考取证书

小李

我最近在准备考取注册会计师证书，感觉压力山大。

Wo zuijin zai zhunbei kaoqu zhuce kuaijishi zhengshu，ganjue yali shan da。

Ultimamente mi sto preparando per l'esame del CPA e mi sento molto stressato.

小王

注册会计师证书含金量很高啊，考过了以后就业前景很好。你准备多久了？

Zhuce kuaijishi zhengshu hanjinliang hen gao a，kaoguo le yi hou jiuyue qianjing hen hao。Ni zhunbei duojiu le？

Il certificato CPA è molto prezioso e le prospettive di lavoro sono ottime dopo averlo superato. Da quanto tempo ti stai preparando?

小李

已经准备一年多了，复习资料都看了好几遍了，但是还是感觉知识点掌握的不够扎实。

Yijing zhunbei yi nian duo le，fuxi ziliao dou kan le hao ji bian le，danshi haishi ganjue zhishi dian zhangwo de bugou zhashi。

Mi sto preparando da più di un anno, ho ripassato i materiali più volte, ma ho ancora la sensazione di non aver assimilato abbastanza bene i punti chiave.

小王

我也是，我去年考过了初级会计职称，今年打算冲击中级会计职称。

Wo yeshi，wo qunian kaoguo chuji kuaiji zicheng，jinnian dangan chongji zhongji kuaiji zicheng。

Anch'io, l'anno scorso ho superato l'esame di contabile junior, quest'anno ho intenzione di sostenere l'esame di contabile intermedio.

小李

加油！我们一起努力！互相鼓励！

Jiayou！Women yiqi nuli！Huxiang gulu！

In bocca al lupo! Lavoriamo insieme e incoraggiamoci a vicenda!

小王

嗯，相互鼓励！一起奋斗！

En，huxiang gulu！Yiqi fendou！

Sì, incoraggiamoci a vicenda! Combattiamo insieme!

小李

对了，你知道哪里有比较好的备考资料吗？

Duile，ni zhidao na li you biaoji hao de beikao ziliao ma？

A proposito, sai dove trovare buoni materiali di preparazione per l'esame?

小王

我用的东奥的教材，感觉还不错，配套的习题也很多。

Wo yong de Dong'ao de jiaocai，ganjue hai bucuo，peitao de xiti ye hen duo。

Io uso i libri di testo della Dongao, sono piuttosto buoni, con molti esercizi.

小李

好的，谢谢你的推荐！

Hao de，xiexie ni de tuijian！

Ok, grazie per il consiglio!