终身学习 Apprendimento Permanente Zhōngshēn xuéxí

Dialoghi

Dialoghi 1

中文

丽丽:我最近在学习西班牙语,为了明年去西班牙旅行,实现我的终身学习梦想。

小明:哇,真棒!学习外语对文化交流很有帮助,你学习西班牙语的动力是什么?

丽丽:主要想更好地了解西班牙文化,还能和当地人更好地沟通。而且我觉得终身学习很重要,能让我不断进步。

小明:是的,终身学习对个人发展至关重要。你有什么学习方法吗?

丽丽:我用语言学习APP,也报了线上的西班牙语课程。我会坚持每天学习,即使时间少也要坚持。

拼音

Lì lì: Wǒ zuìjìn zài xuéxí xībānyáyǔ, wèile míngnián qù xībānyá lǚxíng, shíxiàn wǒ de zhōngshēn xuéxí mèngxiǎng.

Xiǎo míng: Wa, zhēn bàng! Xuéxí wàiyǔ duì wénhuà jiāoliú hěn yǒu bāngzhù, nǐ xuéxí xībānyáyǔ de dònglì shì shénme?

Lì lì: Zhǔyào xiǎng gèng hǎo de liǎojiě xībānyá wénhuà, hái néng hé dāngdì rén gèng hǎo de gōutōng. Érqiě wǒ juéde zhōngshēn xuéxí hěn zhòngyào, néng ràng wǒ bùduàn jìnbù.

Xiǎo míng: Shì de, zhōngshēn xuéxí duì gèrén fāzhǎn zhì guān zhòngyào. Nǐ yǒu shénme xuéxí fāngfǎ ma?

Lì lì: Wǒ yòng yǔyán xuéxí APP, yě bào le xiàn shàng de xībānyáyǔ kèchéng. Wǒ huì jiānchí měitiān xuéxí, jíshǐ shíjiān shǎo yě yào jiānchí.

Italian

Lily: Ultimamente sto imparando lo spagnolo, per un viaggio in Spagna l'anno prossimo, per realizzare il mio sogno di apprendimento permanente.

Xiao Ming: Wow, fantastico! Imparare le lingue straniere è molto utile per lo scambio culturale. Qual è la tua motivazione per imparare lo spagnolo?

Lily: Principalmente, voglio capire meglio la cultura spagnola e comunicare meglio con la gente del posto. E penso che l'apprendimento permanente sia importante, mi permette di migliorare costantemente.

Xiao Ming: Sì, l'apprendimento permanente è fondamentale per lo sviluppo personale. Quali metodi di apprendimento usi?

Lily: Uso un'app per l'apprendimento delle lingue e mi sono anche iscritta a un corso di spagnolo online. Cerco di studiare ogni giorno, anche se ho poco tempo.

Espressioni Frequenti

终身学习

Zhōngshēn xuéxí

Apprendimento permanente

我的梦想是...

Wǒ de mèngxiǎng shì...

Il mio sogno è...

为了实现我的愿望...

Wèile shíxiàn wǒ de yuànwàng...

Per realizzare il mio desiderio...

Contesto Culturale

中文

在中国,终身学习的理念越来越受到重视,许多人积极参与各种学习活动,提升自身素质。

终身学习不仅是个人追求,也与国家发展战略相符,例如“学习型社会”的建设

拼音

Zài zhōngguó, zhōngshēn xuéxí de lǐniàn yuè lái yuè shòudào zhòngshì, xǔduō rén jījí cānyù gè zhǒng xuéxí huódòng, tíshēng zìshēn sùzhì.

Zhōngshēn xuéxí bù jǐn shì gèrén zhuīqiú, yě yǔ guójiā fāzhǎn zhànlüè xiāng fú, lìrú "xuéxí xíng shèhuì" de jiànshè

Italian

In Italia, il concetto di apprendimento permanente è sempre più valorizzato, molte persone partecipano attivamente a diverse attività di apprendimento per migliorare le proprie competenze.

L'apprendimento permanente non è solo un'aspirazione personale, ma è anche in linea con le strategie di sviluppo nazionale, come la costruzione di una "società della conoscenza"

Espressioni Avanzate

中文

我致力于终身学习,不断提升自身竞争力。

我将持续学习作为个人发展的重要组成部分。

我深信持续学习可以改变人生。

拼音

Wǒ jìyú zhōngshēn xuéxí, bùduàn tíshēng zìshēn jìngzhēnglì.

Wǒ jiāng chíxù xuéxí zuòwéi gèrén fāzhǎn de zhòngyào zǔchéng bùfèn.

Wǒ shēnxìn chíxù xuéxí kěyǐ gǎibiàn rénshēng

Italian

Mi impegno nell'apprendimento permanente, migliorando costantemente la mia competitività.

Considero l'apprendimento continuo una parte essenziale del mio sviluppo personale.

Sono fermamente convinto che l'apprendimento continuo possa cambiare la vita di una persona

Tabu Culturali

中文

避免在正式场合谈论过于个人化的学习目标,例如涉及政治或敏感话题的学习。

拼音

Bìmiǎn zài zhèngshì chǎnghé tánlùn guòyú gèrén huà de xuéxí mùbiāo, lìrú shèjí zhèngzhì huò mǐngǎn huàtí de xuéxí

Italian

Evitare di discutere obiettivi di apprendimento troppo personali in contesti formali, ad esempio materiali di apprendimento che coinvolgono argomenti politici o sensibili.

Punti Chiave

中文

终身学习适用于所有年龄段和身份的人,关键在于找到适合自己的学习方式和目标。

拼音

Zhōngshēn xuéxí shìyòng yú suǒyǒu niánlíng duàn hé shēnfèn de rén, guānjiàn zàiyú zhǎodào shìhé zìjǐ de xuéxí fāngshì hé mùbiāo.

Italian

L'apprendimento permanente è adatto a persone di tutte le età e di ogni condizione sociale; la chiave sta nel trovare uno stile di apprendimento e obiettivi adatti a sé stessi.

Consigli di Pratica

中文

反复练习对话,并尝试用自己的话表达相同的含义。

尝试将对话应用到实际场景中。

与朋友或家人一起练习对话,提高口语表达能力。

拼音

Fǎnfù liànxí duìhuà, bìng chángshì yòng zìjǐ de huà biǎodá xiāngtóng de hànyì.

Chángshì jiāng duìhuà yìngyòng dào shíjì chǎngjǐng zhōng.

Yǔ péngyou huò jiārén yīqǐ liànxí duìhuà, tígāo kǒuyǔ biǎodá nénglì

Italian

Esercitati ripetutamente nel dialogo e prova a esprimere lo stesso significato con parole tue.

Prova ad applicare il dialogo a situazioni reali.

Esercitati nel dialogo con amici o familiari per migliorare le tue capacità di espressione orale