Dialogue
知识积累
Accumulo di conoscenza
zhīshi jīlěi
Dialogue 1
A
你最近在学习什么？
nǐ zuìjìn zài xuéxí shénme？
Cosa stai imparando ultimamente?
B
我在学习日语，为了实现我的梦想——去日本旅游，体验不同的文化。
wǒ zài xuéxí rìyǔ, wèile shíxiàn wǒ de mèngxiǎng——qù rìběn lǚyóu, tǐyàn bùtóng de wénhuà。
Sto imparando il giapponese per realizzare il mio sogno: viaggiare in Giappone e vivere una cultura diversa. Voglio accumulare abbastanza conoscenza del giapponese in modo da poter comunicare meglio con la gente del posto e comprendere le loro usanze e tradizioni quando viaggio in Giappone.
A
我想积累足够的日语知识，这样在日本旅行时就能更好地与当地人交流，了解当地的风土人情。
wǒ xiǎng jīlěi zúgòu de rìyǔ zhīshi, zhèyàng zài rìběn lǚxíng shí jiù néng gèng hǎo de yǔ dāngdì rén jiāoliú, liǎojiě dāngdì de fēngtǔrénqíng。
Questo è un sogno meraviglioso! Imparare il giapponese richiede molta perseveranza, come procede l'apprendimento?
A
这真是一个很棒的梦想！学习日语需要很大的毅力，你学习得怎么样了？
zhè zhēnshi yīgè bàng de mèngxiǎng！xuéxí rìyǔ xūyào hěn dà de yìlì, nǐ xuéxí de zěnmeyàng le？
Abbastanza bene; ora riesco a fare semplici conversazioni quotidiane.
B
还算顺利，现在已经能进行简单的日常对话了。
hái suàn shùnlì, xiànzài yǐjīng néng jìnxíng jiǎndān de rìcháng duìhuà le。
Continua così! Credo che tu possa sicuramente realizzare il tuo sogno!
A
加油！我相信你一定可以实现你的梦想的！
jiāyóu！wǒ xiāngxìn nǐ yīdìng kěyǐ shíxiàn nǐ de mèngxiǎng de！