水质保护 Conservazione dell'acqua
Dialoghi
Dialoghi 1
中文
A：您好，请问您对我们小区的水质保护工作有什么建议？
B：您好，我觉得可以加强宣传，让更多居民了解水质保护的重要性。同时，也可以定期检测水质，并将结果公开透明地公布给居民。
C：这个建议很好，我们也正在考虑加强宣传，让居民参与到水质保护中来。
A：另外，我认为还可以设置一些垃圾分类回收点，减少生活垃圾对水质的影响。
B：对！垃圾分类和水质保护息息相关。
C：好的，我们会认真考虑您的建议，谢谢您的参与！
拼音
Italian
A: Salve, ha qualche suggerimento per le iniziative di risparmio idrico del nostro condominio?
B: Salve, credo che possiamo rafforzare la pubblicità per far capire a più residenti l'importanza del risparmio idrico. Allo stesso tempo, possiamo anche testare regolarmente la qualità dell'acqua e pubblicare i risultati in modo trasparente ai residenti.
C: È un buon suggerimento. Stiamo anche considerando di rafforzare la pubblicità e di consentire ai residenti di partecipare al risparmio idrico.
A: Inoltre, credo che possiamo anche installare alcuni punti di raccolta differenziata per ridurre l'impatto dei rifiuti domestici sulla qualità dell'acqua.
B: Sì! La raccolta differenziata e il risparmio idrico sono strettamente correlati.
C: Va bene, prenderemo seriamente in considerazione i suoi suggerimenti, grazie per la sua partecipazione!
Dialoghi 2
中文
A：您好，请问您对我们小区的水质保护工作有什么建议？
B：您好，我觉得可以加强宣传，让更多居民了解水质保护的重要性。同时，也可以定期检测水质，并将结果公开透明地公布给居民。
C：这个建议很好，我们也正在考虑加强宣传，让居民参与到水质保护中来。
A：另外，我认为还可以设置一些垃圾分类回收点，减少生活垃圾对水质的影响。
B：对！垃圾分类和水质保护息息相关。
C：好的，我们会认真考虑您的建议，谢谢您的参与！
Italian
A: Salve, ha qualche suggerimento per le iniziative di risparmio idrico del nostro condominio?
B: Salve, credo che possiamo rafforzare la pubblicità per far capire a più residenti l'importanza del risparmio idrico. Allo stesso tempo, possiamo anche testare regolarmente la qualità dell'acqua e pubblicare i risultati in modo trasparente ai residenti.
C: È un buon suggerimento. Stiamo anche considerando di rafforzare la pubblicità e di consentire ai residenti di partecipare al risparmio idrico.
A: Inoltre, credo che possiamo anche installare alcuni punti di raccolta differenziata per ridurre l'impatto dei rifiuti domestici sulla qualità dell'acqua.
B: Sì! La raccolta differenziata e il risparmio idrico sono strettamente correlati.
C: Va bene, prenderemo seriamente in considerazione i suoi suggerimenti, grazie per la sua partecipazione!
Espressioni Frequenti
水质保护
Conservazione dell'acqua
Contesto Culturale
中文
中国政府高度重视水质保护，出台了很多相关的政策法规，例如《中华人民共和国水污染防治法》等。在日常生活中，人们也越来越关注水质问题，积极参与到水质保护中来。
拼音
Italian
L'Italia ha una lunga tradizione di gestione delle risorse idriche, con un'attenzione particolare alla qualità dell'acqua potabile. Esistono normative e controlli rigorosi per garantire la salubrità dell'acqua. La sensibilizzazione pubblica sulla conservazione dell'acqua è in costante crescita.
In Italia la consapevolezza sull'importanza della conservazione dell'acqua è in aumento. Molti comuni promuovono iniziative per ridurre gli sprechi e proteggere le risorse idriche. La scarsità d'acqua in alcune regioni ha ulteriormente accentuato la necessità di una gestione responsabile delle risorse idriche.
Espressioni Avanzate
中文
水质监测
水环境治理
水生态修复
流域综合管理
拼音
Italian
Monitoraggio della qualità dell'acqua
Gestione dell'ambiente acquatico
Ripristino degli ecosistemi acquatici
Gestione integrata del bacino idrografico
Tabu Culturali
中文
避免谈论负面水质事件，以及对政府水质保护措施的过激批评。
拼音
bìmiǎn tánlùn fùmiàn shuǐzhì shìjiàn，yǐjí duì zhèngfǔ shuǐzhì bǎohù cuòshī de guòjī pīpíng。
Italian
Evitare di discutere di eventi negativi relativi alla qualità dell'acqua e commenti eccessivamente critici sulle misure di conservazione dell'acqua del governo.Punti Chiave
中文
在与外国人交流时，要根据对方的文化背景调整表达方式，可以使用一些更通俗易懂的语言。同时，要注意避免一些可能引起误会的表达。
拼音
Italian
Quando si comunica con stranieri, regolare l'espressione in base al contesto culturale dell'altra parte, usando un linguaggio più semplice e facile da capire. Allo stesso tempo, fare attenzione ad evitare espressioni che potrebbero causare malintesi.Consigli di Pratica
中文
多与外国人进行模拟对话练习
观看一些关于水质保护的纪录片或视频
阅读一些关于水质保护的新闻报道
拼音
Italian
Esercitarsi con dialoghi simulati con stranieri
Guardare alcuni documentari o video sulla conservazione dell'acqua
Leggere alcuni articoli di giornale sulla conservazione dell'acqua