空调使用 Uso dell'aria condizionata
Dialoghi
Dialoghi 1
中文
房东:您好,请问空调使用有什么问题吗?
房客:您好,空调制冷效果不太好,有点热。
房东:好的,我这就过去看看。您能描述一下具体情况吗?比如,是什么型号的空调,遥控器上显示什么信息?
房客:是格力空调,遥控器显示温度是26度,但是屋里还是感觉有点热。
房东:好的,我马上过来检查一下空调是否正常运行,以及查看一下房间的隔热情况。如果空调坏了,我会尽快安排维修或者更换。
房客:谢谢!
房东:不客气,您先稍等。
拼音
Italian
Proprietario: Salve, ha problemi con l'aria condizionata?
Ospite: Salve, l'aria condizionata non raffredda bene, fa un po' caldo.
Proprietario: Va bene, arrivo subito. Può descrivere la situazione nel dettaglio? Ad esempio, quale modello di condizionatore è e cosa mostra il telecomando?
Ospite: È un condizionatore Gree, il telecomando mostra 26 gradi, ma la stanza è comunque un po' calda.
Proprietario: Va bene, arrivo subito a controllare se l'aria condizionata funziona correttamente e controllo anche l'isolamento della stanza. Se l'aria condizionata è rotta, provvederò a ripararla o sostituirla il prima possibile.
Ospite: Grazie!
Proprietario: Prego, aspetti un momento.
Dialoghi 2
中文
房东:您好,请问空调使用有什么问题吗?
房客:您好,空调制冷效果不太好,有点热。
房东:好的,我这就过去看看。您能描述一下具体情况吗?比如,是什么型号的空调,遥控器上显示什么信息?
房客:是格力空调,遥控器显示温度是26度,但是屋里还是感觉有点热。
房东:好的,我马上过来检查一下空调是否正常运行,以及查看一下房间的隔热情况。如果空调坏了,我会尽快安排维修或者更换。
房客:谢谢!
房东:不客气,您先稍等。
Italian
Proprietario: Salve, ha problemi con l'aria condizionata?
Ospite: Salve, l'aria condizionata non raffredda bene, fa un po' caldo.
Proprietario: Va bene, arrivo subito. Può descrivere la situazione nel dettaglio? Ad esempio, quale modello di condizionatore è e cosa mostra il telecomando?
Ospite: È un condizionatore Gree, il telecomando mostra 26 gradi, ma la stanza è comunque un po' calda.
Proprietario: Va bene, arrivo subito a controllare se l'aria condizionata funziona correttamente e controllo anche l'isolamento della stanza. Se l'aria condizionata è rotta, provvederò a ripararla o sostituirla il prima possibile.
Ospite: Grazie!
Proprietario: Prego, aspetti un momento.
Espressioni Frequenti
空调制冷效果不好
L'aria condizionata non raffredda bene
Contesto Culturale
中文
在中国的酒店民宿,空调通常是标配,夏季使用率很高。房客遇到空调问题,通常会直接向房东或酒店工作人员反映。
拼音
Italian
Negli hotel e negli affittacamere cinesi, l'aria condizionata è di solito standard e viene utilizzata molto frequentemente in estate. Se gli ospiti hanno problemi con l'aria condizionata, di solito contattano direttamente il proprietario o il personale dell'hotel
Espressioni Avanzate
中文
空调温度调节到舒适的温度
请检查空调的过滤网是否清洁
拼音
Italian
Regolare la temperatura dell'aria condizionata a una temperatura confortevole
Si prega di verificare se il filtro dell'aria è pulito
Tabu Culturali
中文
不要随意调整酒店或民宿提供的空调设置,如需调整,应先征得房东或酒店工作人员的同意。
拼音
bùyào suíyì tiáozhěng jiǔdiàn huò mínsù tígōng de kōngtiáo shèzhì,rú xū tiáozhěng,yīng xiān zhēngdé fángdōng huò jiǔdiàn gōngzuò rényuán de tóngyì。
Italian
Non modificare arbitrariamente le impostazioni dell'aria condizionata fornite dall'hotel o dalla pensione. Se è necessario regolarle, è necessario ottenere prima il consenso del proprietario o del personale dell'hotel.Punti Chiave
中文
在酒店民宿使用空调时,应注意节约用电,并保持房间通风,避免空调长时间连续运行。
拼音
Italian
Quando si usa l'aria condizionata in hotel e pensioni, si dovrebbe fare attenzione al risparmio energetico e mantenere la stanza ventilata per evitare il funzionamento continuo prolungato dell'aria condizionata.Consigli di Pratica
中文
多练习不同场景下的表达方式,例如,空调太冷、空调太热、空调不制冷等情况。
可以和朋友或家人进行角色扮演,模拟实际场景进行练习。
拼音
Italian
Esercitarsi a esprimersi in diversi scenari, come ad esempio un condizionatore troppo freddo, troppo caldo o che non raffredda affatto.
È possibile fare dei giochi di ruolo con amici o familiari per simulare scenari reali ed esercitarsi