晚宴礼仪 Galateo di Cena
Dialoghi
Dialoghi 1
中文
服务员：您好，请问需要点什么？
客人A：你好，我们想点一些特色菜，麻烦推荐一下。
服务员：好的，我们这儿的宫保鸡丁和北京烤鸭都很受欢迎，您看怎么样？
客人B：宫保鸡丁听起来不错，再来一份鱼香肉丝吧。
服务员：好的，宫保鸡丁，鱼香肉丝，还需要别的吗？
客人A：暂时就这些吧，谢谢。
服务员：好的，请稍等。
拼音
Italian
Cameriere: Buongiorno, cosa desidera ordinare?
Ospite A: Buongiorno, vorremmo ordinare alcuni piatti speciali, può farci qualche suggerimento?
Cameriere: Certo, il nostro pollo Kung Pao e l'anatra laccata di Pechino sono molto popolari, cosa ne pensa?
Ospite B: Il pollo Kung Pao sembra buono, ordiniamo anche delle fette di maiale al sapore di pesce.
Cameriere: Perfetto, pollo Kung Pao, fette di maiale al sapore di pesce, altro?
Ospite A: Per ora basta, grazie.
Cameriere: Bene, un momento per favore.
Espressioni Frequenti
您好，请问需要点什么？
Buongiorno, cosa desidera ordinare?
我们想点一些特色菜
vorremmo ordinare alcuni piatti speciali
麻烦推荐一下
può farci qualche suggerimento?
Contesto Culturale
中文
在中国，晚宴上通常会有人敬酒，这时需要端起酒杯，回应对方的敬酒。
晚宴的座位安排通常有一定的讲究，通常尊贵的客人会安排在主位。
晚宴上，要注意用餐礼仪，不要发出过大的声响，也不要随意乱扔垃圾。
拼音
Italian
In Italia, durante una cena formale, è consuetudine fare un brindisi. In questo caso, si alza il calice e si risponde al brindisi proposto.
La disposizione dei posti a sedere durante una cena formale ha un'importanza specifica; di solito, gli ospiti d'onore occupano i posti principali.
Durante una cena formale, è importante seguire il galateo, evitare di fare rumore e di gettare i rifiuti in modo disordinato.
Espressioni Avanzate
中文
“承蒙各位的光临，今晚的宴会得以圆满成功。”
“感谢您的到来，祝您今晚用餐愉快！”
“今晚的菜肴，都是我们精心挑选的，希望您喜欢。”
拼音
Italian
“Grazie per essere venuti, la cena di stasera è stata un successo.”
“Grazie per la vostra presenza, vi auguro una piacevole cena!”
“I piatti di stasera sono stati scelti con cura, spero che vi piacciano.”
Tabu Culturali
中文
避免在正式场合大声喧哗，以及谈论敏感话题，如政治、宗教等。
拼音
bìmiǎn zài zhèngshì chǎnghé dàshēng xuānhuá, yǐjí tánlùn mǐngǎn huàtí, rú zhèngzhì, zōngjiào děng。
Italian
Evitare di parlare a voce alta e di discutere argomenti delicati come politica e religione in contesti formali.Punti Chiave
中文
根据场合和身份选择合适的语言和行为。例如，在正式的晚宴上，穿着要得体，言行要谨慎。
拼音
Italian
Scegliere un linguaggio e un comportamento adeguati al contesto e allo status sociale. Per esempio, ad una cena formale, è importante essere vestiti in modo appropriato e comportarsi con discrezione.Consigli di Pratica
中文
多参加一些正式的晚宴，观察和学习他人的行为举止。
和朋友一起模拟晚宴场景，练习对话和礼仪。
观看一些关于晚宴礼仪的视频或纪录片，学习专业的知识。
拼音
Italian
Partecipare a diverse cene formali per osservare e imparare il comportamento degli altri.
Simulare scenari di cene formali con gli amici per esercitarsi nei dialoghi e nel galateo.
Guardare video o documentari sul galateo per apprendere conoscenze professionali.