游戏聚会 Festa di Giochi yóuxì jùhuì

Dialoghi

Dialoghi 1

中文

A：大家好！欢迎来到我们的游戏聚会！
B：谢谢！很高兴见到大家！
C：是啊，今天玩什么游戏啊？
A：我们先玩个简单的，比如“狼人杀”，大家觉得怎么样？
B：狼人杀好啊，我玩过，挺有意思的。
C：我也玩过，没问题！
A：那好，我们现在就开始吧！

拼音

A：Dàjiā hǎo！ Huānyíng lái dào wǒmen de yóuxì jùhuì！
B：Xièxie！ Hěn gāoxìng jiàn dào dàjiā！
C：Shì a， jīntiān wán shénme yóuxì a？
A：Wǒmen xiān wán gè jiǎndān de， bǐrú “lángrén shā”， dàjiā juéde zěnmeyàng？
B：Lángrén shā hǎo a， wǒ wán guò， tǐng yǒuyìsi de。
C：Wǒ yě wán guò， méi wèntí！
A：Nà hǎo， wǒmen xiànzài jiù kāishǐ ba！

Italian

A: Ciao a tutti! Benvenuti alla nostra festa di giochi!
B: Grazie! Sono felice di conoscervi tutti!
C: Sì, a quale gioco giochiamo oggi?
A: Iniziamo con qualcosa di semplice, come il gioco del lupo mannaro. Cosa ne pensate?
B: Il gioco del lupo mannaro va bene, ci ho già giocato, è divertente.
C: Anch'io, nessun problema!
A: Ok, cominciamo adesso!

Dialoghi 2

中文

A：大家好！欢迎来到我们的游戏聚会！
B：谢谢！很高兴见到大家！
C：是啊，今天玩什么游戏啊？
A：我们先玩个简单的，比如“狼人杀”，大家觉得怎么样？
B：狼人杀好啊，我玩过，挺有意思的。
C：我也玩过，没问题！
A：那好，我们现在就开始吧！

Italian

A: Ciao a tutti! Benvenuti alla nostra festa di giochi!
B: Grazie! Sono felice di conoscervi tutti!
C: Sì, a quale gioco giochiamo oggi?
A: Iniziamo con qualcosa di semplice, come il gioco del lupo mannaro. Cosa ne pensate?
B: Il gioco del lupo mannaro va bene, ci ho già giocato, è divertente.
C: Anch'io, nessun problema!
A: Ok, cominciamo adesso!

Espressioni Frequenti

游戏聚会

yóuxì jùhuì

Festa di giochi

Contesto Culturale

中文

游戏聚会是中国年轻人非常流行的一种社交方式，通常会选择在周末或节假日进行。聚会的内容通常包括玩各种各样的游戏，例如桌游、电子游戏、卡牌游戏等等。

拼音

Yóuxì jùhuì shì zhōngguó niánqīng rén fēicháng liúxíng de yī zhǒng shèjiāo fāngshì， tōngcháng huì xuǎnzé zài zhōumò huò jiérì jiàn jìnxíng。 Jùhuì de nèiróng tōngcháng bāokuò wán gè zhǒng gèyàng de yóuxì， lìrú zhuōyóu、 diànzǐ yóuxì、 kāipái yóuxì děng děng。

Italian

Le feste di giochi sono un'attività sociale popolare in Cina, soprattutto tra i giovani. Di solito si svolgono nei fine settimana o nei giorni festivi e includono una varietà di giochi, come giochi da tavolo, videogiochi, giochi di carte, ecc. L'atmosfera è in genere rilassata e informale. I partecipanti possono portare snack e bevande da condividere. Il fair play e il buon gioco sono generalmente apprezzati. L'attenzione è spesso rivolta al divertimento e alla socializzazione piuttosto che alla pura competizione.

Espressioni Avanzate

中文

咱们来玩个更刺激的游戏吧！

这个游戏规则有点复杂，我来给大家讲解一下。

我觉得这个游戏考验团队合作能力。

大家觉得哪个游戏最有趣？

今晚的游戏聚会真是太棒了！

拼音

Zánmen lái wán ge gèng cìjī de yóuxì ba！

Zhège yóuxì guīzé yǒudiǎn fùzá， wǒ lái gěi dàjiā jiǎngjiě yīxià。

Wǒ juéde zhège yóuxì kǎoyàn tuánduì hézuò nénglì。

Dàjiā juéde nǎge yóuxì zuì yǒuqù？

Jīnwǎn de yóuxì jùhuì zhēnshi tài bàng le！

Italian

Giochiamo a un gioco più emozionante!

Le regole di questo gioco sono un po' complicate, ve le spiego io.

Penso che questo gioco metta alla prova le capacità di lavoro di squadra.

Quale gioco vi sembra più divertente?

La festa di giochi di stasera è stata fantastica!

Tabu Culturali

中文

避免在游戏中过度竞争，注意控制情绪，保持轻松愉快的氛围。切勿涉及政治敏感话题。

拼音

Bìmiǎn zài yóuxì zhōng guòdù jìngzhēng， zhùyì kòngzhì qíngxù， bǎochí qīngsōng yúkuài de fēnwéi。 Qiēwù shèjí zhèngzhì mǐngǎn huàtí。

Italian

Evitare eccessive competizioni nel gioco, controllare le proprie emozioni e mantenere un'atmosfera rilassata e piacevole. Evitare argomenti politicamente sensibili.

Punti Chiave

中文

游戏聚会适合各个年龄段的人参加，但游戏选择需要根据参与者的年龄和兴趣进行调整。

拼音

Yóuxì jùhuì shìhé gège niánlíng duàn de rén cānjiā， dàn yóuxì xuǎnzé xūyào gēnjù cānjiā zhě de niánlíng hé xìngqù jìnxíng tiáozhěng。

Italian

Le feste di giochi sono adatte a persone di tutte le età, ma la scelta dei giochi dovrebbe essere adattata all'età e agli interessi dei partecipanti.

Consigli di Pratica

中文

提前准备好一些游戏，以备不时之需。 准备好一些零食和饮料，让聚会更轻松愉快。 注意观察其他人的反应，及时调整游戏节奏。 保持积极乐观的态度，营造良好的游戏氛围。

拼音

Tíqián zhǔnbèi hǎo yīxiē yóuxì， yǐ bèi bùshí zhī xū。 Zhǔnbèi hǎo yīxiē língshí hé yǐnliào， ràng jùhuì gèng qīngsōng yúkuài。 Zhùyì guānchá qítā rén de fǎnyìng， jíshí tiáozhěng yóuxì jiézòu。 Bǎochí jījí lèguān de tàidu， yíngzào liánghǎo de yóuxì fēnwéi。

Italian

Preparate alcuni giochi in anticipo, per ogni evenienza. Preparate degli snack e delle bevande per rendere la festa più rilassata e piacevole. Fate attenzione alle reazioni degli altri e adattate il ritmo del gioco di conseguenza. Mantenete un atteggiamento positivo e ottimista e create una buona atmosfera di gioco.