漂洗设置 Impostazioni di Risciacquo
Dialoghi
Dialoghi 1
中文
老王：这洗衣机漂洗功能怎么用啊？感觉衣服还是不够干净。
小李：您看这个旋钮，上面有“漂洗1”、“漂洗2”、“漂洗3”三个档位，数字越大，漂洗时间越长，漂洗次数越多。一般来说，“漂洗2”就够用了，除非衣服特别脏或者您特别在意干净程度，才用“漂洗3”。
老王：哦，原来是这样啊。那如果我想省水省电，应该选哪个档位？
小李：“漂洗1”最省水省电，但是漂洗效果相对较弱。您可以根据实际情况选择。
老王：好的，我试试“漂洗2”。对了，漂洗完了之后，还要甩干吗？
小李：当然要甩干，甩干可以减少衣服上的水分，让衣服更快干。您可以选择不同的甩干速度，速度越快，脱水越彻底，但是也更容易损伤衣服。
拼音
Italian
Sig. Wang: Come si usa la funzione di risciacquo di questa lavatrice? Ho l'impressione che i vestiti non siano ancora abbastanza puliti.
Sig. Li: Guardi questa manopola. Ha tre impostazioni: “Risciacquo 1”, “Risciacquo 2” e “Risciacquo 3”. Più alto è il numero, più lungo è il tempo di risciacquo e più cicli di risciacquo vengono eseguiti. In generale, “Risciacquo 2” è sufficiente, a meno che i vestiti non siano particolarmente sporchi o lei non sia particolarmente attento alla pulizia, in tal caso usi “Risciacquo 3”.
Sig. Wang: Ah, capisco. Quindi, se voglio risparmiare acqua e elettricità, quale impostazione dovrei scegliere?
Sig. Li: “Risciacquo 1” fa risparmiare più acqua ed elettricità, ma l'effetto di risciacquo è relativamente debole. Può scegliere in base alle sue esigenze reali.
Sig. Wang: Va bene, proverò con “Risciacquo 2”. A proposito, dopo il risciacquo, devo anche centrifugare?
Sig. Li: Certo che deve centrifugare. La centrifugazione riduce la quantità di acqua negli indumenti, facendoli asciugare più velocemente. Può scegliere diverse velocità di centrifugazione; più alta è la velocità, più completa è la disidratazione, ma è anche più facile danneggiare i vestiti.
Espressioni Frequenti
漂洗设置
Impostazioni di risciacquo
Contesto Culturale
中文
在中国的洗衣机使用中，漂洗功能很常用，尤其是在南方地区，水质较硬，漂洗可以去除残留的肥皂或洗衣粉。
不同年龄段的人对漂洗的关注度不同，年轻一代更注重效率，而老年人更注重衣物的干净程度。
拼音
Italian
In Italia, la funzione di risciacquo nelle lavatrici è comunemente usata, specialmente nelle regioni con acqua più dura; il risciacquo aiuta a rimuovere i residui di sapone o detersivo.
Diversi gruppi di età hanno diverse preoccupazioni riguardo al risciacquo; le generazioni più giovani si concentrano maggiormente sull'efficienza, mentre le generazioni più anziane sono più attente alla pulizia dei vestiti.
Espressioni Avanzate
中文
您可以根据衣物材质和污渍程度，选择合适的漂洗强度和次数。
为了更好地保护衣物，建议您选择低速甩干，或者选择不甩干。
有些洗衣机还提供额外的漂洗功能，例如强力漂洗或节能漂洗，您可以根据需要选择。
拼音
Italian
Puoi scegliere l'intensità e il numero di risciacqui appropriati in base al tipo di tessuto e al grado di sporco.
Per una migliore protezione dei capi, si consiglia di scegliere una velocità di centrifuga bassa o di non centrifugare affatto.
Alcune lavatrici offrono anche funzioni di risciacquo aggiuntive, come risciacquo potente o risciacquo a risparmio energetico, che puoi scegliere in base alle tue esigenze.
Tabu Culturali
中文
避免在公开场合大声讨论洗衣机的使用细节，以免引起他人反感。
拼音
bìmiǎn zài gōngkāi chǎnghé dàshēng tǎolùn xǐyījī de shǐyòng xìjié, yǐmiǎn yǐnqǐ tārén fǎngǎn。
Italian
Evita di discutere ad alta voce i dettagli dell'uso della lavatrice in luoghi pubblici per evitare di offendere gli altri.Punti Chiave
中文
选择合适的漂洗档位要根据衣物材质、污渍程度、个人洁癖程度等因素综合考虑，没有绝对的标准。
拼音
Italian
La scelta dell'impostazione di risciacquo appropriata deve considerare fattori come il tipo di tessuto, il grado di sporco e le preferenze di pulizia personali. Non esiste uno standard assoluto.Consigli di Pratica
中文
可以多找一些关于家用电器使用说明的资料进行学习。
可以和家人朋友一起练习对话，模拟真实的场景。
可以将学习的内容应用到实际生活中，并及时进行总结和反思。
拼音
Italian
Puoi trovare maggiori informazioni sulle istruzioni per l'uso di elettrodomestici per studiare.
Puoi esercitarti con i dialoghi con familiari e amici, simulando scenari di vita reale.
Puoi applicare ciò che hai imparato alla vita reale e riassumere e riflettere in modo tempestivo.