竞赛参与

A

你好，我叫李明，很高兴参加这次汉语桥比赛。

nǐ hǎo, wǒ jiào lǐ míng, hěn gāoxìng cānjiā zhè cì hànyǔ qiáo bǐsài.

Ciao, mi chiamo Li Ming, e sono felice di partecipare a questa competizione del Ponte Cinese.

B

你好，李明，我叫安娜，来自法国。很高兴认识你，祝你比赛顺利！

nǐ hǎo, lǐ míng, wǒ jiào ānnà, lái zì fàguó. hěn gāoxìng rènshi nǐ, zhù nǐ bǐsài shùnlì！

Ciao Li Ming, mi chiamo Anna e vengo dalla Francia. Felice di conoscerti, ti auguro buona fortuna nella competizione!

A

谢谢！你学习汉语多久了？

xiè xie！nǐ xuéxí hànyǔ duō jiǔ le？

Grazie! Quanto tempo studi il cinese?

B

我已经学习汉语三年了，我希望能通过这次比赛提高我的汉语水平。

wǒ yǐjīng xuéxí hànyǔ sān nián le, wǒ xīwàng néng tōngguò zhè cì bǐsài tígāo wǒ de hànyǔ shuǐpíng.

Studio il cinese da tre anni, e spero di migliorare il mio livello di cinese grazie a questa competizione.

A

我也是，我们一起加油吧！

wǒ yě shì, wǒmen yīqǐ jiāyóu ba！

Anch'io, diamo il massimo insieme!

B

好的，我们互相帮助，一起努力！

hǎo de, wǒmen hùxiāng bāngzhù, yīqǐ nǔlì！

Ok, aiutiamoci a vicenda e lavoriamo sodo insieme!