紧急救援 Soccorso di Emergenza
Dialoghi
Dialoghi 1
中文
游客：你好，请问附近有医院吗？我朋友突然晕倒了。
交警：是的，最近的医院是市中心医院，我这就带你们去。
游客：谢谢！太感谢了！
交警：不用谢，这是我们应该做的。请您先扶好您的朋友，我马上开警车送你们过去。
游客：好的，谢谢！
交警：（到达医院后）请尽快办理入院手续。
游客：好的，非常感谢您的帮助！
拼音
Italian
Turista: Salve, c'è un ospedale vicino? Il mio amico è improvvisamente svenuto.
Poliziotto: Sì, l'ospedale più vicino è l'Ospedale del Centro Città. Vi ci porto subito.
Turista: Grazie! Grazie mille!
Poliziotto: Prego, è il nostro dovere. Tenga fermo il suo amico, lo porto subito lì con la macchina della polizia.
Turista: Va bene, grazie!
Poliziotto: (Una volta arrivati all'ospedale) Si prega di sbrigare le pratiche di ricovero il prima possibile.
Turista: Va bene, grazie mille per l'aiuto!
Dialoghi 2
中文
游客：你好，请问附近有医院吗？我朋友突然晕倒了。
交警：是的，最近的医院是市中心医院，我这就带你们去。
游客：谢谢！太感谢了！
交警：不用谢，这是我们应该做的。请您先扶好您的朋友，我马上开警车送你们过去。
游客：好的，谢谢！
交警：（到达医院后）请尽快办理入院手续。
游客：好的，非常感谢您的帮助！
Italian
Turista: Salve, c'è un ospedale vicino? Il mio amico è improvvisamente svenuto.
Poliziotto: Sì, l'ospedale più vicino è l'Ospedale del Centro Città. Vi ci porto subito.
Turista: Grazie! Grazie mille!
Poliziotto: Prego, è il nostro dovere. Tenga fermo il suo amico, lo porto subito lì con la macchina della polizia.
Turista: Va bene, grazie!
Poliziotto: (Una volta arrivati all'ospedale) Si prega di sbrigare le pratiche di ricovero il prima possibile.
Turista: Va bene, grazie mille per l'aiuto!
Espressioni Frequenti
紧急救援
Soccorso di emergenza
Contesto Culturale
中文
在中国，遇到紧急情况，可以拨打120（急救）、110（报警）、119（火警）等紧急电话。在公共场所，也经常能看到配备有急救箱的地方。
拼音
Italian
In Italia, in caso di emergenza, è possibile chiamare il 112 (numero unico di emergenza). Negli edifici pubblici è spesso presente un kit di pronto soccorso
Espressioni Avanzate
中文
请立即拨打120寻求医疗救助
请尽快将伤者送往最近的医院
请保持冷静并积极配合医护人员
拼音
Italian
Chiamare immediatamente il 112 per chiedere aiuto medico
Portare il ferito all'ospedale più vicino il prima possibile
Mantenere la calma e collaborare attivamente con il personale medico
Tabu Culturali
中文
避免在紧急救援场景下开玩笑或使用不恰当的语言。尊重医护人员和伤者。
拼音
bi mian zai jinji jiuyu changjing xia kaikai wanxiao huo shiyong bu qiada de yuyan. Zunzhong yihun renyuan he shangzhe
Italian
Evitare di scherzare o usare un linguaggio inappropriato in situazioni di soccorso di emergenza. Rispettare il personale medico e i feriti.Punti Chiave
中文
该场景适用于各种年龄段和身份的人，尤其是在需要紧急医疗救助时。关键点在于保持冷静，准确描述情况，并积极配合救援人员。
拼音
Italian
Questo scenario è adatto a persone di tutte le età e identità, soprattutto quando è necessaria assistenza medica di emergenza. La chiave è mantenere la calma, descrivere accuratamente la situazione e collaborare attivamente con i soccorritori.Consigli di Pratica
中文
练习在不同情境下使用紧急救援相关的词汇和表达
模拟紧急救援场景，体验如何应对突发事件
与朋友一起练习对话，互相纠正错误
拼音
Italian
Esercitarsi nell'uso di vocaboli ed espressioni relative al soccorso di emergenza in diversi contesti.
Simulare scenari di soccorso di emergenza per sperimentare come affrontare eventi imprevisti.
Esercitarsi nei dialoghi con gli amici per correggersi a vicenda gli errori.