自带购物袋 Porta il tuo sacchetto della spesa zì dài gòuwù dài

Dialoghi

Dialoghi 1

中文

服务员：您好，请问需要些什么？
顾客：我想买一些水果。
服务员：好的，请拿好您的购物袋。
顾客：谢谢！
服务员：不客气，欢迎下次光临！

拼音

fúwùyuán: hǎo, qǐngwèn xūyào xiē shénme？
gùkè: wǒ xiǎng mǎi yīxiē shuǐguǒ.
fúwùyuán: hǎo de, qǐng ná hǎo nín de gòuwù dài.
gùkè: xièxie！
fúwùyuán: bù kèqì, huānyíng xià cì guānglín！

Italian

Commesso: Buongiorno, cosa desidera?
Cliente: Vorrei comprare un po' di frutta.
Commesso: Certo, prenda la sua borsa della spesa.
Cliente: Grazie!
Commesso: Prego, torni a trovarci!

Espressioni Frequenti

自带购物袋

zì dài gòuwù dài

Porta la tua borsa della spesa

Contesto Culturale

中文

在中国，自带购物袋的习惯越来越普及，尤其是在一线城市和年轻人中。这体现了人们对环保的重视。

许多超市和商店也鼓励顾客自带购物袋，并提供相应的优惠。

在一些地区，使用塑料袋需要额外付费，进一步推动了人们使用环保袋的习惯。

拼音

zài zhōngguó, zì dài gòuwù dài de xíguàn yuè lái yuè pǔjí, yóuqí shì zài yīxiàn chéngshì hé niánqīng rén zhōng. zhè tǐxiàn le rénmen duì huánbǎo de zhòngshì。

xǔduō chāoshì hé shāngdiàn yě gǔlì gùkè zì dài gòuwù dài, bìng tígōng xiāngyìng de yōuhuì。

zài yīxiē dìqū, shǐyòng sùliàodài xūyào éwài fùfèi, zēngjìn tūidòng le rénmen shǐyòng huánbǎodài de xíguàn。

Italian

In Italia, l'abitudine di portare la propria borsa della spesa sta diventando sempre più diffusa, soprattutto nelle grandi città e tra i giovani. Questo riflette la crescente consapevolezza della protezione dell'ambiente.

Molti supermercati e negozi incoraggiano i clienti a portare i propri sacchetti e offrono sconti.

In alcune zone, l'utilizzo di sacchetti di plastica è soggetto a un costo aggiuntivo, incentivando ulteriormente l'utilizzo di borse riutilizzabili

Espressioni Avanzate

中文

为了保护环境，请尽量自带购物袋。

减少塑料袋的使用，从我做起。

让我们携手共建绿色家园。

拼音

wèile bǎohù huánjìng, qǐng jǐnliàng zì dài gòuwù dài。

jiǎnshǎo sùliàodài de shǐyòng, cóng wǒ zuò qǐ。

ràng wǒmen xiéshǒu gòngjiàn lǜsè jiāyuán。

Italian

Per proteggere l'ambiente, per favore, porta la tua borsa della spesa.

Ridurre l'uso di sacchetti di plastica, iniziando da se stessi.

Uniamo le forze per costruire una casa verde

Tabu Culturali

中文

没有特别的禁忌，但要注意避免在正式场合过于强调环保，以免显得突兀。

拼音

méiyǒu tèbié de jìnjì, dàn yào zhùyì bìmiǎn zài zhèngshì chǎnghé guòyú qiángdiào huánbǎo, yǐmiǎn xiǎnde tūwù。

Italian

Non ci sono particolari divieti, ma bisogna evitare di enfatizzare troppo la protezione dell'ambiente in occasioni formali, per non sembrare fuori luogo.

Punti Chiave

中文

使用场景：购物、超市、菜市场等。年龄/身份适用性：所有年龄段和身份的人群都适用。常见错误提醒：忘记带购物袋。

拼音

shǐyòng chǎngjǐng: gòuwù, chāoshì, cài shìchǎng děng。niánlíng/shēnfèn shìyòng xìng: suǒyǒu niánlíng duàn hé shēnfèn de rénqún dōu shìyòng。chángjiàn cuòwù tíxǐng: wàngjì dài gòuwù dài。

Italian

Scenari d'utilizzo: acquisti, supermercati, mercati, ecc. Applicabilità per età/identità: applicabile a tutte le fasce d'età e identità. Promemoria di errori comuni: dimenticare di portare la borsa della spesa.

Consigli di Pratica

中文

模拟购物场景，练习与服务员的对话。

尝试用不同的表达方式，例如：我今天带了我的环保袋。

注意语调和礼貌用语。

拼音

mǒnì gòuwù chǎngjǐng, liànxí yǔ fúwùyuán de duìhuà。

chángshì yòng bùtóng de biǎodá fāngshì, lìrú: wǒ jīntiān dài le wǒ de huánbǎo dài。

zhùyì yǔdiào hé lǐmào yòngyǔ。

Italian

Simula una scena di shopping e prova il dialogo con il commesso.

Prova a usare espressioni diverse, ad esempio: Oggi ho portato il mio sacchetto riutilizzabile.

Fai attenzione al tono e al linguaggio educato