校园招聘会 Job fair universitario
Dialoghi
Dialoghi 1
中文
你好,请问您是哪个公司的?
我是来自阿里巴巴的,我们公司正在招聘软件工程师。
哦,你好!我是来自北京大学的学生,我的专业是计算机科学与技术,对软件工程很感兴趣。
那太好了!请简单介绍一下你自己吧。
好的。我叫李明,是北京大学计算机科学与技术专业的应届毕业生,我对软件开发充满热情,尤其擅长Java编程,并且有参与一些开源项目和学校项目的经验。
拼音
Italian
Ciao, di che azienda lavori?
Lavoro per Alibaba, e stiamo cercando ingegneri del software.
Ah, ciao! Sono uno studente dell'Università di Pechino, la mia specializzazione è Informatica, e sono molto interessato all'ingegneria del software.
Ottimo! Per favore, fai una breve presentazione di te stesso.
Certo. Mi chiamo Li Ming, sono un neolaureato in Informatica dell'Università di Pechino. Sono appassionato di sviluppo software, in particolare della programmazione Java, e ho esperienza in diversi progetti open source e progetti universitari.
Espressioni Frequenti
您好,请问您贵姓?
Buongiorno, come si chiama?
很高兴认识你。
Piacere di conoscerti.
我的专业是……
La mia specializzazione è…
Contesto Culturale
中文
在校园招聘会上,自我介绍通常比较简洁明了,重点突出自身优势和与岗位匹配度。
拼音
Italian
Nei job fair universitari, le presentazioni sono di solito concise e mirate, sottolineando i punti di forza e l'adattamento al profilo richiesto
Espressioni Avanzate
中文
本人在…方面拥有丰富的经验
我的技能与贵公司的需求高度契合
拼音
Italian
Ho una vasta esperienza nel campo di…
Le mie competenze sono altamente compatibili con le esigenze della vostra azienda
Tabu Culturali
中文
避免夸大其词,要实事求是。
拼音
biànmiǎn kuādà qícì, yào shíshìqiús hì.
Italian
Evita le esagerazioni; sii sincero.Punti Chiave
中文
根据招聘岗位要求调整自我介绍内容。
拼音
Italian
Adatta la tua presentazione in base alla descrizione del lavoro.Consigli di Pratica
中文
多练习,熟能生巧。
模拟场景练习,提高临场反应能力。
拼音
Italian
La pratica rende perfetti.
Esercitati in situazioni simulate per migliorare la tua capacità di reazione immediata