污染治理 Controllo dell'Inquinamento
Dialoghi
Dialoghi 1
中文
A:您好,请问您对我们城市的空气质量改善有什么看法?
B:我觉得近年来空气质量明显改善了,这得益于政府的大力治理。
C:是的,我注意到很多工厂都关停了,而且现在也大力推广新能源汽车。
A:不仅如此,我们还积极开展植树造林,增加城市绿化面积。
B:这些措施都非常有效,希望未来能保持这样的态势。
C:我们也要积极参与进来,例如减少私家车出行,多乘坐公共交通工具。
拼音
Italian
A: Salve, cosa ne pensa del miglioramento della qualità dell'aria nella nostra città?
B: Credo che negli ultimi anni la qualità dell'aria sia migliorata notevolmente, grazie ai grandi sforzi del governo.
C: Sì, ho notato che molti impianti sono stati chiusi e ora c'è una forte spinta verso i veicoli a nuova energia.
A: Non solo, ma stiamo anche attivamente impegnati nella riforestazione e nell'aumento degli spazi verdi della città.
B: Queste misure sono molto efficaci e spero che questa tendenza continui in futuro.
C: Dobbiamo anche partecipare attivamente, come ridurre l'uso di auto private e optare per i trasporti pubblici.
Dialoghi 2
中文
A:您好,请问您对我们城市的空气质量改善有什么看法?
B:我觉得近年来空气质量明显改善了,这得益于政府的大力治理。
C:是的,我注意到很多工厂都关停了,而且现在也大力推广新能源汽车。
A:不仅如此,我们还积极开展植树造林,增加城市绿化面积。
B:这些措施都非常有效,希望未来能保持这样的态势。
C:我们也要积极参与进来,例如减少私家车出行,多乘坐公共交通工具。
Italian
A: Salve, cosa ne pensa del miglioramento della qualità dell'aria nella nostra città?
B: Credo che negli ultimi anni la qualità dell'aria sia migliorata notevolmente, grazie ai grandi sforzi del governo.
C: Sì, ho notato che molti impianti sono stati chiusi e ora c'è una forte spinta verso i veicoli a nuova energia.
A: Non solo, ma stiamo anche attivamente impegnati nella riforestazione e nell'aumento degli spazi verdi della città.
B: Queste misure sono molto efficaci e spero che questa tendenza continui in futuro.
C: Dobbiamo anche partecipare attivamente, come ridurre l'uso di auto private e optare per i trasporti pubblici.
Espressioni Frequenti
污染治理
Controllo dell'inquinamento
Contesto Culturale
中文
中国政府高度重视环境保护,出台了一系列政策法规,大力推进污染治理。
中国公众的环境保护意识日益增强,积极参与到污染治理行动中来。
拼音
Italian
Il governo italiano attribuisce grande importanza alla protezione ambientale e ha emanato una serie di leggi e regolamenti per promuovere attivamente il controllo dell'inquinamento.
La consapevolezza ambientale della popolazione italiana è in aumento, e i cittadini partecipano attivamente agli sforzi di controllo dell'inquinamento.
Espressioni Avanzate
中文
加强污染源头治理
实施最严格的环境保护制度
构建环境治理体系
推动绿色发展
拼音
Italian
Rafforzare il controllo dell'inquinamento alla fonte
Implementare il sistema di protezione ambientale più rigoroso
Costruire un sistema di governance ambientale
Promuovere lo sviluppo verde
Tabu Culturali
中文
避免使用带有负面情绪的词汇来描述环境问题,例如“污染严重”、“环境灾难”等。
拼音
bìmiǎn shǐyòng dài yǒu fùmiàn qíngxù de cíhuì lái miáoshù huánjìng wèntí, lìrú “wūrǎn yánzhòng”、“huánjìng zāinàn” děng。
Italian
Evitare di usare termini con connotazioni negative per descrivere i problemi ambientali, come "inquinamento grave" o "disastro ambientale".Punti Chiave
中文
在与外国人交流时,要注意语言的准确性和清晰度,避免使用过于口语化或方言化的表达。
拼音
Italian
Quando si comunica con stranieri, prestare attenzione all'accuratezza e alla chiarezza del linguaggio ed evitare di usare espressioni troppo colloquiali o dialettali.Consigli di Pratica
中文
多阅读关于环境保护的英文材料,学习相关的词汇和表达。
多与外国人练习对话,提高口语表达能力。
观看相关纪录片,了解不同国家的环境保护措施。
拼音
Italian
Leggi più materiali in inglese sulla protezione ambientale per imparare il vocabolario e le espressioni pertinenti. Fai pratica di conversazioni con stranieri per migliorare le tue capacità di espressione orale. Guarda documentari pertinenti per conoscere le misure di protezione ambientale in diversi paesi.