管道清洗 Pulizia Tubi
Dialoghi
Dialoghi 1
中文
A：师傅，我家厨房下水道堵了，需要管道清洗。
B：好的，请问堵塞严重吗？是排水慢还是完全堵塞？
C：排水很慢，水都排不下去。
A：那您家是用的什么材质的管道？
B：PVC材质的。
C：好的，PVC管道堵塞一般比较容易疏通，我一会儿带工具上门，大概需要多久才能处理好？
A：我尽快，半个小时左右就能搞定，价格的话，一般在200-300元左右，具体要看实际情况。
拼音
Italian
A: Maestro, lo scarico della cucina è intasato, necessita di pulizia.
B: Va bene, quanto è grave l'intasamento? Lo scarico è lento o completamente bloccato?
C: Lo scarico è molto lento, l'acqua non defluisce bene.
A: Di che materiale sono i tubi?
B: PVC.
C: Bene, i tubi in PVC di solito sono facili da pulire. Arriverò presto con gli attrezzi, circa quanto tempo ci vorrà per ripararlo?
A: Il più rapidamente possibile, circa 30 minuti. Il prezzo è di solito intorno ai 200-300 yuan, a seconda della situazione reale.
Dialoghi 2
中文
A：师傅，我家厨房下水道堵了，需要管道清洗。
B：好的，请问堵塞严重吗？是排水慢还是完全堵塞？
C：排水很慢，水都排不下去。
A：那您家是用的什么材质的管道？
B：PVC材质的。
C：好的，PVC管道堵塞一般比较容易疏通，我一会儿带工具上门，大概需要多久才能处理好？
A：我尽快，半个小时左右就能搞定，价格的话，一般在200-300元左右，具体要看实际情况。
Italian
A: Maestro, lo scarico della cucina è intasato, necessita di pulizia.
B: Va bene, quanto è grave l'intasamento? Lo scarico è lento o completamente bloccato?
C: Lo scarico è molto lento, l'acqua non defluisce bene.
A: Di che materiale sono i tubi?
B: PVC.
C: Bene, i tubi in PVC di solito sono facili da pulire. Arriverò presto con gli attrezzi, circa quanto tempo ci vorrà per ripararlo?
A: Il più rapidamente possibile, circa 30 minuti. Il prezzo è di solito intorno ai 200-300 yuan, a seconda della situazione reale.
Espressioni Frequenti
管道清洗
Pulizia tubi
Contesto Culturale
中文
在中国，管道疏通通常由专业的管道工进行，他们会根据堵塞情况选择不同的疏通工具和方法。
在一些城市，也存在一些非正规的管道疏通服务，价格可能更低，但服务质量和安全保障可能无法得到保证。
许多家庭会选择定期进行管道清洗，以预防管道堵塞。
拼音
Italian
In Italia, la pulizia delle tubature è solitamente effettuata da idraulici professionisti, che scelgono strumenti e metodi diversi in base alla gravità dell'ostruzione.
In alcune città, esistono anche servizi informali di pulizia delle tubature, che potrebbero avere prezzi più bassi, ma la qualità del servizio e le garanzie di sicurezza potrebbero non essere assicurate.
Molte famiglie scelgono di pulire regolarmente le tubature per prevenire le ostruzioni.
Espressioni Avanzate
中文
我家下水管道经常堵塞，需要专业的管道清洗服务。
请您尽快安排师傅上门进行管道疏通和清洗，并提供相关的服务报价。
请问贵公司提供哪些类型的管道清洗服务？
拼音
Italian
I miei scarichi si intasano frequentemente, quindi ho bisogno di un servizio professionale di pulizia tubi.
Per favore, organizzate al più presto un tecnico per venire a casa mia per pulire e riparare gli scarichi e fornite preventivi di servizi pertinenti.
Quali tipi di servizi di pulizia tubi offre la vostra azienda?
Tabu Culturali
中文
避免在与人交流管道清洗时谈论过于私密的话题，例如，详细描述管道堵塞的污物。
拼音
bìmiǎn zài yǔ rén jiāoliú guǎndào qīngxǐ shí tánlùn guòyú sīmì de huàtí，lìrú，xiángxì miáoshù guǎndào dǔsè de wūwù。
Italian
Evitate di discutere di argomenti troppo privati quando comunicate sulla pulizia dei tubi, come descrizioni dettagliate dei rifiuti che hanno causato l'ostruzione.Punti Chiave
中文
管道清洗的关键点在于选择合适的清洗工具和方法，根据不同材质的管道选择合适的清洗剂，并确保清洗后管道畅通无阻。
拼音
Italian
I punti chiave della pulizia dei tubi sono la scelta di strumenti e metodi di pulizia appropriati, la scelta di agenti di pulizia adatti a diversi materiali dei tubi e l'assicurazione che i tubi siano liberi da ostruzioni dopo la pulizia.Consigli di Pratica
中文
多进行角色扮演，模拟不同场景下的对话。
可以邀请朋友或家人一起练习，互相纠正错误。
注意语调和语气，使对话更自然流畅。
拼音
Italian
Esercitate a interpretare ruoli, simulando conversazioni in diversi scenari.
Invitate amici o familiari a esercitarsi insieme e correggetevi a vicenda gli errori.
Prestate attenzione all'intonazione e al tono per rendere la conversazione più naturale e fluida.