程序选择 Selezione dei programmi
Dialoghi
Dialoghi 1
中文
顾客：您好，我想买一台洗衣机，请问有哪些型号可以选择？
销售员：您好！我们这里有全自动、滚筒式、波轮式等多种型号，您可以根据自己的需求和预算选择。
顾客：请问全自动洗衣机和滚筒洗衣机有什么区别呢？
销售员：全自动洗衣机操作简单，价格相对便宜，但洗涤效果不如滚筒洗衣机。滚筒洗衣机洗涤效果好，对衣物损伤小，但是价格相对较高。
顾客：那波轮式洗衣机呢？
销售员：波轮式洗衣机比较传统，价格最实惠，但是洗涤效果和对衣物的损伤都相对较大。
顾客：我比较注重洗涤效果，预算也在五千元左右，您推荐哪款呢？
销售员：那我可以推荐您一款我们店里销量比较好的滚筒洗衣机，价格在五千元以内，洗涤效果和节能方面都很不错。
拼音
Italian
Cliente: Buongiorno, vorrei acquistare una lavatrice. Quali modelli avete disponibili?
Commesso: Buongiorno! Abbiamo diversi modelli, tra cui automatici, a tamburo e a centrifuga. Può scegliere in base alle sue esigenze e al suo budget.
Cliente: Qual è la differenza tra una lavatrice automatica e una lavatrice a tamburo?
Commesso: Le lavatrici automatiche sono facili da usare e relativamente economiche, ma le loro prestazioni di lavaggio non sono altrettanto buone di quelle delle lavatrici a tamburo. Le lavatrici a tamburo offrono prestazioni di lavaggio migliori e sono più delicate sui capi, ma sono più costose.
Cliente: E le lavatrici a centrifuga?
Commesso: Le lavatrici a centrifuga sono più tradizionali e le più economiche, ma le loro prestazioni di lavaggio e la delicatezza sui capi sono relativamente inferiori.
Cliente: Do priorità alle prestazioni di lavaggio e il mio budget è di circa 5000 yuan. Quale modello mi consiglia?
Commesso: Allora posso consigliarle una lavatrice a tamburo che è un best-seller nel nostro negozio, con un prezzo inferiore a 5000 yuan, con prestazioni di lavaggio ed efficienza energetica eccellenti.
Espressioni Frequenti
我想买一台洗衣机
Vorrei acquistare una lavatrice
请问有哪些型号可以选择？
Quali modelli avete disponibili?
全自动洗衣机
Lavatrice automatica
滚筒洗衣机
Lavatrice a tamburo
波轮洗衣机
Lavatrice a centrifuga
Contesto Culturale
中文
在中国，购买家用电器通常会在大型家电卖场或网上商城进行，销售人员会根据顾客的需求推荐合适的型号。消费者会比较注重产品的性价比，以及售后服务。
在正式场合，顾客会使用比较礼貌和正式的语言与销售人员交流；在非正式场合，顾客可能会使用比较随意和口语化的语言。
拼音
Italian
In Italia, gli elettrodomestici vengono solitamente acquistati nei grandi negozi di elettrodomestici o online. I venditori consigliano i modelli più adatti in base alle esigenze del cliente. I consumatori tendono a dare importanza al rapporto qualità-prezzo del prodotto e al servizio post-vendita.
In contesti formali, i clienti utilizzano un linguaggio educato e formale per comunicare con i venditori; in contesti informali, possono utilizzare un linguaggio più colloquiale e informale.
Espressioni Avanzate
中文
这款洗衣机的程序非常丰富，可以满足各种不同的洗涤需求。
这款洗衣机拥有智能洗涤程序，可以根据衣物材质自动调整洗涤参数，省时省力。
拼音
Italian
Questa lavatrice ha una vasta gamma di programmi per soddisfare diverse esigenze di lavaggio.
Questa lavatrice dispone di un programma di lavaggio intelligente che regola automaticamente i parametri di lavaggio in base al tipo di tessuto, risparmiando tempo e fatica.
Tabu Culturali
中文
避免使用过于夸张或不实的宣传语来描述家用电器，以免造成误导。
拼音
Bìmiǎn shǐyòng guòyú kuāzhāng huò bùshí de xuānchuán yǔ lái miáoshù jiāyòng diànqì, yǐmiǎn zàochéng wǔdǎo.
Italian
Evitare di usare un linguaggio pubblicitario eccessivo o falso per descrivere gli elettrodomestici per evitare di ingannare i clienti.Punti Chiave
中文
购买家用电器时，需要根据自身需求选择合适的型号和功能，并考虑价格、售后服务等因素。不同年龄段和身份的人群对家用电器的需求和偏好可能有所不同。常见错误包括：只注重价格而不考虑质量和功能；不了解产品性能就盲目购买；忽略售后服务的重要性。
拼音
Italian
Quando si acquistano elettrodomestici, è necessario scegliere il modello e le funzioni più adatte alle proprie esigenze e considerare fattori come il prezzo e il servizio post-vendita. Diverse fasce d'età e persone con status diversi possono avere esigenze e preferenze diverse per gli elettrodomestici. Errori comuni includono: Concentrarsi solo sul prezzo senza considerare la qualità e le funzioni; acquistare a scatola chiusa senza comprendere le prestazioni del prodotto; ignorare l'importanza del servizio post-vendita.Consigli di Pratica
中文
多听多说，模仿地道表达。
与朋友或家人模拟购物场景进行练习。
观看相关视频或影视剧，学习真实的购物对话。
拼音
Italian
Ascoltate e parlate spesso, imitando le espressioni autentiche.
Esercitatevi con amici o familiari simulando uno scenario di shopping.
Guardate video o programmi TV correlati per imparare conversazioni di shopping realistiche.