查找登机口 Trovare il Gate cha zhao deng ji kou

Dialoghi

Dialoghi 1

中文

旅客A：您好，请问去往伦敦的航班的登机口在哪里？
工作人员：您好，请问您的航班号是多少？
旅客A：我的航班号是CA987。
工作人员：CA987航班的登机口是12号登机口，请您在登机前30分钟到达登机口。
旅客A：好的，谢谢您！

拼音

lv ke A: nin hao, qing wen qu wang lun dun de hang ban de deng ji kou zai na li?
gong zuo ren yuan: nin hao, qing wen nin de hang ban hao shi duo shao?
lv ke A: wo de hang ban hao shi CA987.
gong zuo ren yuan: CA987 hang ban de deng ji kou shi 12 hao deng ji kou, qing nin zai deng ji qian 30 fen zhong dao da deng ji kou.
lv ke A: hao de, xie xie nin!

Italian

Passeggero A: Buongiorno, dov'è il gate per il volo per Londra?
Addetto: Buongiorno, potrebbe gentilmente dirmi il suo numero di volo?
Passeggero A: Il mio numero di volo è CA987.
Addetto: Il gate per il volo CA987 è il gate 12. Si prega di arrivare al gate 30 minuti prima della partenza.
Passeggero A: Grazie!

Espressioni Frequenti

请问登机口在哪里？

qing wen deng ji kou zai na li?

Dov'è il gate?

我的航班号是……

wo de hang ban hao shi...

Il mio numero di volo è…

请在…登机口登机

qing zai... deng ji kou deng ji

Si prega di imbarcarsi al gate…

Contesto Culturale

中文

在中国，机场工作人员通常会用普通话和旅客交流，也会根据旅客的需要使用英语等其他语言。

在机场寻找登机口，可以参考机场的指示牌，也可以向机场工作人员询问。

中国机场的标识通常为中文和英文，少数机场还会有其他语言。

拼音

zai zhong guo, ji chang gong zuo ren yuan tong chang hui yong pu tong hua he lv ke jiao liu, ye hui gen ju lv ke de xu yao shi yong ying yu deng qi ta yu yan。

zai ji chang xun zhao deng ji kou, ke yi can kao ji chang de zhi shi pai, ye ke yi xiang ji chang gong zuo ren yuan xun wen。

zhong guo ji chang de biao shi tong chang wei zhong wen he ying wen, shao shu ji chang hai hui you qi ta yu yan。

Italian

In Italia, il personale aeroportuale di solito comunica con i passeggeri in italiano e inglese, e può anche usare altre lingue a seconda delle esigenze del passeggero.

Per trovare un gate in un aeroporto italiano, puoi consultare le indicazioni dell'aeroporto o chiedere aiuto al personale.

Le indicazioni negli aeroporti italiani sono di solito in italiano e inglese, alcuni aeroporti potrebbero avere indicazioni anche in altre lingue.

Espressioni Avanzate

中文

请问您能协助我找到CA987航班的登机口吗？

请问去往伦敦的CA987航班，登机口在哪儿？

请问到伦敦的航班CA987的登机口如何到达？

拼音

qing wen nin neng xie zhu wo zhao dao CA987 hang ban de deng ji kou ma?

qing wen qu wang lun dun de CA987 hang ban, deng ji kou zai na er?

qing wen dao lun dun de hang ban CA987 de deng ji kou ru he dao da?

Italian

Potrebbe gentilmente aiutarmi a trovare il gate per il volo CA987?

Dov'è il gate per il volo CA987 per Londra?

Come faccio ad arrivare al gate per il volo CA987 per Londra?

Tabu Culturali

中文

避免使用不礼貌的语言或语气，例如大声喊叫或指责工作人员。

拼音

bi mian shi yong bu li mao de yu yan huo yu qi, li ru da sheng han jiao huo zhi ze gong zuo ren yuan。

Italian

Evitare di usare un linguaggio o un tono scortese, come gridare o accusare il personale.

Punti Chiave

中文

在机场寻找登机口时，注意观察指示牌，并向机场工作人员寻求帮助。

拼音

zai ji chang xun zhao deng ji kou shi, zhu yi guan cha zhi shi pai, bing xiang ji chang gong zuo ren yuan xiu qu bang zhu。

Italian

Quando cerchi un gate in aeroporto, fai attenzione alle indicazioni e chiedi aiuto al personale.

Consigli di Pratica

中文

多与朋友或家人进行角色扮演练习，模拟查找登机口的场景。

可以尝试用不同的语言进行练习，提高跨文化沟通能力。

可以多阅读一些机场相关的英语文章，积累相关词汇。

拼音

duo yu peng you huo jia ren jin xing jiao se ban yan lian xi, mo ni cha zhao deng ji kou de chang jing。

ke yi chang shi yong bu tong de yu yan jin xing lian xi, ti gao kua wen hua gou tong neng li。

ke yi duo yue du yi xie ji chang xiang guan de ying yu wen zhang, ji lei xiang guan ci hui。

Italian

Fai pratica con i giochi di ruolo con amici o familiari per simulare la scena di ricerca del gate.

Prova a esercitarti in diverse lingue per migliorare le capacità di comunicazione interculturale.

Leggi più articoli in inglese relativi agli aeroporti per ampliare il tuo vocabolario.