滤芯更换 Sostituzione del filtro Lǜxīn huàngèng

Dialoghi

Dialoghi 1

中文

老王：哎，净水器滤芯该换了，你看这水质最近都变差了。
老李：是吗？我还没注意呢，这净水器多久换一次滤芯啊？
老王：说明书上写的是一年，但其实也看水质，我家水质比较差，所以一年换一次肯定得换。
老李：那我们这净水器型号一样，看来我也得换了。你知道去哪儿买正品滤芯吗？
老王：我一般都是从网上旗舰店买的，比较放心，你也可以看看。
老李：好，谢谢啊！

拼音

Lǎo Wáng: Āi, jìngshuǐqì lǜxīn gāi huàn le, nǐ kàn zhè shuǐzhì zuìjìn dōu biàn chà le。
Lǎo Lǐ: Shì ma? Wǒ hái méi zhùyì ne, zhè jìngshuǐqì duō jiǔ huàn yīcì lǜxīn a?
Lǎo Wáng: Shuōmíngshū shang xiě de shì yī nián, dàn qíshí yě kàn shuǐzhì, wǒ jiā shuǐzhì bǐjiào chà, suǒyǐ yī nián huàn yīcì kěndìng děi huàn。
Lǎo Lǐ: Nà wǒmen zhè jìngshuǐqì xínghào yīyàng, kàn lái wǒ yě děi huàn le。Nǐ zhīdào qù nǎr mǎi zhèngpǐn lǜxīn ma?
Lǎo Wáng: Wǒ yībān dōu shì cóng wǎng shàng qíhuán diàn mǎi de, bǐjiào fàngxīn, nǐ yě kěyǐ kàn kan。
Lǎo Lǐ: Hǎo, xièxiè a!

Italian

Lao Wang: Ehi, la cartuccia del filtro dell'acqua deve essere sostituita. La qualità dell'acqua è peggiorata ultimamente.
Lao Li: Davvero? Non me ne sono accorto. Quanto spesso sostituisci il filtro?
Lao Wang: Il manuale dice una volta all'anno, ma in realtà dipende anche dalla qualità dell'acqua. La qualità dell'acqua a casa nostra è piuttosto scarsa, quindi bisogna sostituirlo sicuramente una volta all'anno.
Lao Li: Oh, il nostro filtro dell'acqua è dello stesso modello, sembra che dovrei sostituirlo anch'io. Sai dove posso acquistare cartucce filtro originali?
Lao Wang: Di solito le compro nel negozio online ufficiale, è più affidabile. Puoi anche dare un'occhiata.
Lao Li: Va bene, grazie!

Espressioni Frequenti

滤芯更换

lǜ xīn huàn gèng

Sostituzione del filtro

Contesto Culturale

中文

在中国，净水器滤芯更换是一个很常见的家用电器维护行为，通常一年更换一次，但根据水质情况可能需要更频繁地更换。 在购买滤芯时，消费者通常会选择正规渠道，如品牌官网或授权经销商，以确保购买到正品滤芯，避免劣质滤芯对健康和设备造成损害。

拼音

zài zhōng guó, jìng shuǐ qì lǜ xīn huàn gèng shì yī gè hěn cháng jiàn de jiā yòng diàn qì wéi cháng xíng wéi, tōng cháng yī nián huàn gèng yī cì, dàn gēn jù shuǐ zhì qíng kuàng kě néng xū yào gèng pín fán de huàn gèng. zài gòu mǎi lǜ xīn shí, xiāo fèi zhě tōng cháng huì xuǎn zé zhèng guī qú dào, rú píng pǎi guān wǎng huò shǒu quán jīng xiāo shāng, yǐ què bǎo gòu mǎi dào zhèng pǐn lǜ xīn, bì miǎn liè zhì lǜ xīn duì jiàn kāng hé shè bèi zào chéng sǔn hài。

Italian

In Cina, la sostituzione delle cartucce dei filtri dell'acqua è una pratica comune di manutenzione degli elettrodomestici. Di solito viene eseguita una volta all'anno, ma potrebbe essere necessaria più frequentemente a seconda della qualità dell'acqua. Quando si acquistano le cartucce, i consumatori scelgono in genere canali legittimi come il sito web ufficiale del marchio o i rivenditori autorizzati per garantire di ottenere prodotti autentici ed evitare quelli di qualità inferiore che potrebbero danneggiare la salute o l'elettrodomestico stesso

Espressioni Avanzate

中文

这款净水器的滤芯寿命一般为一年，但考虑到您家水质较差，建议您每半年进行一次更换，确保水质安全。

为了延长滤芯的使用寿命，建议您定期清洗预滤芯，并及时更换滤芯。

选择原厂滤芯可以更好地保证净水器的过滤效果和使用寿命。

拼音

zhè kuǎn jìngshuǐqì de lǜxīn shòumìng yībān wèi yī nián, dàn kǎolǜ dào nín jiā shuǐzhì jiào chà, jiànyì nín měi bàn nián jìnxíng yīcì huàn gèng, quèbǎo shuǐzhì ānquán。 wèile yáncháng lǜxīn de shǐyòng shòumìng, jiànyì nín dìngqí qīngxǐ yù lǜxīn, bìng jíshí huàn gèng lǜxīn。 xuǎnzé yuán chǎng lǜxīn kěyǐ gèng hǎo de bǎozhèng jìngshuǐqì de guòlǜ xiàoguǒ hé shǐyòng shòumìng。

Italian

La cartuccia di questo filtro dell'acqua dura in genere un anno, ma considerando la qualità dell'acqua inferiore a casa tua, ti consigliamo di sostituirla ogni sei mesi per garantire la sicurezza dell'acqua. Per prolungare la durata della cartuccia, pulisci regolarmente il prefiltro e sostituisci la cartuccia tempestivamente. Scegliere cartucce originali di fabbrica garantisce meglio le prestazioni di filtrazione e la durata del filtro dell'acqua

Tabu Culturali

中文

注意避免使用劣质滤芯，以免影响水质和健康。

拼音

zhùyì bìmiǎn shǐyòng lièzhì lǜxīn, yǐmiǎn yǐngxiǎng shuǐzhì hé jiànkāng。

Italian

Fai attenzione ad evitare l'uso di cartucce filtro di bassa qualità, per non compromettere la qualità dell'acqua e la salute.

Punti Chiave

中文

滤芯更换的关键在于选择正品滤芯，并根据水质情况选择更换频率。不同型号的净水器滤芯更换方法可能不同，需要仔细阅读说明书。

拼音

lǜxīn huàngèng de guānjiàn zàiyú xuǎnzé zhèngpǐn lǜxīn, bìng gēnjù shuǐzhì qíngkuàng xuǎnzé huàngèng pínlǜ。bùtóng xínghào de jìngshuǐqì lǜxīn huàngèng fāngfǎ kěnéng bùtóng, xūyào zǐxì yuedú shuōmíngshū。

Italian

La chiave per la sostituzione del filtro sta nella scelta di cartucce originali e nella selezione della frequenza di sostituzione in base alla qualità dell'acqua. Diversi modelli di filtri dell'acqua possono avere metodi di sostituzione diversi; leggi attentamente le istruzioni.

Consigli di Pratica

中文

可以根据实际情况进行角色扮演，模拟对话场景，提高语言表达能力。 可以尝试使用不同类型的净水器滤芯作为练习素材。 可以与朋友一起练习，互相纠正错误，提高学习效率。

拼音

kěyǐ gēnjù shíjì qíngkuàng jìnxíng juésè bànyǎn, mónǐ duìhuà chǎngjǐng, tígāo yǔyán biǎodá nénglì。 kěyǐ chángshì shǐyòng bùtóng lèixíng de jìngshuǐqì lǜxīn zuòwéi liànxí sùcái。 kěyǐ yǔ péngyou yīqǐ liànxí, hùxiāng jiūzhèng cuòwù, tígāo xuéxí xiàolǜ。

Italian

Puoi interpretare ruoli in base a situazioni reali, simulare scenari di dialogo per migliorare le tue capacità di espressione linguistica. Puoi provare a utilizzare diversi tipi di cartucce filtro dell'acqua come materiale di esercizio. Puoi esercitarti con gli amici, correggendo a vicenda gli errori e migliorando l'efficienza dell'apprendimento