Dialogue
故障提醒
Avviso di malfunzionamento
gùzhàng tíxǐng
Dialogue 1
老王
哎,我的洗衣机罢工了,怎么也不转了!
āi, wǒ de xǐyījī bàgōng le, zěnme ye bù zhuǎn le!
Oddio, la mia lavatrice si è rotta! Non gira più!
老李
坏了?是不是电源没插好?
huài le? shì bùshì diàn yuán méi chā hǎo?
Si è rotta? Hai controllato se il cavo di alimentazione è collegato?
老王
插好了,我试过了,还跳闸了!
chā hǎo le, wǒ shì guò le, hái tiào zhā le!
Sì, l'ho controllato, e il salvavita è scattato!
老李
那可能是电机烧了,或者线路老化了,建议你找专业维修人员看看。
nà kěnéng shì dìjī shāo le, huòzhě xiàn lù lǎohuà le, jiànyì nǐ zhǎo zhuānyè wéixiū rényuán kàn kàn.
Allora potrebbe essere il motore bruciato, o i cavi sono vecchi. Ti consiglio di chiamare un tecnico professionista.
老王
哦,那好吧,谢谢了!
ó, nà hǎo ba, xiè le!
Oh, va bene, grazie!