搬家服务 Servizi di Trasloco
Dialoghi
Dialoghi 1
中文
您好，我想咨询一下搬家服务。
我的物品比较多，需要一辆大卡车。
请问你们提供哪些类型的搬家服务？
大概需要多少钱？
什么时候可以安排？
拼音
Italian
Buongiorno, vorrei chiedere informazioni sui vostri servizi di trasloco.
Ho molti effetti personali e avrò bisogno di un camion grande.
Quali tipi di servizi di trasloco offrite?
Circa quanto costerà?
Quando potete fissare un appuntamento per il trasloco?
Espressioni Frequenti
搬家服务
Servizi di trasloco
Contesto Culturale
中文
搬家在中国文化中通常在农历新年期间比较多，寓意着辞旧迎新。
搬家需要提前预定，通常需要选择吉日搬家。
搬家时，通常会给搬家工人一些小费。
拼音
Italian
In Italia, il trasloco è un evento comune, spesso legato a cambiamenti importanti nella vita.
Non ci sono particolari usanze o tabù culturali legati al trasloco, se non il rispetto delle normative locali.
È consuetudine dare una mancia agli addetti al trasloco, anche se non è obbligatorio.
Espressioni Avanzate
中文
请问贵公司提供哪些附加服务，例如打包、拆箱等？
你们的搬家服务是否包含保险？如果损坏物品，如何赔偿？
贵公司是否有针对大型家具的搬运经验？
拼音
Italian
La vostra azienda offre servizi aggiuntivi, come imballaggio e disimballaggio?
Il vostro servizio di trasloco include un'assicurazione? In caso di danni agli oggetti, come viene effettuato il risarcimento?
La vostra azienda ha esperienza nella movimentazione di mobili di grandi dimensioni?
Tabu Culturali
中文
避免在特殊日子搬家，比如忌讳的日子。搬家时，要注意不要损坏物品，否则可能会有不吉利的寓意。
拼音
bìmiǎn zài tèshū rìzi bānjiā, bǐrú jìhuì de rìzi. bānjiā shí, yào zhùyì bùyào sǔnhuài wùpǐn, fǒuzé kěnéng huì yǒu bùjílì de yùyì.
Italian
Evitare di traslocare in giorni considerati sfortunati in alcune culture. Fare attenzione a non danneggiare gli oggetti durante il trasloco, poiché ciò potrebbe essere considerato di cattivo auspicio.Punti Chiave
中文
搬家服务在中国的需求量很大，特别是在大城市。选择搬家公司时，要注意选择正规的、有口碑的公司，避免上当受骗。
拼音
Italian
La domanda di servizi di trasloco è molto alta in Cina, soprattutto nelle grandi città. Quando si sceglie un'azienda di traslochi, è importante scegliere un'azienda affidabile e autorizzata per evitare truffe.Consigli di Pratica
中文
多练习一些关于搬家服务的常用表达，例如询问价格、服务项目、搬运时间等。
可以尝试模拟与搬家公司工作人员的对话场景，提高口语表达能力。
可以多看看一些关于搬家服务的相关视频或文章，了解相关的文化背景知识。
拼音
Italian
Esercitarsi con alcune espressioni comuni relative ai servizi di trasloco, come chiedere il prezzo, i servizi offerti e gli orari di trasloco.
Provare a simulare una conversazione con il personale di un'azienda di traslochi per migliorare le proprie capacità di espressione orale.
Guardare alcuni video o leggere articoli sui servizi di trasloco per saperne di più sul contesto culturale.