理解方向标识 Capire la segnaletica direzionale
Dialoghi
Dialoghi 1
中文
外国人：请问，最近的银行怎么走？
我：往前直走，看到十字路口后左转，银行就在右手边。
外国人：谢谢！
我：不客气！
外国人：请问，那个标志性建筑物是？
我：那是市政府大楼，很宏伟的。
外国人：哦，谢谢你的指引！
拼音
Italian
Straniero: Scusi, come si arriva alla banca più vicina?
Io: Vai dritto, gira a sinistra all'incrocio, la banca è sulla destra.
Straniero: Grazie!
Io: Prego!
Straniero: Scusi, cos'è quell'edificio di riferimento?
Io: È il municipio, è molto magnifico.
Straniero: Oh, grazie per le indicazioni!
Dialoghi 2
中文
外国人：请问，最近的银行怎么走？
我：往前直走，看到十字路口后左转，银行就在右手边。
外国人：谢谢！
我：不客气！
外国人：请问，那个标志性建筑物是？
我：那是市政府大楼，很宏伟的。
外国人：哦，谢谢你的指引！
Italian
Straniero: Scusi, come si arriva alla banca più vicina?
Io: Vai dritto, gira a sinistra all'incrocio, la banca è sulla destra.
Straniero: Grazie!
Io: Prego!
Straniero: Scusi, cos'è quell'edificio di riferimento?
Io: È il municipio, è molto magnifico.
Straniero: Oh, grazie per le indicazioni!
Espressioni Frequenti
请问，最近的…怎么走？
Scusi, come si arriva al/alla ... più vicino/a?
往前直走
Vai dritto
左转/右转
Gira a sinistra/destra
Contesto Culturale
中文
在中国，问路通常比较直接，可以使用比较简单的语句。
在一些景点或旅游区，可能会有一些志愿者或工作人员可以帮助你问路。
中国人通常乐于助人，如果遇到困难，可以尝试向路人寻求帮助。
拼音
Italian
In Cina, chiedere indicazioni è generalmente piuttosto diretto, e si possono usare frasi semplici.
In alcuni punti panoramici o aree turistiche, potrebbero esserci volontari o personale che possono aiutarti a chiedere indicazioni.
I cinesi di solito sono felici di aiutare; se incontri difficoltà, puoi provare a chiedere aiuto ai passanti.
Espressioni Avanzate
中文
您可以这样表达：请问，去…最便捷的路线是哪条？
您可以根据实际情况添加一些细节，例如：请问，去…最近的地铁站怎么走？
请问，从这里到…大概需要多久？
拼音
Italian
Potresti dire: Scusi, qual è il percorso più comodo per andare a…?
Potresti aggiungere dettagli in base alla situazione reale, ad esempio: Scusi, come si arriva alla stazione della metropolitana più vicina a…?
Scusi, quanto tempo ci vuole per arrivare da qui a…?
Tabu Culturali
中文
避免使用过于生硬或不礼貌的语言，例如直接命令对方。
拼音
bimian shiyong guoyu shengying huo bu limao de yuyan，liru zhijie mingling duifang。
Italian
Evita di usare un linguaggio troppo brusco o scortese, come dare ordini diretti all'altra persona.Punti Chiave
中文
问路时，要清晰表达你的目的地，可以使用地标、地址或具体的建筑物名称。注意观察路标，并礼貌地向他人寻求帮助。
拼音
Italian
Quando chiedi indicazioni, indica chiaramente la tua destinazione; puoi usare punti di riferimento, indirizzi o nomi specifici di edifici. Fai attenzione ai segnali stradali e chiedi educatamente aiuto agli altri.Consigli di Pratica
中文
多练习用不同的方式表达同一个目的地，例如用地标、地址、建筑物名称等。
可以和朋友或家人一起模拟问路场景，互相练习。
可以观看一些关于问路的视频或学习一些相关的表达方式。
拼音
Italian
Esercitati a esprimere la stessa destinazione in modi diversi, ad esempio usando punti di riferimento, indirizzi, nomi di edifici, ecc.
Puoi simulare situazioni in cui chiedi indicazioni con amici o familiari e esercitarvi a vicenda.
Puoi guardare video su come chiedere indicazioni o imparare alcune espressioni correlate.