政治、宗教等。

拼音

bì miǎn zài miàn shì huò qiú zhí guò chéng zhōng tán lùn mǐn gǎn huà tí, lì rú zhèng zhì, zōng jiào děng。

Italian

Evitare di discutere di argomenti sensibili come politica o religione durante i colloqui o il processo di candidatura.

Punti Chiave

中文

根据自身情况和目标职位选择合适的搜索渠道，注意简历和求职信的撰写，提前了解目标公司和职位信息。

拼音

gēn jù zì shēn qíng kuàng hé mù biāo zhí wèi xuǎn zé héshì de sōu suǒ quáo dào, zhù yì jiàn lǐ hé qiú zhí xìn de zhuàn xiě, tí qián liǎo jiě mù biāo gōng sī hé zhí wèi xìn xī。

Italian

Scegliere i canali di ricerca appropriati in base alle proprie qualifiche e al lavoro desiderato, prestare attenzione alla stesura del curriculum vitae e della lettera di presentazione e fare ricerche sull'azienda e sulla posizione in anticipo.

Consigli di Pratica

中文

多练习用不同方式描述你的求职目标

模拟面试场景，提高应对能力

拼音

duō liàn xí yòng bù tóng fāng shì miáo shù nǐ de qiú zhí mù biāo

mó nǐ miàn shì chǎng jǐng, tí gāo yìng duì néng lì

Italian

Esercitati a descrivere i tuoi obiettivi di carriera in modi diversi

Simula scenari di colloquio per migliorare le tue capacità di risposta