熟悉工作环境 Familiarizzazione con l'ambiente di lavoro
Dialoghi
Dialoghi 1
中文
老王：小李，你对咱们公司的工作环境还习惯吗？
小李：挺好的，王哥！办公室宽敞明亮，设施也都很齐全。
老王：那就好。有什么问题随时跟我说，咱们互相帮助嘛。
小李：谢谢王哥！对了，公司食堂的饭菜怎么样？
老王：食堂饭菜还不错，种类也比较多，就是中午人比较多，可能要排队。
小李：好的，王哥，我了解了。
拼音
Italian
Lao Wang: Xiao Li, ti stai abituando al nostro ambiente di lavoro?
Xiao Li: Benissimo, Fratello Wang! L'ufficio è spazioso e luminoso, e le strutture sono complete.
Lao Wang: Ottimo. Se hai problemi, dimmelo pure, ci aiutiamo a vicenda.
Xiao Li: Grazie, Fratello Wang! A proposito, com'è il cibo nella mensa aziendale?
Lao Wang: Il cibo della mensa è abbastanza buono, c'è molta varietà, ma a pranzo è molto affollato, potresti dover fare la coda.
Xiao Li: Va bene, Fratello Wang, ho capito.
Espressioni Frequenti
熟悉工作环境
Familiarizzare con l'ambiente di lavoro
工作环境良好
Buon ambiente di lavoro
适应工作环境
Adattarsi all'ambiente di lavoro
Contesto Culturale
中文
在工作场合，称呼同事通常以职位或职称+姓氏为宜，比较正式。在熟识之后，也可以使用昵称或兄弟姐妹等称呼，但要看具体情况而定。
中国公司的工作环境越来越好，注重员工的舒适度和办公效率。
中国传统文化讲究人情味，同事之间互相帮助是常见现象。
拼音
Italian
In ambito lavorativo, è consuetudine rivolgersi ai colleghi con il titolo o la qualifica + cognome, il che è più formale. Dopo aver stretto confidenza, si possono usare anche soprannomi o termini familiari, ma ciò dipende dalla situazione specifica.
L'ambiente di lavoro nelle aziende cinesi sta migliorando sempre di più, ponendo enfasi sulla comodità e l'efficienza dei dipendenti.
La cultura tradizionale cinese attribuisce grande importanza alle relazioni umane, quindi è comune che i colleghi si aiutino a vicenda.
Espressioni Avanzate
中文
这个工作环境非常人性化，让我感到宾至如归。
公司致力于打造一个积极向上、充满活力、和谐融洽的工作氛围。
拼音
Italian
Questo ambiente di lavoro è molto umano, mi fa sentire come a casa.
L'azienda si impegna a creare un'atmosfera di lavoro positiva, dinamica e armoniosa.
Tabu Culturali
中文
不要随意评论公司同事的穿着打扮或个人生活，避免冒犯他人。
拼音
Bùyào suíyì pínglùn gōngsī tóngshì de chuān zhuō dǎbàn huò gèrén shēnghuó, bìmiǎn màofàn tārén。
Italian
Evita di fare commenti sull'abbigliamento, l'aspetto o la vita personale dei colleghi per evitare di offendere nessuno.Punti Chiave
中文
熟悉工作环境对于新员工来说尤为重要，这关系到他们能否尽快适应工作，提高效率。
拼音
Italian
La familiarità con l'ambiente di lavoro è particolarmente importante per i nuovi dipendenti, poiché determina la velocità con cui possono adattarsi al lavoro e migliorare la loro efficienza.Consigli di Pratica
中文
可以模拟实际场景进行练习，例如与朋友扮演新员工和老员工的角色。
可以多使用一些与工作环境相关的词汇和句子，例如'办公桌'、'打印机'、'会议室'等。
拼音
Italian
Esercitati simulando scenari reali, come interpretare il ruolo di un nuovo e di un dipendente esperto con un amico.
Usa più vocabolario e frasi relative all'ambiente di lavoro, come 'scrivania', 'stampante', 'sala riunioni', ecc.