绿色出行 Viaggi Verdi Lǜsè chūxíng

Dialoghi

Dialoghi 1

中文

A：你好，今天天气真好，我们骑共享单车去公园吧？
B：好主意！骑自行车既环保又健身。
C：我也一起去，我们一起低碳出行！
A：太好了！公园里的景色很美，骑车过去更有感觉。
B：是啊，而且现在共享单车很方便，随借随还。
C：我们到了！看，公园的景色真漂亮！

拼音

A：nǐ hǎo, jīntiān tiānqì zhēn hǎo, wǒmen qí gòngxiǎng dānchē qù gōngyuán ba？
B：hǎo zhǔyì！qí zìxíngchē jì huánbǎo yòu jiànshēn。
C：wǒ yě yīqǐ qù, wǒmen yīqǐ dī tàn chūxíng！
A：tài hǎo le！gōngyuán lǐ de jǐngsè hěn měi, qí chē guòqù gèng yǒu gǎnjué。
B：shì a, érqiě xiànzài gòngxiǎng dānchē hěn fāngbiàn, suí jiè suí huán。
C：wǒmen dào le！kàn, gōngyuán de jǐngsè zhēn piàoliang！

Italian

A: Ciao, che bella giornata! Andiamo al parco in bici a noleggio?
B: Ottima idea! Andare in bicicletta è ecologico e fa bene alla salute.
C: Ci vengo anch'io, facciamo tutti un viaggio a basse emissioni di carbonio!
A: Perfetto! Il parco ha un paesaggio bellissimo, andarci in bicicletta sarà ancora meglio.
B: Sì, e le bici a noleggio sono così comode oggi; puoi prenderle e restituirle facilmente.
C: Siamo arrivati! Guarda, che vista meravigliosa nel parco!

Dialoghi 2

中文

A：你好，今天天气真好，我们骑共享单车去公园吧？
B：好主意！骑自行车既环保又健身。
C：我也一起去，我们一起低碳出行！
A：太好了！公园里的景色很美，骑车过去更有感觉。
B：是啊，而且现在共享单车很方便，随借随还。
C：我们到了！看，公园的景色真漂亮！

Italian

A: Ciao, che bella giornata! Andiamo al parco in bici a noleggio?
B: Ottima idea! Andare in bicicletta è ecologico e fa bene alla salute.
C: Ci vengo anch'io, facciamo tutti un viaggio a basse emissioni di carbonio!
A: Perfetto! Il parco ha un paesaggio bellissimo, andarci in bicicletta sarà ancora meglio.
B: Sì, e le bici a noleggio sono così comode oggi; puoi prenderle e restituirle facilmente.
C: Siamo arrivati! Guarda, che vista meravigliosa nel parco!

Espressioni Frequenti

绿色出行

Lǜsè chūxíng

Viaggi verdi

Contesto Culturale

中文

共享单车在中国城市非常普及，是绿色出行的重要方式。

骑自行车、步行等出行方式在中国传统文化中也占有重要地位。

拼音

gòngxiǎng dānchē zài zhōngguó chéngshì fēicháng pǔjí, shì lǜsè chūxíng de zhòngyào fāngshì。

qí zìxíngchē、bùxíng děng chūxíng fāngshì zài zhōngguó chuántǒng wénhuà zhōng yě zhàn yǒu zhòngyào dìwèi。

Italian

Le biciclette condivise sono molto diffuse nelle città cinesi e rappresentano un modo importante per viaggiare in modo ecologico.

Andare in bicicletta e camminare come mezzi di trasporto occupano anche un posto importante nella cultura tradizionale cinese.

Espressioni Avanzate

中文

倡导低碳生活，选择绿色出行方式。

积极参与城市绿色出行活动。

推广绿色出行，减少碳排放。

拼音

chàngdǎo dī tàn shēnghuó, xuǎnzé lǜsè chūxíng fāngshì。

jījí cānyù chéngshì lǜsè chūxíng huódòng。

tuīguǎng lǜsè chūxíng, jiǎnshǎo tàn páifàng。

Italian

Promuovi uno stile di vita a basse emissioni di carbonio e scegli opzioni di viaggio ecologiche.

Partecipa attivamente alle attività di viaggio verde urbano.

Promuovi i viaggi verdi e riduci le emissioni di carbonio.

Tabu Culturali

中文

在公共场合大声喧哗或不遵守交通规则等行为会影响他人，是不礼貌的行为。

拼音

zài gōnggòng chǎnghé dàshēng xuānhuá huò bù zūnshou jiāotōng guīzé děng xíngwéi huì yǐngxiǎng tārén, shì bù lǐmào de xíngwéi。

Italian

Fare rumore in pubblico o non rispettare le norme del codice della strada può disturbare gli altri ed è maleducato.

Punti Chiave

中文

选择适合自己年龄和体力的出行方式；注意交通安全；遵守交通规则。

拼音

xuǎnzé shìhé zìjǐ niánlíng hé tǐlì de chūxíng fāngshì；zhùyì jiāotōng ānquán；zūnshou jiāotōng guīzé。

Italian

Scegli un mezzo di trasporto adatto alla tua età e condizione fisica; fai attenzione alla sicurezza stradale; rispetta il codice della strada.

Consigli di Pratica

中文

多和朋友一起练习对话。

模仿录音，纠正发音。

在真实场景中练习。

拼音

duō hé péngyou yīqǐ liànxí duìhuà。

mófǎng lùyīn, jiūzhèng fāyīn。

zài zhēnshí chǎngjǐng zhōng liànxí。

Italian

Esercitati a dialogare con gli amici.

Imitate le registrazioni per correggere la pronuncia.

Esercitati in situazioni reali.