文化保护 Tutela Culturale
Dialoghi
Dialoghi 1
中文
A：您好，请问您对我们村里的传统木雕工艺感兴趣吗？
B：您好！是的，非常感兴趣！听说你们村的木雕历史悠久，技艺精湛。
A：是的，我们村的木雕已有几百年历史了，是国家级非物质文化遗产。我们现在正努力传承和保护这项技艺。
B：太棒了！请问你们是如何保护和传承这项技艺的呢？
A：我们成立了木雕协会，定期举办培训班，邀请老艺人传授技艺，还开设了木雕体验馆，让更多人了解和参与到木雕制作中。
B：这真是一个很好的保护方式，可以让我参观一下你们的木雕体验馆吗？
A：当然可以，很欢迎您来参观！
拼音
Italian
A: Ciao, sei interessato all'arte tradizionale dell'intaglio del legno del nostro villaggio?
B: Ciao! Sì, molto interessato! Ho sentito dire che l'intaglio del legno del vostro villaggio ha una lunga storia e una maestria squisita.
A: Sì, l'intaglio del legno del nostro villaggio ha una storia di centinaia di anni ed è un patrimonio culturale immateriale nazionale. Stiamo attualmente lavorando duramente per tramandare e proteggere questa arte.
B: Fantastico! Come proteggete e tramandate questa arte?
A: Abbiamo costituito un'associazione di intaglio del legno, organizziamo regolarmente corsi di formazione, invitiamo vecchi artigiani a insegnare l'arte e abbiamo anche aperto un centro di esperienza di intaglio del legno per consentire a più persone di conoscere e partecipare alla realizzazione di intagli in legno.
B: Questo è un ottimo modo di protezione. Posso visitare il vostro centro di esperienza di intaglio del legno?
A: Certo, sei il benvenuto!
Dialoghi 2
中文
A：您好，请问您对我们村里的传统木雕工艺感兴趣吗？
B：您好！是的，非常感兴趣！听说你们村的木雕历史悠久，技艺精湛。
A：是的，我们村的木雕已有几百年历史了，是国家级非物质文化遗产。我们现在正努力传承和保护这项技艺。
B：太棒了！请问你们是如何保护和传承这项技艺的呢？
A：我们成立了木雕协会，定期举办培训班，邀请老艺人传授技艺，还开设了木雕体验馆，让更多人了解和参与到木雕制作中。
B：这真是一个很好的保护方式，可以让我参观一下你们的木雕体验馆吗？
A：当然可以，很欢迎您来参观！
Italian
A: Ciao, sei interessato all'arte tradizionale dell'intaglio del legno del nostro villaggio?
B: Ciao! Sì, molto interessato! Ho sentito dire che l'intaglio del legno del vostro villaggio ha una lunga storia e una maestria squisita.
A: Sì, l'intaglio del legno del nostro villaggio ha una storia di centinaia di anni ed è un patrimonio culturale immateriale nazionale. Stiamo attualmente lavorando duramente per tramandare e proteggere questa arte.
B: Fantastico! Come proteggete e tramandate questa arte?
A: Abbiamo costituito un'associazione di intaglio del legno, organizziamo regolarmente corsi di formazione, invitiamo vecchi artigiani a insegnare l'arte e abbiamo anche aperto un centro di esperienza di intaglio del legno per consentire a più persone di conoscere e partecipare alla realizzazione di intagli in legno.
B: Questo è un ottimo modo di protezione. Posso visitare il vostro centro di esperienza di intaglio del legno?
A: Certo, sei il benvenuto!
Espressioni Frequenti
文化保护
Tutela culturale
Contesto Culturale
中文
中国非常重视文化遗产的保护，许多传统技艺得到了传承和发展。
拼音
Italian
La Cina attribuisce grande importanza alla protezione del patrimonio culturale, e molte arti tradizionali sono state tramandate e sviluppate.
Espressioni Avanzate
中文
非物质文化遗产的传承与创新
文化多样性的保护与发展
文化遗产的可持续利用
拼音
Italian
La trasmissione e l'innovazione del patrimonio culturale immateriale
La protezione e lo sviluppo della diversità culturale
L'uso sostenibile del patrimonio culturale
Tabu Culturali
中文
在与外国人交流时，避免谈论敏感的政治话题，尊重中国传统文化。
拼音
zài yǔ wàiguórén jiāoliú shí，biànmiǎn tánlùn mǐngǎn de zhèngzhì huàtí，zūnjìng zhōngguó chuántǒng wénhuà。
Italian
Quando si comunica con stranieri, evitare di discutere argomenti politici delicati e rispettare la cultura tradizionale cinese.Punti Chiave
中文
注意语言表达的准确性和礼貌性，了解对方的文化背景，避免误解。
拼音
Italian
Fate attenzione all'accuratezza e alla cortesia del linguaggio, comprendete il contesto culturale dell'altra parte ed evitate incomprensioni.Consigli di Pratica
中文
多看一些关于文化保护的书籍和视频
参加一些相关的文化活动
与从事文化保护工作的人交流
拼音
Italian
Leggete più libri e video sulla tutela culturale
Partecipate ad attività culturali correlate
Comunicate con persone che lavorano nella protezione culturale