Dialogue
箱包专区砍价
Trattare il prezzo nella sezione bagagli
Xiāngbāo zhuānqū kǎnjià
Dialogue 1
顾客
老板,这个包包多少钱?
Lǎobǎn, zhège bāobao duōshao qián?
Quanto costa questa borsa?
老板
这个包啊,是真皮的,原价800,现在给你优惠价600。
Zhège bāo a, shì zhēnpí de, yuánjià 800, xiànzài gěi nǐ yōuhuìjià 600.
Questa borsa è in vera pelle, il prezzo originale è 800, ora te la offro a 600.
顾客
600有点贵,能不能再便宜点?
600 yǒudiǎn guì, néng bùnéng zài piányi diǎn?
600 è un po' caro, può farmi un prezzo più basso?
老板
550,不能再低了,这是我的底线了。
550, bùnéng zài dī le, zhè shì wǒ de dǐxiàn le.
550, non posso scendere più in basso, è il mio limite.
顾客
500怎么样?
500 zěnmeyàng?
E 500?
老板
哎,好吧,看你是个爽快人,就500给你吧。
Ai, hǎoba, kàn nǐ shì ge shuǎngkuài rén, jiù 500 gěi nǐ ba.
Va bene, visto che sei un cliente gentile, te la do a 500.