职场歧视

经理

小王，你最近工作表现不错，但听说你因为孩子没人照顾，经常迟到早退。

xiaowang，ni zuijin gongzuo biaoxian bucuo，dan tingshuo ni yinwei haizi meiren zhaogu，jingchang chidao zaotui。

Xiao Wang, le tue prestazioni di lavoro sono state buone di recente, ma ho sentito che spesso arrivi in ritardo e te ne vai presto perché non hai nessuno che si prenda cura di tuo figlio.

小王

是的，经理，我父母身体不好，孩子又小，实在没办法兼顾工作和家庭。

shi de，jingli，wo fumu shenti bu hao，haizi you xiao，shizai mei banfa jiangu gongzuo he jiating。

Sì, manager, i miei genitori non sono in buona salute e mio figlio è ancora piccolo, quindi non riesco davvero a conciliare lavoro e famiglia.

经理

这样啊，我们公司有弹性工作制，你可以考虑一下。另外，你可以看看公司的托儿所，虽然费用比较高，但是可以让你安心工作。

zheyanga，women gongsi you danxing gongzuozhi，ni keyi kaolv yixia。lingwai，ni keyi kan kan gongsi de tuoersuo，suiran feiyong biao ga，danshi keyi rang ni anxin gongzuo。

Capisco. La nostra azienda ha orari di lavoro flessibili, puoi prenderli in considerazione. Inoltre, puoi dare un'occhiata all'asilo nido aziendale; sebbene sia costoso, ti darà tranquillità per lavorare.

小王

谢谢经理，我考虑一下。

xiexie jingli，wo kaolv yixia。

Grazie, manager, ci penserò.

经理

好的，希望你能找到解决办法。

hao de，xiwang ni neng zhaodao jiejue banfa。

Va bene, spero che tu possa trovare una soluzione.