能力展示 Dimostrazione di capacità
Dialoghi
Dialoghi 1
中文
A：你好，很高兴认识你！我叫李明，我的梦想是成为一名优秀的工程师。
B：你好，李明！我叫安娜，很高兴认识你。你的梦想听起来很棒！你打算怎么做呢？
C：我计划先好好学习专业知识，然后争取去一些顶尖的公司实习，积累经验。
B：这听起来很有计划性，我相信你一定能实现你的梦想！你对未来的职业规划是怎么样的呢？
A：我希望五年内成为一名项目经理，十年内领导一个技术团队，为社会做出贡献。
B：真是雄心壮志！祝你一切顺利！
拼音
Italian
A: Ciao, piacere di conoscerti! Mi chiamo Li Ming, e il mio sogno è quello di diventare un eccellente ingegnere.
B: Ciao, Li Ming! Mi chiamo Anna, piacere di conoscerti anche a me. Il tuo sogno suona fantastico! Qual è il tuo piano?
C: Ho intenzione di studiare a fondo la mia materia prima, e poi cercare di fare uno stage in alcune aziende di punta per fare esperienza.
B: Suona molto ben pianificato, credo che riuscirai a realizzare il tuo sogno! Quali sono i tuoi piani di carriera per il futuro?
A: Spero di diventare un project manager entro cinque anni e di guidare un team tecnico per contribuire alla società entro dieci anni.
B: È molto ambizioso! In bocca al lupo!
Dialoghi 2
中文
A: 我一直梦想成为一名作家，写出能够打动人心的故事。
B: 听起来很浪漫！你写了什么类型的作品呢？
C: 我主要写一些关于乡村生活的作品，我希望通过文字展现中国农村的独特魅力。
B：这很有意义！你认为写作最大的挑战是什么？
A：我觉得最大的挑战是如何保持写作的热情，以及如何将自己的情感融入到作品中。
B：确实，写作需要坚持和耐心。希望你能坚持下去，创造出更多优秀的作品。
拼音
Italian
A: Ho sempre sognato di diventare uno scrittore, di scrivere storie che possano commuovere il cuore delle persone.
B: Sembra romantico! Che tipo di opere scrivi?
C: Scrivo principalmente sulla vita rurale. Spero di mostrare il fascino unico delle aree rurali cinesi attraverso i miei scritti.
B: Questo è molto significativo! Qual è secondo te la più grande sfida nella scrittura?
A: Penso che la più grande sfida sia come mantenere la passione per la scrittura e come integrare le mie emozioni nei miei lavori.
B: Infatti, la scrittura richiede perseveranza e pazienza. Spero che tu possa continuare e creare opere ancora più eccellenti.
Espressioni Frequenti
能力展示
Dimostrazione di capacità
Contesto Culturale
中文
在中国文化中，个人能力展示通常比较含蓄，注重实际行动而非夸夸其谈。
拼音
Italian
Nella cultura italiana, la dimostrazione delle capacità spesso si esprime con entusiasmo e passione, valorizzando l'aspetto umano e la relazione interpersonale.
Espressioni Avanzate
中文
我的目标是成为该领域的专家，并为社会进步做出贡献。
我致力于将我的技能与创新结合，以创造更大的价值。
拼音
Italian
Il mio obiettivo è diventare un esperto in questo settore e contribuire al progresso sociale.
Mi impegno a combinare le mie competenze con l'innovazione per creare un valore maggiore.
Tabu Culturali
中文
避免过于夸大自身能力，保持谦逊的态度。
拼音
bìmiǎn guòyú kuādà zìshēn nénglì, bǎochí qiānxùn de tàidu。
Italian
Evitare di esagerare le proprie capacità, mantenendo un atteggiamento umile.Punti Chiave
中文
根据不同的场合和对象调整能力展示的方式，注意语言和表达技巧。
拼音
Italian
Adattare il modo di mostrare le proprie capacità a seconda delle diverse occasioni e interlocutori. Prestare attenzione al linguaggio e alle tecniche espressive.Consigli di Pratica
中文
多与不同的人练习，积累经验。
模拟真实场景，提高应变能力。
学习一些常用的表达方式，使表达更流畅。
拼音
Italian
Esercitarsi con persone diverse per fare esperienza.
Simulare situazioni reali per migliorare la capacità di reazione.
Imparare alcune espressioni comuni per rendere l'espressione più fluida.