点烤鸭全套 Ordinare un set completo di Peking duck diǎn kǎo yā quán tào

Dialoghi

Dialoghi 1

中文

服务员：您好，请问几位？
顾客：两位。
服务员：好的，请问您想点什么？我们这儿的烤鸭很有名。
顾客：好的，那就来一份烤鸭全套吧，再来一份宫保鸡丁。
服务员：好的，烤鸭全套包括烤鸭、荷叶饼、葱段、甜面酱，还有其它小菜。请问还需要别的吗？
顾客：暂时不用了，谢谢。
服务员：好的，请稍等。

拼音

fúwuyuan: nín hǎo, qǐngwèn jǐ wèi?
gùkè: liǎng wèi.
fúwuyuan: hǎo de, qǐngwèn nín xiǎng diǎn shénme? wǒmen zhèr de kǎoyā hěn yǒumíng.
gùkè: hǎo de, nà jiù lái yī fèn kǎoyā quán tào ba, zài lái yī fèn gōng bǎo jīdīng.
fúwuyuan: hǎo de, kǎoyā quán tào bāokuò kǎoyā, héyèbǐng, cōngduàn, tiánmiànjiàng, hái yǒu qítā xiǎocài. qǐngwèn hái xūyào bié de ma?
gùkè: zànshí bù yòng le, xièxie.
fúwuyuan: hǎo de, qǐng shāoděng.

Italian

Cameriere: Buongiorno, quanti siete?
Cliente: Due.
Cameriere: Bene, cosa desidera ordinare? Il nostro Peking duck è molto famoso.
Cliente: Bene, allora un Peking duck completo, e poi un pollo Kung Pao.
Cameriere: Bene, il Peking duck completo include l'anatra laccata, le crêpes, le cipolle verdi, la salsa di fagioli dolci e altri piccoli piatti. Desidera altro?
Cliente: Per ora niente altro, grazie.
Cameriere: Bene, la prego di attendere un momento.

Dialoghi 2

中文

服务员：您好，请问几位？
顾客：两位。
服务员：好的，请问您想点什么？我们这儿的烤鸭很有名。
顾客：好的，那就来一份烤鸭全套吧，再来一份宫保鸡丁。
服务员：好的，烤鸭全套包括烤鸭、荷叶饼、葱段、甜面酱，还有其它小菜。请问还需要别的吗？
顾客：暂时不用了，谢谢。
服务员：好的，请稍等。

Italian

Cameriere: Buongiorno, quanti siete?
Cliente: Due.
Cameriere: Bene, cosa desidera ordinare? Il nostro Peking duck è molto famoso.
Cliente: Bene, allora un Peking duck completo, e poi un pollo Kung Pao.
Cameriere: Bene, il Peking duck completo include l'anatra laccata, le crêpes, le cipolle verdi, la salsa di fagioli dolci e altri piccoli piatti. Desidera altro?
Cliente: Per ora niente altro, grazie.
Cameriere: Bene, la prego di attendere un momento.

Espressioni Frequenti

点烤鸭全套

diǎn kǎoyā quán tào

Set completo di Peking duck

Contesto Culturale

中文

烤鸭是北京著名的传统菜肴，点烤鸭全套通常包括烤鸭、荷叶饼、葱段、甜面酱等，体现了中国饮食文化的精致和讲究。

拼音

kǎoyā shì běijīng zhùmíng de chuántǒng càiyáo, diǎn kǎoyā quán tào tōngcháng bāokuò kǎoyā, héyèbǐng, cōngduàn, tiánmiànjiàng děng, tǐxiàn le zhōngguó yǐnshí wénhuà de jīngzhì hé jiǎngjiu。

Italian

Il Peking duck è un famoso piatto tradizionale di Pechino. Un set completo di Peking duck include solitamente anatra laccata, crêpes, cipolle verdi, salsa di fagioli dolci, ecc., riflettendo la delicatezza e la raffinatezza della cultura culinaria cinese

Espressioni Avanzate

中文

请问这道菜里有什么配料？

您能推荐一些适合搭配烤鸭的菜吗？

除了烤鸭全套，还有什么其他特色菜推荐？

拼音

qǐngwèn zhè dào cài lǐ yǒu shénme pèiliào？

nín néng tuījiàn yīxiē shìhé dà pèi kǎoyā de cài ma？

chúle kǎoyā quán tào, hái yǒu shénme qítā tèsè cài tuījiàn？

Italian

Quali sono gli ingredienti di questo piatto?

Potresti raccomandare alcuni contorni che si abbinano bene al Peking duck?

Oltre al set completo di Peking duck, quali altri piatti speciali consiglia?

Tabu Culturali

中文

点餐时要注意场合，正式场合尽量避免大声喧哗或随意指指点点。

拼音

diǎncān shí yào zhùyì chǎnghé, zhèngshì chǎnghé jìngliàng bìmiǎn dàshēng xuānhuá huò suíyì zhǐzhǐ diǎndiǎn。

Italian

Fai attenzione al contesto quando ordini. In situazioni formali, evita di parlare ad alta voce o di indicare a caso.

Punti Chiave

中文

点烤鸭全套适合各种场合，但要注意根据用餐人数和预算调整份量。

拼音

diǎn kǎoyā quán tào shìhé gè zhǒng chǎnghé, dàn yào zhùyì gēnjù yòngcān rénshù hé yùsuàn tiáozhěng fènliàng。

Italian

Un set completo di Peking duck è adatto per diverse occasioni, ma la quantità deve essere adattata in base al numero di commensali e al budget.

Consigli di Pratica

中文

多练习不同语境下的点餐表达； 与朋友或家人进行模拟点餐练习； 观看一些关于中国餐桌礼仪的视频，学习更地道的表达。

拼音

duō liànxí bùtóng yǔjìng xià de diǎncān biǎodá； yǔ péngyou huò jiārén jìnxíng mòmǐ diǎncān liànxí； guānkàn yīxiē guānyú zhōngguó cānzhuō lǐyí de shìpín, xuéxí gèng dìdào de biǎodá。

Italian

Esercitati nelle espressioni per ordinare in diversi contesti; Esercitati a ordinare in modo simulato con amici o familiari; Guarda alcuni video sull'etichetta a tavola cinese per imparare espressioni più autentiche