植树造林 Impianto di alberi
Dialoghi
Dialoghi 1
中文
志愿者A：您好，欢迎参加今天的植树活动！
志愿者B：您好！很高兴能参与。
志愿者A：我们今天要种的是一种叫‘香樟’的树，它对环境有很好的改善作用。
志愿者B：香樟？听起来不错。请问种植方法是怎样的？
志愿者A：首先要挖一个合适的坑，然后把树苗轻轻放入，再回填土壤，最后浇透水。
志愿者B：明白了，我会仔细操作的。
志愿者A：好的，祝您植树顺利！
拼音
Italian
Volontario A: Salve, benvenuto all'iniziativa di piantagione di alberi di oggi!
Volontario B: Salve! Sono felice di partecipare.
Volontario A: Oggi pianteremo un albero chiamato 'Cinnamomum camphora', che ha un ottimo effetto sull'ambiente.
Volontario B: Cinnamomum camphora? Suona bene. Come si pianta?
Volontario A: Per prima cosa, scava una buca adatta, poi posiziona delicatamente la piantina, poi riempi di terra e infine annaffia abbondantemente.
Volontario B: Capito, procederò con attenzione.
Volontario A: Bene, le auguro una buona piantagione!
Dialoghi 2
中文
游客：请问一下，这里可以植树吗？
当地居民：可以啊，我们这里每年都会组织植树活动，欢迎您参加。
游客：太好了！请问活动时间是什么时候？
当地居民：通常在春季和秋季，具体时间我们会提前在村委会公告栏发布。
游客：好的，谢谢！我会关注的。
拼音
Italian
Turista: Scusi, è possibile piantare alberi qui?
Residente locale: Certo, qui organizziamo ogni anno iniziative di piantagione di alberi, benvenuto a partecipare.
Turista: Ottimo! Quando si svolge l'evento?
Residente locale: Di solito in primavera e in autunno, comunicheremo la data precisa in anticipo sul tabellone del comitato del villaggio.
Turista: Ok, grazie! Farò attenzione.
Espressioni Frequenti
植树造林
Piantagione di alberi
Contesto Culturale
中文
植树造林在中国传统文化中具有重要的象征意义，代表着对未来的期盼和对自然的敬畏。在许多地区，植树节是重要的节日，人们会在这一天参加植树活动。
植树造林活动在不同地区和场合的形式各异，既有官方组织的大规模植树活动，也有民间自发的植树活动。
拼音
Italian
In Italia, la piantumazione di alberi è spesso associata alla protezione dell'ambiente e alla conservazione del paesaggio. Ci sono numerose iniziative e organizzazioni che si dedicano alla piantumazione di alberi e alla cura dei boschi.
Spesso le iniziative di piantumazione di alberi sono organizzate e condotte da comuni, organizzazioni ambientaliste o aziende.
Espressioni Avanzate
中文
积极参与生态文明建设，共建绿色家园。
通过植树造林，改善区域生态环境，提升人民生活水平。
拼音
Italian
Partecipa attivamente alla costruzione di una civiltà ecologica, costruiamo insieme una casa verde.
Migliorare l'ambiente ecologico regionale e migliorare il tenore di vita della popolazione attraverso la piantumazione di alberi.
Tabu Culturali
中文
避免在不适宜的季节或地点植树，以免造成资源浪费和环境破坏。
拼音
Bimian zai bushiyi de jiejie huo didian zhi shu，yimian zaocheng ziyuan langfei he huanjing pohuai。
Italian
Evitare di piantare alberi in stagioni o luoghi inadatti per evitare sprechi di risorse e danni ambientali.Punti Chiave
中文
植树造林活动通常在春季或秋季进行，选择适宜的树种和种植方法至关重要。活动参与者需要具备一定的环保意识和实际操作能力。
拼音
Italian
Le attività di piantagione di alberi vengono generalmente effettuate in primavera o in autunno, la scelta di specie arboree e metodi di piantagione adatti è di fondamentale importanza. I partecipanti devono avere una certa consapevolezza ambientale e capacità operative pratiche.Consigli di Pratica
中文
多进行角色扮演练习，模拟不同场景下的对话。
注意语气和语调，力求自然流畅。
可以邀请朋友或家人一起练习，互相纠正错误。
拼音
Italian
Esercitarsi con giochi di ruolo per simulare conversazioni in diversi scenari.
Prestare attenzione al tono e all'intonazione per ottenere un flusso di discorso naturale e fluido.
È possibile invitare amici o familiari a esercitarsi insieme e correggersi a vicenda.