毕业聚会 Incontro di laurea
Dialoghi
Dialoghi 1
中文
A:毕业聚会,大家难得聚在一起,感觉真好啊!
B:是啊,一转眼都毕业这么多年了,大家都变化好大。
C:是啊,你看小王,现在都当爸爸了!
D:哈哈,时间过得真快啊,感觉像是昨天才毕业一样。
A:对了,大家毕业后都从事什么工作啊?
B:我做软件工程师,你呢?
C:我当了老师,现在教高中生。
D:我进了国企,现在在做管理方面的工作。
拼音
Italian
A: Bellissimo ritrovarsi tutti insieme per la riunione di laurea!
B: Sì, è passato un attimo da quando ci siamo laureati, ma quanti cambiamenti!
C: Davvero, guarda Xiaowang, è già padre!
D: Haha, il tempo vola, sembra ieri che ci laureavamo.
A: A proposito, che lavoro fate tutti dopo la laurea?
B: Io sono un ingegnere del software, e voi?
C: Sono diventata insegnante, e ora insegno agli studenti delle scuole superiori.
D: Sono entrata in un'azienda statale e ora lavoro nel management.
Espressioni Frequenti
毕业聚会
Riunione di laurea
Contesto Culturale
中文
毕业聚会是中国学生毕业后非常重要的一个社交活动,通常会在毕业几年后组织。聚会期间,大家会回忆大学生活,分享彼此的经历和感受,增进感情。
拼音
Italian
Le riunioni di laurea sono eventi sociali molto importanti per gli studenti cinesi dopo il conseguimento del titolo di studio. Di solito vengono organizzate alcuni anni dopo la laurea. Durante la riunione, tutti ricorderanno la loro vita universitaria, condivideranno le loro esperienze e i loro sentimenti e rafforzeranno i loro legami.
Espressioni Avanzate
中文
甚是怀念大学时光
光阴似箭,日月如梭
往事如烟,历历在目
岁月不居,时节如流
拼音
Italian
Ricordo con grande nostalgia i miei anni all'università.
Il tempo vola.
Il passato è come fumo, ma i ricordi sono vivi.
Il tempo non si ferma; le stagioni cambiano.
Tabu Culturali
中文
避免在聚会上谈论敏感话题,例如政治、宗教等。注意场合,不要过于喧闹。
拼音
biànmiǎn zài jù huì shàng tánlùn mǐngǎn huàtí, lìrú zhèngzhì, zōngjiào děng。zhùyì chǎnghé, bùyào guòyú xuānnào。
Italian
Evita di parlare di argomenti sensibili come politica e religione durante la riunione. Fai attenzione al contesto e non essere troppo rumoroso.Punti Chiave
中文
毕业聚会适合各种年龄和身份的人参加,但要注意场合和氛围。
拼音
Italian
Le riunioni di laurea sono adatte a persone di tutte le età e provenienze, ma fai attenzione al contesto e all'atmosfera.Consigli di Pratica
中文
多练习不同场景下的对话,例如初次见面、寒暄、回忆往事等。
可以与朋友或家人一起练习,模拟真实的场景。
注意语调和语气,使对话更自然流畅。
拼音
Italian
Esercitati in dialoghi in diversi scenari, come il primo incontro, le chiacchiere e i ricordi del passato.
Puoi esercitarti con amici o familiari per simulare situazioni reali.
Fai attenzione al tono e all'intonazione per rendere il dialogo più naturale e scorrevole.