污染治理

A

您好，请问您对我们城市的空气质量改善有什么看法？

nǐn hǎo, qǐngwèn nín duì wǒmen chéngshì de kōngqì zhìliàng gǎishàn yǒu shénme kànfǎ？

Salve, cosa ne pensa del miglioramento della qualità dell'aria nella nostra città?

B

我觉得近年来空气质量明显改善了，这得益于政府的大力治理。

wǒ juéde jìnnián lái kōngqì zhìliàng míngxiǎn gǎishàn le, zhè déyì yú zhèngfǔ de dàlì zhìlǐ.

Credo che negli ultimi anni la qualità dell'aria sia migliorata notevolmente, grazie ai grandi sforzi del governo.

C

是的，我注意到很多工厂都关停了，而且现在也大力推广新能源汽车。

shì de, wǒ zhùyì dào hěn duō gōngchǎng dōu guāntíng le, érqiě xiànzài yě dàlì tuīguǎng xīnnéngyuán qìchē.

Sì, ho notato che molti impianti sono stati chiusi e ora c'è una forte spinta verso i veicoli a nuova energia.

A

不仅如此，我们还积极开展植树造林，增加城市绿化面积。

bù jǐn rú cǐ, wǒmen hái jījí kāizhǎn zhíshù zàolín, zēngjiā chéngshì lǜhuà miànjī.

Non solo, ma stiamo anche attivamente impegnati nella riforestazione e nell'aumento degli spazi verdi della città.

B

这些措施都非常有效，希望未来能保持这样的态势。

zhèxiē cuòshī dōu fēicháng yǒuxiào, xīwàng wèilái néng bǎochí zhèyàng de tàishì.

Queste misure sono molto efficaci e spero che questa tendenza continui in futuro.

C

我们也要积极参与进来，例如减少私家车出行，多乘坐公共交通工具。

wǒmen yě yào jījí cānyù jìnlái, lìrú jiǎnshǎo sījiā chē chūxíng, duō chéngzuò gōnggòng jiāotōng gōngjù.

Dobbiamo anche partecipare attivamente, come ridurre l'uso di auto private e optare per i trasporti pubblici.

A

您好，请问您对我们城市的空气质量改善有什么看法？

Salve, cosa ne pensa del miglioramento della qualità dell'aria nella nostra città?

B

我觉得近年来空气质量明显改善了，这得益于政府的大力治理。

Credo che negli ultimi anni la qualità dell'aria sia migliorata notevolmente, grazie ai grandi sforzi del governo.

C

是的，我注意到很多工厂都关停了，而且现在也大力推广新能源汽车。

Sì, ho notato che molti impianti sono stati chiusi e ora c'è una forte spinta verso i veicoli a nuova energia.

A

不仅如此，我们还积极开展植树造林，增加城市绿化面积。

Non solo, ma stiamo anche attivamente impegnati nella riforestazione e nell'aumento degli spazi verdi della città.

B

这些措施都非常有效，希望未来能保持这样的态势。

Queste misure sono molto efficaci e spero che questa tendenza continui in futuro.

C

我们也要积极参与进来，例如减少私家车出行，多乘坐公共交通工具。

Dobbiamo anche partecipare attivamente, come ridurre l'uso di auto private e optare per i trasporti pubblici.