红包使用 Uso di buoni sconto
Dialoghi
Dialoghi 1
中文
服务员：您好，您的外卖到了，一共是100元，您可以使用红包吗？
顾客：好的，我这里有一个5元红包。
服务员：好的，请问您是现金支付还是扫码支付？
顾客：我扫码支付吧。
服务员：好的，请您扫一下这个二维码。
顾客：好的，谢谢！
服务员：不客气！
拼音
Italian
Cameriere: Buongiorno, il suo ordine d'asporto è arrivato, il totale è di 100 yuan. Può usare un buono sconto?
Cliente: Sì, ho un buono da 5 yuan.
Cameriere: Bene, desidera pagare in contanti o con scansione del codice QR?
Cliente: Pago con scansione del codice.
Cameriere: Bene, la prego di scansionare questo codice QR.
Cliente: Va bene, grazie!
Cameriere: Prego!
Dialoghi 2
中文
顾客：老板，这单外卖可以用红包吗？
老板：可以啊，你有什么红包？
顾客：我有一个满减红包，满50减10。
老板：好的，你的订单是60元，用了红包后是50元。
顾客：好的，谢谢！
拼音
Italian
Cliente: Titolare, posso usare un buono sconto per questo ordine da asporto?
Titolare: Certo, che tipo di buono ha?
Cliente: Ho un buono sconto, 10 yuan di sconto per ordini superiori a 50 yuan.
Titolare: Bene, il suo ordine è di 60 yuan, dopo il buono sconto sarà di 50 yuan.
Cliente: Bene, grazie!
Espressioni Frequenti
可以使用红包吗？
Posso usare un buono sconto?
我有一个红包。
Ho un buono sconto.
满减红包
Buono sconto
Contesto Culturale
中文
红包在中国的文化中具有重要的象征意义，代表着好运和祝福，通常在节日或特殊场合赠送。在日常生活中，商家也常使用红包作为促销手段。
使用红包时，通常需要在支付时选择红包选项，并输入红包的领取码或密码。
红包金额通常较小，但能起到锦上添花的作用。
拼音
Italian
Le buste rosse nella cultura cinese hanno un significato simbolico importante, rappresentano fortuna e benedizioni. Vengono tradizionalmente regalate durante le festività o occasioni speciali. Nella vita quotidiana, le aziende usano spesso le buste rosse come strumento promozionale.
Quando si usa una busta rossa, di solito è necessario selezionare l'opzione busta rossa durante il pagamento e inserire il codice o la password della busta rossa.
L'importo delle buste rosse è generalmente piccolo, ma può aggiungere un tocco piacevole.
Espressioni Avanzate
中文
您可以使用这个满减红包，更划算哦！
这个红包可以使用在哪些商品上？
这个红包的有效期是多久？
拼音
Italian
Puoi usare questo buono sconto, è più conveniente! Su quali prodotti è utilizzabile questo buono? Qual è la validità di questo buono?
Tabu Culturali
中文
在支付时，不要过于强调红包的使用，以免显得过于计较。
拼音
zai zhifu shi，buyaoguoyuqiangdiao hongbao de shiyong，yimian xiande guoyujiaojiao。
Italian
Durante il pagamento, non enfatizzare troppo l'utilizzo del buono sconto, per evitare di sembrare troppo tirchio.Punti Chiave
中文
红包的使用场景通常在支付时，需要商家支持。不同类型的红包有不同的使用规则。部分红包有使用期限，需要留意。
拼音
Italian
I buoni sconto vengono solitamente utilizzati durante il pagamento e richiedono il supporto del commerciante. I diversi tipi di buoni hanno regole d'uso diverse. Alcuni buoni hanno una data di scadenza, da tenere presente.Consigli di Pratica
中文
多练习不同类型的红包使用场景，例如满减红包、折扣红包等。
在练习时，可以尝试模拟不同类型的顾客，例如老年人、年轻人等。
可以邀请朋友一起练习，互相纠正错误。
拼音
Italian
Esercitati in diversi scenari di utilizzo di buoni sconto, come buoni sconto e buoni sconto. Durante l'esercizio, prova a simulare diversi tipi di clienti, come anziani e giovani. Puoi invitare amici a esercitarsi insieme e correggersi a vicenda gli errori.