着装规范 Codice di Abbigliamento
Dialoghi
Dialoghi 1
中文
A：您好，请问参加今天的商务会议，着装有什么需要注意的吗？
B：您好，欢迎！今天的会议比较正式，建议男士穿西装，打领带；女士穿套装或正装连衣裙。
C：谢谢！那鞋子和配饰有什么建议吗？
B：男士最好穿皮鞋，女士可以选择高跟鞋或优雅的平底鞋。配饰方面，建议简洁大方，不要过于夸张。
A：好的，明白了。谢谢您的指点！
B：不客气，祝您会议顺利！
拼音
Italian
A: Buongiorno, ci sono requisiti particolari per l'abbigliamento per la riunione di lavoro di oggi?
B: Buongiorno, benvenuto! La riunione di oggi è piuttosto formale. Suggeriamo ai signori di indossare giacca e cravatta; alle signore di indossare tailleur o abiti formali.
C: Grazie! Qualche suggerimento per scarpe e accessori?
B: I signori dovrebbero preferibilmente indossare scarpe di pelle, mentre le signore possono scegliere tra tacchi alti o scarpe basse eleganti. Per gli accessori, mantenete uno stile semplice ed elegante, niente di troppo appariscente.
A: Va bene, ho capito. Grazie per i consigli!
B: Prego, buona riunione!
Dialoghi 2
中文
Italian
Espressioni Frequenti
着装规范
Codice di abbigliamento
Contesto Culturale
中文
在中国，商务场合的着装规范通常比较正式，尤其是在与外国客户会面时。
不同场合的着装要求不同，正式场合需要着正装，非正式场合可以相对随意一些。
需要注意的是，穿着要得体大方，避免过于暴露或邋遢。
拼音
Italian
In Italia, i codici di abbigliamento per gli eventi professionali sono generalmente piuttosto formali, soprattutto quando si incontra con clienti stranieri. I requisiti del codice di abbigliamento variano a seconda dell'occasione. Le occasioni formali richiedono abiti formali, mentre le occasioni informali possono essere relativamente casual. È importante notare che l'abbigliamento deve essere pulito ed elegante, evitando di essere troppo rivelatore o trasandato.
Espressioni Avanzate
中文
穿着得体
衣着讲究
衣冠楚楚
拼音
Italian
Abbigliamento appropriato
Vestito elegante
Vestito impeccabile
Tabu Culturali
中文
避免穿着过于暴露或邋遢的衣服，尤其是在正式场合。在一些重要的场合，颜色和图案的选择也需要注意，不要穿过于鲜艳或花哨的衣服。
拼音
bìmiǎn chuān zhuó guòyú bàolù huò lātà de yīfu，yóuqí shì zài zhèngshì chǎnghé。zài yīxiē zhòngyào de chǎnghé，yánsè hé tú'àn de xuǎnzé yě xūyào zhùyì，bùyào chuān guòyú xiānyàn huò huāshào de yīfu。
Italian
Evitare di indossare abiti troppo rivelatori o trasandati, soprattutto in occasioni formali. In alcune occasioni importanti, è necessario prestare attenzione anche alla scelta del colore e del motivo, evitare di indossare abiti troppo vivaci o appariscenti.Punti Chiave
中文
商务场合着装应以简洁大方、得体合身为原则，根据场合选择合适的服装。
拼音
Italian
L'abbigliamento per eventi professionali dovrebbe essere semplice, elegante e appropriato, scegliendo gli abiti adatti all'occasione.Consigli di Pratica
中文
多练习不同场合的对话，例如正式会议、非正式聚会等。
可以找朋友或家人一起练习，互相纠正错误。
可以模仿一些商务场景的视频或音频，学习更自然的表达方式。
拼音
Italian
Esercitarsi con dialoghi per diverse occasioni, come riunioni formali e incontri informali. È possibile esercitarsi con amici o familiari, correggendosi a vicenda. È possibile imitare video o audio di scenari aziendali per imparare modi di espressione più naturali.