Dialogue
求职准备场景
Scenario di preparazione al lavoro
qiú zhí zhǔnbèi chǎngjǐng
Dialogue 1
小李
哎，最近在准备面试，感觉压力好大啊！
Ai, zuìjìn zài zhǔnbèi miànshí, gǎnjué yālì hǎo dà a!
Uffa, ultimamente mi sto preparando per i colloqui di lavoro e mi sento sotto pressione!
小王
我也是，投出去的简历石沉大海，好焦虑。
Wǒ yě shì, tóu chūqù de jiànlǐ shíchén dàhǎi, hǎo jiāolǜ.
Anch'io, i curriculum che ho inviato sembrano scomparsi nel nulla, è frustrante.
小李
你都准备些什么啊？
Nǐ dōu zhǔnbèi xiē shénme a?
Cosa ti stai preparando?
小王
我主要是把简历好好润色了一下，还准备了一些常见的面试问题答案。
Wǒ zhǔyào shì bǎ jiànlǐ hǎohǎo rùnsè le yīxià, hái zhǔnbèi le yīxiē chángjiàn de miànshí wèntí dá'àn.
Principalmente sto rifinendo il mio curriculum e preparando le risposte alle domande comuni dei colloqui.
小李
哦，那有没有什么技巧可以分享？
Ó, nà yǒu méiyǒu shénme jìqiǎo kěyǐ fēnxiǎng?
Ah, hai qualche consiglio da condividere?
小王
我觉得要根据不同的公司和岗位来准备，最好能提前了解一下公司文化和招聘经理的信息。
Wǒ juéde yào gēnjù bùtóng de gōngsī hé gǎngwèi lái zhǔnbèi, zuì hǎo néng tíqián liǎojiě yīxià gōngsī wénhuà hé zhāopìn jīnglǐ de xìnxī.
Credo sia importante prepararsi in base all'azienda e alla posizione, è meglio conoscere la cultura aziendale e il background del responsabile delle assunzioni.
小李
对哦，这很重要！还有呢？
Duì ó, zhè hěn zhòngyào! Hái yǒu ne?
Giusto, è molto importante! E altro?
小王
还有就是练习一下自我介绍和表达能力，保持自信很重要。
Hái yǒu jiùshì liànxí yīxià zìwǒ jièshào hé biǎodá nénglì, bǎochí zìxìn hěn zhòngyào.
Inoltre, esercitarsi nell'autopresentazione e nelle capacità comunicative, la fiducia in se stessi è fondamentale.
小李
嗯嗯，你说得对！看来我们都要好好加油了！
ěn ěn, nǐ shuō de duì! Kàn lái wǒmen dōu yào hǎohǎo gāyóu le!
Sì, hai ragione! Sembra che dobbiamo entrambi lavorare sodo!
Dialogue 2
小李
哎，最近在准备面试，感觉压力好大啊！
Uffa, ultimamente mi sto preparando per i colloqui di lavoro e mi sento sotto pressione!
小王
我也是，投出去的简历石沉大海，好焦虑。
Anch'io, i curriculum che ho inviato sembrano scomparsi nel nulla, è frustrante.
小李
你都准备些什么啊？
Cosa ti stai preparando?
小王
我主要是把简历好好润色了一下，还准备了一些常见的面试问题答案。
Principalmente sto rifinendo il mio curriculum e preparando le risposte alle domande comuni dei colloqui.
小李
哦，那有没有什么技巧可以分享？
Ah, hai qualche consiglio da condividere?
小王
我觉得要根据不同的公司和岗位来准备，最好能提前了解一下公司文化和招聘经理的信息。
Credo sia importante prepararsi in base all'azienda e alla posizione, è meglio conoscere la cultura aziendale e il background del responsabile delle assunzioni.
小李
对哦，这很重要！还有呢？
Giusto, è molto importante! E altro?
小王
还有就是练习一下自我介绍和表达能力，保持自信很重要。
Inoltre, esercitarsi nell'autopresentazione e nelle capacità comunicative, la fiducia in se stessi è fondamentale.
小李
嗯嗯，你说得对！看来我们都要好好加油了！
Sì, hai ragione! Sembra che dobbiamo entrambi lavorare sodo!