称呼外婆 Chiamare la nonna chēnghu wǎipó

Dialoghi

Dialoghi 1

中文

小明：外婆，您好！今天天气真好！
外婆：哎呦，我的小明来啦！天气是不错，你今天来外婆家玩吗？
小明：是的，外婆！我带了您最爱吃的饼干。
外婆：哎呀，真是个贴心的孩子！快进来坐，外婆给你倒水。
小明：谢谢外婆！
外婆：不客气，我的乖孙子。

拼音

xiaoming：waipo，nin hao！jintian tianqi zhen hao！
waipo：aiyou，wo de xiaoming lai la！tianqi shi bucuo，ni jintian lai waipo jia wan ma？
xiaoming：shi de，waipo！wo daile nin zui ai chi de binggan。
waipo：aiya，zhen shi ge tiexin de haizi！kuai jinlai zuo，waipo gei ni dao shui。
xiaoming：xiexie waipo！
waipo：bukeqi，wo de guaisunzi。

Italian

Xiaoming: Nonna, ciao! Che bel tempo oggi!
Nonna: Oh, il mio Xiaoming è arrivato! Il tempo è davvero bello. Vieni a casa della nonna a giocare oggi?
Xiaoming: Sì, nonna! Ho portato i tuoi biscotti preferiti.
Nonna: Oh, che bambino premuroso! Vieni dentro e siediti, la nonna ti porta dell'acqua.
Xiaoming: Grazie, nonna!
Nonna: Prego, il mio caro nipote.

Espressioni Frequenti

称呼外婆

chēnghu wǎipó

Chiamare la nonna

Contesto Culturale

中文

在中国，称呼外婆是很常见的，体现了家庭的亲密关系。一般在非正式场合使用，正式场合可以使用“外祖母”。

在不同地区，称呼外婆的方式可能略有不同，例如有些地方会使用“阿婆”等称呼。

拼音

zhōngguó de chēnghu fāngshì

kāi huì hé fēi kāi huì chǎnghé de qūbié

Italian

In Italia, chiamare la nonna è comune e riflette la stretta relazione familiare. Generalmente viene usato in contesti informali; in contesti formali, si potrebbe usare "nonna materna".

Esistono variazioni regionali; in alcune aree, si potrebbero usare termini come "nonna" invece di "nonna"

Espressioni Avanzate

中文

外婆，您辛苦了，您的孙子/孙女来看您了。

外婆，最近身体好吗？有什么需要帮忙的吗？

外婆，谢谢您一直以来的照顾。

拼音

wài pó, nín xīnkǔ le, nín de sūnzi/sūnnǚ lái kàn nín le。

wài pó, zuìjìn shēntǐ hǎo ma？yǒu shénme xūyào bāngmáng de ma？

wài pó, xièxie nín yīzhí yǐ lái de zhàogù。

Italian

Nonna, ti sei tanto sforzata, il tuo nipote/la tua nipote è venuto a trovarti.

Nonna, come sta la tua salute ultimamente? C'è qualcosa di cui hai bisogno?

Nonna, grazie per tutte le tue cure negli anni.

Tabu Culturali

中文

在称呼外婆时，要根据彼此的亲密度来选择合适的称呼，避免使用过于生硬或不尊重的称呼。

拼音

zài chēnghu wǎipó shí, yào gēnjù bǐcǐ de qīnmìdù lái xuǎnzé héshì de chēnghu, bìmiǎn shǐyòng guòyú shēngyìng huò bù zūnzhòng de chēnghu。

Italian

Quando ci si rivolge alla nonna, scegliere un termine appropriato in base alla vicinanza; evitare termini troppo rigidi o irrispettosi.

Punti Chiave

中文

称呼外婆一般用于家庭内部，与外婆关系亲密的人群中。称呼外婆时，要根据年龄、身份和场合来选择合适的称呼，体现对长辈的尊重。

拼音

chēnghu wǎipó yībān yòng yú jiātíng nèibù, yǔ wǎipó guānxi qīnmì de rénqún zhōng。chēnghu wǎipó shí, yào gēnjù niánlíng, shēnfèn hé chǎnghé lái xuǎnzé héshì de chēnghu, tǐxiàn duì zhǎngbèi de zūnzhòng。

Italian

Chiamare la nonna "Wǎipó" è generalmente usato all'interno della famiglia, tra coloro che sono vicini alla nonna. Considera l'età, lo status e il contesto quando scegli un termine per mostrare rispetto per il tuo anziano.

Consigli di Pratica

中文

多练习与外婆相关的日常对话，例如问候、关心、表达感谢等。

尝试在不同的场合下使用不同的称呼，例如正式场合使用“外祖母”，非正式场合使用“外婆”等。

可以模仿一些影视作品或日常生活中听到的对话来练习。

拼音

duō liànxí yǔ wǎipó xiāngguān de rìcháng duìhuà, lìrú wènhòu, guānxīn, biǎodá gǎnxiè děng。

chángshì zài bùtóng de chǎnghé xià shǐyòng bùtóng de chēnghu, lìrú zhèngshì chǎnghé shǐyòng “wàizǔmǔ”, fēi zhèngshì chǎnghé shǐyòng “wǎipó” děng。

kěyǐ mófǎng yīxiē yǐngshì zuòpǐn huò rìcháng shēnghuó zhōng tīng dào de duìhuà lái liànxí。

Italian

Esercitati nelle conversazioni quotidiane relative a tua nonna, come saluti, espressioni di preoccupazione e gratitudine.

Prova a usare termini diversi in contesti diversi, come usare "nonna materna" formalmente e "nonna" informalmente.

Puoi imitare conversazioni di film, programmi TV o dalla vita quotidiana per esercitarti