海淘商品 Prodotti di e-commerce transfrontaliero
Dialoghi
Dialoghi 1
中文
小李：你好，我想问问这款包包的价钱。
卖家：这款包原价是1000元，现在打八折，800元。
小李：800元是不是有点贵啊？能不能再便宜点？
卖家：这款包是进口的，质量很好，而且现在打折了，已经很划算了。
小李：能不能750元？
卖家：750元有点低了，780元怎么样？
小李：好吧，780元就780元。
拼音
Italian
Xiao Li: Ciao, vorrei chiedere il prezzo di questa borsa.
Venditore: Questa borsa costa 1000 yuan, ma ora è scontata del 20%, quindi 800 yuan.
Xiao Li: 800 yuan mi sembrano un po' cari. Potrebbe farmi uno sconto?
Venditore: Questa borsa è importata, di buona qualità, ed è già in saldo, quindi è un buon affare.
Xiao Li: Potrebbe farmela a 750 yuan?
Venditore: 750 yuan è un po' poco, che ne dice di 780 yuan?
Xiao Li: Va bene, 780 yuan.
Espressioni Frequenti
这款商品多少钱？
Quanto costa questo articolo?
能不能便宜点？
Potrebbe farmi uno sconto?
太贵了，能不能再便宜一点？
È troppo caro, potrebbe abbassare ulteriormente il prezzo?
Contesto Culturale
中文
在中国的购物场景中，讨价还价是很常见的现象，尤其是在市场或小商店中。
买东西的时候，可以尝试着和卖家进行讨价还价，有时候可以得到意想不到的优惠。
讨价还价的时候，态度要友好，语气要平和，不要过于强硬，以免引起不必要的冲突。
拼音
Italian
In Cina, trattare il prezzo è una pratica comune, soprattutto nei mercati o nei piccoli negozi.
Quando si compra qualcosa, si può provare a trattare con il venditore, a volte si possono ottenere sconti inaspettati.
Quando si tratta, è importante essere amichevoli e rispettosi, evitando di essere troppo aggressivi per evitare conflitti inutili
Espressioni Avanzate
中文
这款包的做工精细，用料考究，非常值得购买。
这件衣服的面料舒适透气，穿着非常舒服。
这个价位能买到这么好的东西，真是物超所值。
拼音
Italian
La fattura di questa borsa è eccellente, i materiali sono di alta qualità, vale la pena acquistarla.
Il tessuto di questo capo è comodo e traspirante, è molto piacevole da indossare.
A questo prezzo, ottenere un prodotto così buono è davvero un ottimo affare
Tabu Culturali
中文
避免在讨价还价时过于强硬或不礼貌，以免引起不必要的冲突。
拼音
Bìmiǎn zài tǎojià huàjià shí guòyú qiángyìng huò bù lǐmào, yǐmiǎn yǐnqǐ bù bìyào de chōngtú.
Italian
Evitare di essere troppo aggressivi o scortesi quando si tratta il prezzo per evitare conflitti inutiliPunti Chiave
中文
在海淘商品的购物场景中，了解商品的原价和折扣信息，以及相关的海淘政策，对于顺利购物和讨价还价至关重要。
拼音
Italian
Nello scenario di acquisto di prodotti di e-commerce transfrontaliero, comprendere il prezzo originale e le informazioni sugli sconti dei prodotti, nonché le politiche di e-commerce transfrontaliero pertinenti, è fondamentale per un acquisto e una contrattazione riusciti.Consigli di Pratica
中文
多进行模拟对话练习，提高自己的口语表达能力。
在练习过程中，可以尝试不同的讨价还价策略，找到最适合自己的方法。
可以邀请朋友或家人一起练习，互相学习，共同进步。
拼音
Italian
Esercitarsi con dialoghi simulati per migliorare le proprie capacità di espressione orale.
Durante l'allenamento, si possono provare diverse strategie di contrattazione per trovare il metodo più adatto a sé stessi.
Si possono invitare amici o familiari a esercitarsi insieme, imparando gli uni dagli altri e progredendo insieme