确认航班时刻 Conferma Orario Volo
Dialoghi
Dialoghi 1
中文
您好，我想确认一下我明天上午从北京飞往上海的航班时刻。航班号是CA123。
拼音
Italian
Buongiorno, vorrei confermare l'orario del mio volo da Pechino a Shanghai domani mattina. Il numero del volo è CA123.
Dialoghi 2
中文
好的，请稍等。让我查一下……您的航班CA123，预计明天上午8点起飞，请您提前两小时到达机场办理登机手续。
拼音
Italian
Va bene, un momento per favore. Lasciatemi controllare…Il suo volo CA123 dovrebbe partire domani mattina alle 8:00. Si prega di arrivare all'aeroporto due ore prima per completare le procedure di check-in.
Dialoghi 3
中文
好的，谢谢！请问登机口会在起飞前多久公布呢？
拼音
Italian
Okay, grazie! Quanto tempo prima del decollo verrà annunciato il gate?
Dialoghi 4
中文
一般会在起飞前30分钟公布。您也可以关注航班信息变化。
拼音
Italian
Di solito viene annunciato 30 minuti prima della partenza. Puoi anche prestare attenzione ai cambiamenti nelle informazioni sul volo.
Dialoghi 5
中文
好的，再次感谢！
拼音
Italian
Okay, grazie ancora!
Espressioni Frequenti
确认航班时刻
Conferma orario del volo
Contesto Culturale
中文
在中国，确认航班信息通常通过电话、航空公司官网或APP进行。在机场也可以向工作人员询问。
拼音
Italian
In Italia, le informazioni sui voli vengono solitamente confermate tramite telefono, sito web della compagnia aerea o app. È anche possibile chiedere informazioni allo staff dell'aeroporto
Espressioni Avanzate
中文
请问我的航班有延误吗？
请问登机口在哪里？
请问行李托运在哪里办理？
拼音
Italian
Il mio volo ha dei ritardi?
Dov'è il gate?
Dove posso effettuare il check-in dei bagagli?
Tabu Culturali
中文
在询问航班信息时，应保持礼貌和耐心，避免使用过激或不耐烦的语言。
拼音
zài xúnwèn hángbān xìnxī shí, yīng bǎochí lǐmào hé nàixīn, bìmiǎn shǐyòng guòjī huò bù nàifán de yǔyán.
Italian
Quando si chiedono informazioni sui voli, si prega di essere educati e pazienti ed evitare di usare un linguaggio aggressivo o impaziente.Punti Chiave
中文
在确认航班时刻时，需提供航班号、日期、起飞城市和到达城市等信息。注意区分出发时间和到达时间。
拼音
Italian
Per confermare l'orario del volo, è necessario fornire informazioni come il numero del volo, la data, la città di partenza e la città di arrivo. Fare attenzione alla differenza tra l'orario di partenza e l'orario di arrivo.Consigli di Pratica
中文
可以与朋友或家人进行角色扮演，模拟确认航班时刻的场景。
可以多尝试使用不同的表达方式，例如使用更正式或更非正式的语言。
可以利用真实的航班信息进行练习，提高语言表达的准确性。
拼音
Italian
Puoi fare un gioco di ruolo con amici o familiari per simulare la scena di conferma dell'orario del volo.
Prova a usare diverse modalità espressive, come un linguaggio più formale o informale.
Puoi esercitarti con informazioni sui voli reali per migliorare l'accuratezza dell'espressione linguistica